Publicidad
156
Place rear clip in gap above rear, side window.
Placer le crochet arrière dans le creux se trouvant au-dessus de la
fenêtre latérale arrière.
Coloque el clip trasero en la abertura encima de la ventana lateral
trasera.
182
This fit requires the use of Volkswagen factory mounting posts.
To locate, pull back rubber seal from doorframe. If posts are not
present, you must first purchase part #1J0-810-768-C from your
Volkswagen dealer before performing rack installation.
Esta instalación necesita el uso de las piezas de montaje
Volkswagen de origen. Para encontrarlas, tire del burlete de goma
del cuadro de puerta. Si estas piezas no están presentes, primero
debe comprar la pieza # 1J0-810-768-C en un distribuidor
Volkswagen antes de instalar el portaequipaje.
Pour ce montage, il faut employer les pivots d'origine Volkswagen.
Pour les repérer, tirer sur le joint en caoutchouc du cadre de la
portière. Si les pivots ne sont pas installés, il faut d'abord se
procurer la pièce n° 1J0-810-768-C d'un dépositaire Volkswagen
avant de pouvoir poser le porte-bagages.
187
Boa bike mount will not work due to crossbar spread limitations.
Ne peut pas recevoir le porte-vélo Boa à cause de limitation de
distance entre les barres transversales.
No puede recibir el portabicicleta Boa debido a la limitación de
distancia entre las barras transversales.
1031978G - 5/5
Look at the notes that apply to your vehicle.
Consultez les notes qui concernent votre véhicule.
Lea la información que se re ere a su vehículo.
191
StrapThang limited to 2 surf/sail boards. Boards must be stacked -
DO NOT carry side by side.
Las correas StrapThang vienen para 2 tablas de vela o de surf
solamente. Las tablas se deben apilar. NO las cargue una al lado de
la otra.
Les sangles StrapThang ne doivent servir que pour 2 planches à
voile / de surf. Les planches doivent être empilées : NE PAS les
transporter côte à côte.
197
Foam blocks limit capacity to one boat per vehicle.
Avec les blocs de mousse, la capacité est limitée à une embarcation
par véhicule.
Los bloques de goma espuma limitan la capacidad a una
embarcación por vehículo.
Publicidad
