Descargar Imprimir esta página

Laser 4330 Guia De Inicio Rapido página 4

Publicidad

Instruction (ES)
Pin de Seguridad de Polea de Bomba de
Inyección se utiliza para asegurar la posición
de tiempos del eje de levas con la bomba
de inyección y es para los piñones de dos
piezas retenidos por tres pernos. El pin está
especialmente hueco para prevenir que el
combustible lo empuje afuera.
Pasadores de bloqueo del volante
Como con el árbol de levas que cronometra
el alfiler, ellos se insertan a través del bloque
motor y posicionaban el cigüeñal para lograr la
posición de la oportunidad correcta del primer
cilindro. Es importante que estos pedazos se
usan para poner la posición de la oportunidad,
pero no será usado para cerrar con llave el
volante. La Pestaña del Alfiler se destacará la
cubierta cuando el ataque a un artefacto con
la caja de velocidades automática. Vea Higo 2.
Posicione A = la caja de cambios,
Posición B = la caja de velocidades automática
Herramienta de tensado
Asegure que que árbol de levas y " cigüeñal que
Cronometran los Alfileres son correctamente en
buen salud, entonces encajaron la Tensión que
Ajusta la Herramienta (C) y se vuelven la Polea
en el sentido de las agujas del reloj hasta los
pasos del indicador la muesca.
Encaje el útil fijador (D) a la Polea retener la
posición un quite la Herramienta Ajustando (C).
A estas alturas la nueva correa de distribución
puede encajarse, mientras empezando al Diente
del Cigüeñal y puede usarse la Grapa de la
Retención (K) para contener el lugar.
Quite las herramientas y reemplace la más bajo
tapa y polea de cigüeñal.
Vuélvase la polea tensora que usa el Hechizo
anti-en el sentido de las agujas del reloj.
Codifique hasta el Indicador pasa la muesca
por por lo menos 10°, si no entonces reemplaza
la polea tensora. Deben alinearse el Indicador
y Muesca. En caso del Indicador que pasa la
Muesca, repita el Método de tension.
El Clip de sujeción (K) de la correa de
distribción.de se usa cuando las salidas de la
sucesión dignas a la polea del fondo y previene
el cinturón que se resbala fuera de.
www.lasertools.co.uk
6
E | H | I
J
A/B
C
C
Notch
10%
C
Pointer
K
Instruction (DE)
Nockenwellen und Einspritzpumpe
Riemenscheiben-Sicherungsstift wird zur
Sicherung der Einstellposition der Nockenwelle
zur Einspritzpumpe verwendet und ist für
zweiteilige Kettenräder, die durch drei
Schrauben gesichert werden. Der Stift ist speziell
ausgehöhlt, damit Kraftstoff den Stift nicht
wieder herausdrückt.
Schwungrad – Fixierdorn
Wie mit der Nockenwelle-Timing-Nadel werden
sie durch den Motorblock hineingesteckt und
gebraucht, die Kurbelwelle aufzustellen, um die
korrekte Timing-Position des ersten Zylinders
zu erreichen. Es ist wichtig, daß diese Stücke
benutzt werden, um die riemens-Position zu
setzen, aber wird nicht benutzt werden, um das
Schwungrad abzuschließen. Der Winkelring der
Nadel wird die Verkleidung hervorstrecken wenn
tailliert zu einem Motor mit Automatik.
A = Handschaltgetriebe, Position-B = Automatik.
Spannwerkzeug
Es gibt vier Arten in diesem Satz, der der
korrekten Spannung ermöglicht, zum riemens-
Gürtel angewandt zu werden. Stellen Sie sicher,
daß sowohl Nockenwelle als auch Kurbelwelle,
die Nadeln timen, korrekt tailliert sind, dann
passen dem Spanneinstellung-Werkzeug (C)
und drehen die Rolle im Uhrzeigersinn bis den
Zeiger, reicht die Kerbe herüber, sehen. Passen
Sie dem abschließenden Werkzeug (D) zur
Rolle, um die Position zu behalten ein entfernen
Sie das einstellende Werkzeug (C). Bei diesem
Punkt kann der neue zahn riemen tailliert sein
und kann beim Kurbelwelle-Zahn beginnen und
kann die Beibehaltung-Klammer (K) benutzen,
um festzuhalten. Entfernen Sie Werkzeuge
und ersetzen Sie die niedrigere Decke und
die Kurbelwellenriemenscheibe. Drehen Sie
die Spannvorrichtung-Rolle linksläufiger
benutzender Zauber. Tippen Sie bis den Zeiger
ein, geht die Kerbe an wenigstens 10° vorüber,
wenn nicht dann ersetzt die Spannvorrichtung-
Rolle. Der Zeiger und die Kerbe müssen
angeglichen werden. Im Ereignis vom Zeiger, der
die Kerbe herüberreicht, wiederholen Sie.
Verschiedene Werkzeuge
Der Gürtel, der Klammer behält (K), wird
benutzt, wenn die Anprobe-Reihenfolge bei der
unterst Rolle beginnt und den Gürtel verhindert,
der herunterrutscht.
www.lasertools.co.uk
E | H | I
J
A/B
D
C
C
Notch
10%
C
Pointer
K
7

Publicidad

loading