Eliminación; Aplicaciones - Danfoss AVQM Manual Del Usuario

AVQM, AVQMT – PN16 (DN 15-32) / PN25 (DN 15-50)
ESPAÑOL
Notas de seguridad
A fin de evitar lesiones personales y daños
a los dispositivos, se considera
imprescindible leer detenidamente y
respetar estas instrucciones antes de montar el
componente y llevar a cabo su puesta en servicio.
Las operaciones de montaje, puesta en marcha y
mantenimiento deben ser realizadas únicamente
por personal cualificado, autorizado y con la
debida formación.
Antes de montar el controlador o llevar a cabo
labores de mantenimiento en relación con el
mismo, el sistema debe:
- despresurizarse;
- enfriarse;
- vaciarse; y
- lavarse.
Respete las instrucciones del fabricante u operador
del sistema.
Eliminación
Antes de desechar este producto,
desmóntelo y clasifique sus compo-
nentes, si es posible, en diferentes gru-
pos para su reciclaje o eliminación.
Respete siempre las normas vigentes en materia
de eliminación.

Aplicaciones

En combinación con un actuador eléctrico AMV(E),
el controlador se emplea para controlar el caudal
y la temperatura del agua y las mezclas de agua/
glicol en sistemas de calefacción, calefacción y
refrigeración urbana.
El controlador AVQM PN 16 se puede combinar
con los actuadores eléctricos AMV(E) 10/13 (sólo
DN 15), AMV(E) 20/23, AMV 20/23 SL, AMV(E) 30/33,
AMV 30 y AMV 150.
El controlador AVQM(T) PN 25 se puede combinar
con los actuadores eléctricos AMV(E) 10/13 (sólo
DN 15), AMV(E) 20/23, AMV 20/23 SL, AMV(E) 30/33,
AMV 30 y AMV 150.
El controlador AVQMT PN 25 se puede combinar
con el actuador de temperatura AVT o el monitor
(actuador) de temperatura de seguridad STM.
El uso debe determinarse a partir de los parámetros
técnicos especificados en las etiquetas del
producto.
Montaje
Temperaturas admisibles ❶
Posiciones de instalación admisibles ❷
① Temperatura del medio < 100 °C: cualquier
posición
② Temperatura del medio entre 100 °C y 130 °C:
horizontal, con la válvula de control hacia arriba
③ Temperatura del medio entre 130 °C y 150 °C:
con la válvula de control hacia arriba
Otros datos:
Consulte las instrucciones del actuador
eléctrico AMV(E). Para controladores
AVQMT, consulte también las instrucciones
del actuador de temperatura AVT o el monitor
(actuador) de temperatura de seguridad STM.
12 | © Danfoss | 2017.04
Lugar y tipo de instalación
Montaje en impulsión y retorno del controlador
AVQM(T) ❸
Instalación de la válvula
1. Limpie el sistema de tuberías antes de llevar
a cabo el montaje.
2. Se recomienda encarecidamente instalar un
filtro ① antes del controlador.
3. Instale la válvula:
• Debe respetarse el sentido de caudal
indicado en la etiqueta del producto ② o la
válvula ③.
• Suelde por puntos la válvula a la tubería ④.
Retire la válvula y los sellos antes de la
soldadura final. ⑤⑥
Si no retira la válvula y los sellos, las
elevadas temperaturas que se alcanzan
durante la soldadura final podrían causar
daños irreparables en los mismos.
• Las bridas ⑦ de las tuberías deben ser
paralelas; asimismo, las superficies de unión
deben estar limpias y no presentar daños.
Apriete los tornillos de las bridas en orden
cruzado; hágalo en 3 pasos hasta alcanzar
el par de apriete máximo (50 N·m).
4. Precaución:
El cuerpo de la válvula no admite cargas
mecánicas impuestas por las tuberías ⑧.
Montaje del actuador eléctrico ❺
Coloque el actuador eléctrico AMV(E) en la válvula
y apriete la tuerca de unión con una llave SW 32.
Aplique un par de apriete de 25 N·m.
Otros datos:
Consulte las instrucciones del actuador
eléctrico AMV(E).
Montaje del actuador de
temperatura ❻
(sólo para controladores AVQMT)
Coloque el actuador de temperatura AVT o STM
en el diafragma y apriete la tuerca de unión con
una llave SW 50.
Aplique un par de apriete de 35 N·m.
Otros datos:
Consulte las instrucciones del actuador
de temperatura AVT o STM.
Aislamiento ❼
Para medios a temperaturas de hasta 100 °C,
también se puede aislar el actuador eléctrico ①.
El aislamiento del actuador eléctrico②
AMV(E) no está permitido.
Arranque ❽
Llenado del sistema y primer arranque
1. Abra las válvulas del sistema.
2. Lentamente, abra los dispositivos de corte ①
de la tubería de impulsión.
3. Lentamente, abra los dispositivos de corte ②
de la tubería de retorno.
Pruebas de fugas y presión
❹
No pruebe la válvula de control cerrada empleando
presiones superiores a 16 bar. De lo contrario, la
válvula podría resultar dañada.
Las pruebas de presión deben llevarse a cabo antes
de instalar el actuador eléctrico. Ello garantizará
que la válvula se encuentre abierta.
Antes de la prueba de presión, abra el limitador
de caudal ajustable girándolo en sentido contrario
a las agujas del reloj.
La
gradualmente mediante la conexión
(+/-)③.
No cumplir este requisito puede dar lugar a daños
en el actuador o la válvula.
Debe llevarse a cabo una prueba de presión sobre
el sistema completo de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
La presión de prueba máxima es: 1,5 × PN.
PN: ¡consulte la etiqueta del producto!
Puesta fuera de servicio
1. Lentamente, cierre los dispositivos de
corte ① de la tubería de impulsión.
2. Lentamente, cierre los dispositivos de corte
② de la tubería de retorno.
Limitación del caudal máximo ❾
El caudal se ajusta limitando la carrera de la válvula
de control.
Existen dos posibilidades:
1. Ajuste con las curvas de ajuste de caudal.
2. Ajuste con contador de calor.
Condiciones previas
El ajuste debe haberse llevado a cabo al desmontar
el actuador eléctrico AMV(E).
Al montar el actuador eléctrico, el vástago debe
encontrarse retraído.
Ajuste con curvas de ajuste de caudal ❿
No es necesario que el sistema esté en
funcionamiento para ajustarlo.
1. Retire el anillo de sellado ①.
2. Cierre la válvula de control ② girando el
limitador de caudal ajustable en el sentido
de las agujas del reloj hasta el tope.
3. Seleccione una curva de ajuste de caudal en
el diagrama:
(⓬ para PN 16)
(⓭ para PN 25)
Caudal necesario
Vueltas del mando
de ajuste
presión debe incrementarse
No
VI.LI.F2.3F