Технические Данные - Zeiss VICTORY SF 8x42 Manual De Instrucciones

Диоптрический регулятор снабжен шкалой со знаками „+" и „–" и в каче-
стве опорной точки имеет индексную точку. Заметьте свою индивидуальную
настройку, тогда Вы сможете на любом бинокле быстро выставить собствен-
ную диоптрическую коррекцию.
Указание: Для того, чтобы правильно настроить резкость обоих монокуляров,
используйте один и тот же объект. Для настройки резкости иных объектов
на другие расстояния надо только повернуть фокусирующий ролик (Fig. 1 / 4 ).
Крепление ремня для переноски и защитных крышек
Ремень для переноски, защитная крышка окуляра и защитная крышка
объектива находятся в упаковке. Защитная крышка окуляра крепится на
ремне в специальных проушинах на бинокле, как показано на Fig. 2 + 3.
Перед фиксацией ремня, как показано на Fig. 3, необходимо отрегулировать
длину, подтягивая или отпуская ремень. На другой стороне защитной крышки
сделать то же в аналогичной последовательности. По Вашему усмотрению
защитный колпачок может крепиться только с одной стороны.
Лента для защитной крышки объектива крепится непосредственно к защит-
ной крышке объектива (на выбор: справа или слева). Для крепления ленты
защитной крышки объектива к биноклю используйте ремень для ношения или
одну из двух петель для крепления ремня.
Применение защитной крышки окуляра
Защитная крышка окуляра насаживается на наглазники. При этом Вы можете
сохранять выбранное Вами расстояние «глаз-окуляр». Перед пользованием
биноклем снимите крышку.
Крепление на штативе
Бинокли серии ZEISS VICTORY SF могут крепиться при помощи пере-
ходника ZEISS Binofix Universal на любом стандартном фотоштативе.
Номера заказов штативов ZEISS и креплений ZEISS Binofix Universal Вы най-
дете в разделе принадлежностей для своего ZEISS VICTORY SF.
Уход и обслуживание
Бинокль обработан покрытием ZEISS LotuTec
на поверхности линз ощутимо уменьшает загрязнение благодаря особо глад-
кой поверхности и связанному с этим водотталкивающему эффекту. Все типы
загрязнений меньше накапливаются и удаляются быстро и легко без всяких
разводов. К тому же, покрытие LotuTec
Крупные частицы грязи на линзах (например, песок) не следует стирать, а
только сдувать или сметать волосяной кисточкой. При пользовании на по-
верхности линз со временем могут появиться отпечатки пальцев. Самый про-
стой способ чистки линз: подышать на них и протереть чистой салфеткой
для чистки оптики. Для предохранения от образования грибкового налета
на оптике, особенно в тропических условиях, бинокль необходимо хранить
в сухом месте, обеспечивая постоянную вентиляцию внешних поверхностей
линз. Какой-либо иной вид ухода для Вашего бинокля ZEISS VICTORY SF не
требуется.
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ К ZEISS VICTORY SF
Если Вам понадобятся запасные части к Вашему биноклю, например,
защитная крышка, обратитесь в Ваш специализированный магазин или в
нашу клиентскую службу. Адреса сервисных центров в Вашей стране Вы
сможете найти на сайте: www.zeiss.com/sports-optics/service-points
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ БИНОКЛЯ ZEISS VICTORY SF
www.zeiss.com/ru/sports-optics/binoculars-accessories
Принадлежности не входят в объем поставки!
1
Carl Zeiss
Sports Optics GmbH
ZEISS Group
Gloelstraße 3 – 5
35576 Wetzlar
Germany
www.zeiss.com/ru/sports-optics
. Эффективный защитный слой
®
устойчивое и износостойкое.
®
1
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Увеличение
Диаметр объектива
mm
Диаметр выходного зрачка
mm
Сумеречный фактор
/ 1 000
m
Поле зрения
(ft / 1 000 y ds)
°
Субъективный угол зрения
(ft)
Предел настройки аккомодации
m
Диапазон настройки диоптрий dpt
Расстояние выходного зрачка
mm
Межзрачковое расстояние
mm
Призменная система
Просветление
Заполнение азотом
Водонепроницаемость mbar
Функциональная температура °C (°F)
Длина (in)
mm
Ширина при расстоянии между
(in)
mm
зрачками 65 мм
r (oz)
Вес
Мы оставляем за собой право на выполнение изменений относительно
исполнения и объема комплекта с целью технического усовершенствования
продукта.
8 x 4 2 10 x 4 2
8 10
42 42
5,3 4,2
18,3 20,5
m
148 (444) 120 (360)
64 65
1,5 (5) 1,5 (5)
+ / - 4 + / - 4
18 18
54 – 76 54 – 76
Schmidt-Pechan
LotuTec / T*
®
√ √
400 400
- 30 / + 63 - 30 / + 63
(- 22 / + 1 45) (- 22 / + 1 45)
174 (6.8) 174 (6.8)
127 (4.9) 127 (4.9)
790 (27.5) 790 (27.5)
3 | 3