Danfoss AVQM Manual Del Usuario página 19

AVQM, AVQMT – PN16 (DN 15-32) / PN25 (DN 15-50)
Configurazione e schema di installazione
Montaggio di AVQM(T) in mandata e ritorno ❸
Installazione della valvola
1. Pulire le tubazioni prima dell'assemblaggio.
2. Si raccomanda l'installazione di un filtro ①
a monte del regolatore.
3. Installazione della valvola
• La direzione della portata indicata
sull'etichetta del prodotto ② o sulla
valvola ③ deve essere rispettata.
• Saldatura a punti sulla tubazione ④.
Rimuovere la valvola e le tenute prima
della saldatura finale. ⑤⑥
Se la valvola e le tenute non sono rimosse,
le alte temperature della saldatura
potrebbero danneggiarle irreparabilmente.
• Le flange ⑦ nelle tubazioni devono essere
in posizione parallela e le superfici di tenuta
devono essere pulite e prive di danni.
Serrare le viti delle flange secondo una
sequenza incrociata in 3 passi fino alla
coppia massima (50 Nm).
4. Attenzione:
Carichi meccanici sul corpo della valvola
causati dalle tubature non sono consentiti ⑧.
Montaggio dell'attuatore elettrico ❺
Posizionare l'attuatore elettrico AMV(E) sulla
valvola e serrare il dado con una chiave SW 32.
Coppia di 25 Nm.
Altri dettagli:
Vedere le istruzioni per l'attuatore
elettrico AMV(E).
Montaggio dell'attuatore termico ❻
(pertinente solo nel caso di regolatori AVQMT)
Posizionare l'attuatore termico AVT o STM in
corrispondenza della membrana e serrare il dado
con una chiave SW 50.
Coppia di 35 Nm.
Altri dettagli:
Vedere le istruzioni per l'attuatore
termico AVT o STM.
Coibentazione ❼
Per temperature del liquido fino a 100°C, si
consiglia di isolare anche il diaframma della
pressione differenziale ①.
L'isolamento dell'attuatore elettrico ②
AMV(E) non è consentito.
Avviamento ❽
Riempimento dell'impianto, primo
avviamento
1. Aprire le valvole nel sistema.
2. Aprire lentamente i dispositivi d'intercettazione
① nelle tubazioni della mandata.
3. Aprire lentamente i dispositivi d'intercettazione
② nelle tubazioni di ritorno.
VI.LI.F2.3F
Prove di tenuta e pressione
Non testare una valvola di regolazione chiusa con
una pressione superiore a 16 bar. In caso contrario,
❹
si potrebbe danneggiare la valvola.
Le prove di tenuta devono essere effettuate prima
dell'installazione dell'attuatore elettrico. Questo
garantisce che la valvola sia aperta.
Prima della prova di pressione, aprire il limitatore
di portata regolabile ruotandolo in senso antiorario:
La pressione deve essere gradualmente
aumentata ai punti di raccordo (+/-) ③.
Il mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe
causare danni all'attuatore o alla valvola.
La prova di pressione dell'intero impianto deve
essere effettuata conformemente alle istruzioni
del fabbricante.
La pressione di prova massima è: 1,5 × PN
PN – vedere l'etichetta del prodotto!
Messa fuori servizio
1. Chiudere lentamente i dispositivi
d'intercettazione ① nelle tubazioni di mandata.
2. Chiudere lentamente i dispositivi
d'intercettazione ② nelle tubazioni di ritorno.
Limitazione della portata massima ❾
La portata viene regolata limitando la corsa della
valvola di regolazione .
Vi sono due possibilità:
1. Regolazione tramite curve di regolazione
della portata,
2. Regolazione con un misuratore di calore.
Pre-condizione:
La regolazione deve essere effettuata con l'attuatore
elettrico AMV(E) non installato.
Se si monta l'attuatore elettrico, il gambo dell'attuatore
deve essere completamente retratto.
Regolazione tramite curve di regolazione
della portata ❿
Non è necessario che l'impianto sia in funzione
durante la regolazione.
1. Rimuovere l'anello di tenuta ①
2. Chiudere la valvola di regolazione ②
ruotando il limitatore di portata in senso
orario fino al punto di arresto:
3. Selezionare la curva di regolazione nel
diagramma (vedere ⓬ per PN 16)
(vedere ⓭ per PN 25)
Portata
necessaria
Rotazioni della
farfalla di regolazione
3. Aprire la valvola di regolazione ruotando il
limitatore di portata in senso orario del
necessario numero di giri ③:
No
4. L'impostazione può essere controllata
confrontando la parte inferiore del dado
della limitazione della portata con i
riferimenti sull'involucro.
5. La regolazione della corsa della valvola è
completata; passare al punto 2, "Regolazione
con misuratore di calore".
Se l'impianto è in funzione, la
regolazione può essere verificata con
l'ausilio di un misuratore di calore;
vedere la sezione successiva.
Curve di regolazione della portata
PN 16 ⓬
* corsa (stroke)
** mandata (flow)
*** giri (revolutions)
**** Filettatura (Thread)
***** Flangia (Flange)
Curve di regolazione della portata
PN 25 ⓭
Regolazione con misuratore di calore
L'impianto deve essere in funzione. Tutte le unità
dell'impianto ❽ devono essere completamente
aperte.
- la rotazione in senso antiorario ❿③
aumenta la portata
- la rotazione in senso orario ❿③
diminuisce la portata
Al termine della regolazione:
1. Se non è stato già fatto, installare l'attuatore
❺① l'impostazione è ora completata.
2. Dopo il montaggio dell'anello di tenuta sul
limitatore della portata regolabile ⓫①
l'impostazione può essere sigillata ⓫②.
Impostazione della temperatura
(pertinente solo nel caso di regolatori AVQMT)
Vedere le istruzioni per l'attuatore termico AVT o
per il monitor della temperatura di sicurezza
(attuatore) STM.
Dimensioni, peso ⓮
*1) Filettatura esterna conica, secondo EN
10226-1 (Conical ext. thread acc. to EN 10226-1)
** 2) Flange PN 25, secondo EN 1092-2 (Flanges
PN 25, acc. to EN 1092-2)
*** Peso valvola (Valve weight)
**** Peso valvola (filettatura) (Valve weight (thread))
***** Peso valvola (flangia) (Valve weight (flange))
****** 3) Altre dimensioni delle flange – vedere
la tabella dei codoli. (Other flange dimensions –
see table for tailpieces.)
© Danfoss | 2017.04 | 19