Pelican VersaBrite 2250C Instrucciones De Funcionamiento

WARNING –
Explosion Hazard - Batteries must only be
changed and/or charged in non-hazardous
locations.
LENS DISC INSTALLATION
The colored discs are designed to enable
the flashlight to be used without affect-
ing night vision. The discs fit inside the
flashlight in between the lamp module
and the inside of the clear lens cover.
To install:
1. Remove the lens cover.
2. Place the colored disc inside the lens
cover.
3. Refit the lens cover.
When not required, the disc can be stored
inside the battery compartment.
VersaBrite Deluxe Version 2250C
TM
Swivel Head
˚
Rotates 180
To Open
Body
Unlatch
Clip
Multi-Use
Velcro
®
Fasteners
Removable
Heavy-Duty Velcro
®
Mounted Magnet
O-RING MAINTENANCE
Check closely for cuts, scratches, or
otherwise damaged O-ring or mating
lens lip surface. Remove any dirt or
foreign matter from O-ring sealing sur-
faces. Keep threads, O-ring groove and
inside lip of lens lubricated with silicone
grease. See Warranty information for
replacement of O-ring.
PRODUCT SPECIFICATIONS
Xenon
Lamp Type:
20 hours
Lamp Life:
E91 1.5V Alkaline
Battery Type:
AA-cell (2)
Eveready Energizer
Battery Brand:
®
Unbreakable
®
Xenoy Case
Heavy Duty
Clothing/Belt/
Hat Clip
Front Side
Side Clips
For
Helmet/Head
Strap or
Pocket
PELICAN LEGENDARY FULL LIFETIME
GUARANTEE OF EXCELLENCE
Pelican Products, Inc. guarantees its lights for a
lifetime against breakage or defects in workman-
ship. This guarantee does not cover the lamp or
batteries (rechargeable or alkaline).
Pelican will either repair or replace any defec-
tive product, at our sole option. THE REMEDIES
HEREBY PROVIDED SHALL BE THE EXCLUSIVE
AND SOLE REMEDY OF THE PURCHASER.
TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO
EVENT SHALL PELICAN BE LIABLE FOR ANY
INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL OR CONSE-
QUENTIAL DAMAGES, OR SPECIAL DAMAGES,
REGARDLESS OF WHETHER A CLAIM FOR SUCH
DAMAGES IS BASED ON WARRANTY, CON-
TRACT, NEGLIGENCE OR OTHERWISE. In no
event shall Pelican's liability to the purchaser for
damages hereunder exceed the purchase
price of the product in respect of which
damages are claimed. To make a war-
ranty claim, the purchaser must contact
®
Pelican Products, Inc. at 23215 Early Avenue,
Torrance, CA 90505 or sales@pelican.com.
Any warranty claims shall be made by the pur-
chaser as soon as practicable. The purchaser
VersaBrite
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
NO. DE CAT. 2250
INSTALACIÓN DE LAS PILAS
1. Abra el compartimiento del
costado de la linterna.
2. Retire las pilas usadas y coloque
las pilas nuevas, una con el
extremo hacia arriba y la otra
con el extremo + hacia abajo.
3. Presione ambas mitades de la
linterna hasta que se escuche un
chasquido.
ENCENDIDO / APAGADO
La luz se enciende girando el bastidor
de la lente en el sentido de las agujas
del reloj. Para apagarla, gire en sentido
opuesto hasta que se apague la luz. Siga
girando aproximadamente una vuelta
completa para eliminar la posibilidad de
que la luz se encienda por error al estar
guardada. NO APRIETE DEMASIADO.
must obtain a return authorization number
from Pelican Customer Service prior to re-
turning any product. In the event that Pelican
determines that any returned product is not
defective, within the terms of this warranty, the
purchaser shall pay Pelican all costs of han-
dling, transportation and repairs at Pelican's
prevailing rates.
All warranty claims of any nature are barred
if the flashlight has been altered, damaged or
in any way physically changed, or subjected to
abuse, misuse, negligence or accident.
Some states do not allow the exclusion or limi-
tation of incidental or consequential damages,
so the above limitation or exclusion may not
apply to you. This warranty gives you specific
legal rights, and you may have other rights
which vary from state to state. Lifetime Guar-
antee does not cover Roto Molded or AALG
products.
Refer to www.pelican.com/warranty for full
details.
REEMPLAZO DE LA BOMBILLA
TM
1. Retire el lente y la cubierta
girándolos en sentido contrario de
las agujas del reloj.
2. Retire el módulo de la bombilla.
3. Instale el módulo de la bombilla.
4. Vuelva a colocar el bastidor de el lente
sobre la rosca y gire en el sentido de
las agujas del reloj al mismo tiempo
que ejerce un poco de presión sobre
el lente y la cubierta.
PRECAUCIÓN:
Si no se va a usar la linterna por algún
tiempo, retire las pilas para evitar la posi-
bilidad que ocurra una fuga y corrosión.
ADVERTENCIA:
Peligro de explosión - La sustitución
de componentes puede afectar a la
idoneidad de su uso en zonas
potencialmente explosivas.
ADVERTENCIA:
Peligro de explosión - Las baterías sólo deben
sustituirse o cargarse en zonas no peligrosas.