Description Du Systeme; Instructions Avant Utilisation - 3M HF-800 Serie Manual Del Usuario

FzB
Lisez ces instructions en conjonction avec le guide sur les
filtres 3M™ et avec le guide de référence sur les pièces
faciales 3M™, où vous trouverez des informations sur :
• Les combinaisons homologuées de filtres 3M™
• Les accessoires
• Les pièces détachées

DESCRIPTION DU SYSTEME

Ces produits répondent aux exigences de la norme EN
140:1998, demi-masques réutilisables, et doivent être utilisés
avec une paire de filtres 3M approuvés (voir le guide des
références) pour former un appareil complet de protection
respiratoire.
Cet appareil est destiné à protéger l'utilisateur des gaz,
vapeurs et/ou particules pouvant présenter un danger pour
l'organisme.
^ Une attention particulière doit être portée aux
énoncés d'avertissements lorsqu'ils sont indiqués.
^ AVERTISSEMENTS ET LIMITES
• Un choix correct, une formation, une utilisation et une
maintenance appropriées sont essentiels pour que le
produit puisse protéger l'utilisateur contre certains
contaminants atmosphériques. Le non-respect de toutes
les instructions relatives à l'utilisation de ces produits
et/ou le non-respect du port correct de cet appareil
pendant toute la période d'exposition peut nuire à la
santé de l'utilisateur et provoquer une maladie grave ou
une invalidité permanente.
• Toujours s'assurer que le produit:
- Convient à l'application pour laquelle il est utilisé;
- Est correctement porté;
- Est porté pendant toute la durée d'exposition au risque;
- Est changé dès que nécessaire.
• Pour une utilisation adéquate et acceptable, se référer aux
recommandations locales en vigueur et aux informations
fournies. Pour plus d'information, contacter un professionnel
de la sécurité ou votre représentant 3M.
• L'utilisateur devra avoir reçu une formation préalable à la
bonne utilisation du produit en accord avec les exigences
essentielles de santé et de sécurité en vigueur.
• Utilisez-le uniquement avec les filtres pièces détachées et
accessoires 3M en respectant les conditions d'utilisation
données dans le paragraphe des Spécifications Techniques.
• N'apporter jamais de modification à ce système. Remplacer
les éléments uniquement avec des pièces détachées 3M.
• La maintenance, l'entretien et les réparations ne doivent
être effectués que par du personnel correctement formé.
• Une inspection générale doit être effectuée avant utilisation
ou de façon mensuelle en cas d'utilisation irrégulière. Se
reporter aux procédures d'inspection pour des informations
plus détaillées.
• Ne pas utiliser dans les atmosphères contenant moins de
19,5 % d'oxygène (définition 3M. Chaque pays peut
appliquer ses propres limites en matière d'insuffisance en
oxygène. En cas de doute, demandez conseil).
• Ne pas utiliser dans des atmosphères enrichies en
oxygène.
• Ne pas utiliser ce masque respiratoire contre des polluants
atmosphériques qui sont inconnus ou contre des
contaminants directement dangereux pour la vie ou la santé,
ou contre les produits chimiques susceptibles de dégager
des fortes chaleurs de réaction au contact de filtres
chimiques.
• Choisir et porter une protection appropriée en cas
d'exposition à des étincelles et/ou à des flammes.
• En cas d'utilisation dans des atmosphères explosives,
contacter le service technique 3M.
• A ne pas utiliser si vous portez une barbe ou toute
autre pilosité faciale qui pourrait empêcher un contact
parfait entre le visage et le bord du masque.
• Quitter immédiatement la zone contaminée si :
a) La respiration devient difficile ou si une insuffisance
respiratoire se fait sentir.
b) Des vertiges ou d'autres troubles apparaissent.
c) Vous sentez par voie buccale ou nasale la présence de
contaminants, ou en cas d'irritation.
d) Le débit d'air dans la pièce faciale diminue ou s'arrête.
e) Une partie du système est endommagée.
• Certains pays peuvent imposer des limites d'utilisation
spécifiques, en fonction de la classe de filtre et de la pièce
faciale associée. L'utilisation de toute combinaison de
filtres/pièce faciale 3M doit se faire en accord avec les
normes de santé et de sécurité en vigueur, les tableaux de
sélection d'Appareil de Protection Respiratoire ou suivant les
recommandations de votre Ingénieur Sécurité.
• Les matériaux susceptibles d'entrer en contact avec la peau
des utilisateurs ne sont pas reconnus comme pouvant
provoquer des réactions allergiques sur une grande majorité
d'individus.
• Ce produit ne contient pas de composant à base de
caoutchouc naturel (latex).
INSTRUCTIONS AVANT
UTILISATION
DEBALLAGE
Vérifiez que le matériel est complet, non endommagé et
correctement assemblé.
Procédure d'Inspection
La procédure d'inspection suivante est recommandée avant
utilisation :
1. Vérifier l'absence de fissure, de craquelure ou de souillure
sur la pièce faciale. S'assurer que la pièce faciale et en
particulier son joint facial ne sont pas déformés. La pièce
faciale doit être pliable sans rigidité.
2. Vérifier que les soupapes inspiratoires ne présentent pas
de signe de déformation, de craquelure ou de déchirure.
Soulever les soupapes et vérifier l'absence de fissures ou de
souillures sur leur support
7