Montage Et Réglages - DeWalt DW733 Traducido De Las Instrucciones Originales

FRançaIs
Poignée de transport
4
Rallonge arrière
5
Trous de montage
6
7 Poignées
Échelle de réglage de la profondeur
8
Échelle d'enlèvement
9
Rallonge avant
10
Fig. a2
11 Retenue de câble
Porte-outils
12
13 Adaptateur d'aspiration des poussières
Butée de profondeur
14
Base
15
Utilisation Prévue
Votre dégauchisseuse D WALT DW733 a été conçue pour les applications professionnelles de
e
découpe du bois. Elle effectue les opérations de rabotage de manière précise et sûre.
nE pas les utiliser en milieu humide ou en présence de gaz ou de liquides inflammables.
Cette dégauchisseuse est un outil électrique professionnel.
nE pas les laisser à la portée des enfants. Une supervision est nécessaire auprès de tout
utilisateur non expérimenté.
• Ce produit n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants)
dont les capacité physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent
d'expérience ou d'aptitudes, sauf si ces personnes sont surveillées par une autre personne
responsable de leur sécurité. Ne jamais laisser les enfants seuls avec ce produit.

AVERTISSEMENT : n'utilisez pas la machine pour d'autres applications que celles prévues
MONTAGE ET RÉGLAGES

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves,
arrêter et débrancher l'outil avant tout réglage ou avant de retirer ou installer
toute pièce ou tout accessoire. Tout démarrage accidentel pourrait causer des
dommages corporels.
Montage sur l'établi (Fig. B)
• Les trous 6 sont pratiqués dans les quatre pieds, dans le but de faciliter la pose sur
établi. Deux dimensions différentes de trous permettent l'emploi de vis de dimensions
différentes. Optez pour une des deux dimensions proposées ; l'emploi des deux est
superflu. Fixez toujours fermement la machine pour éviter tout mouvement. Pour faciliter
son transport, l'outil peut être fixé sur une planche en contre-plaqué de 12,5 mm ou plus,
que l'on peut aisément monter sur le lieu de travail ou transporter en différents lieux.
• Lors de la pose de scie sur contre-plaqué, s'assurer que les vis de montage ne dépassent
pas de la surface du bois, car le contre-plaqué doit être complètement lisse par rapport à
l'établi.
• Pour éviter tout risque de détachement ou d'imprécision, s'assurer que la surface de
montage n'est pas déformée ou inégale.

AVERTISSEMENT : la machine doit être de niveau et stable à tout moment.
Rallonges (Fig. C1, C2)
1. Rabattre les deux rallonges 5 et 10 (Fig. C1).
2. Les deux rallonges doivent être de niveau avec la table principale.
3. Pour vérifier le nivellement, tourner le levier de réglage de la profondeur
jusqu'en butée.
a. Placer un niveleur 16 sur les rallonges et la table principale
b. Pousser les extrémités des rallonges vers le bas pour rattraper le jeu.
4. Si un réglage s'impose, procéder comme suit : desserrer les écrous
jusqu'à ce que les tablettes soient de niveau
(Fig. C2).
Réglage de la profondeur (Fig. A2, D1–D4)
Votre DW733 est équipée d'un système de grande précision pour le réglage de la profondeur
englobant une échelle de réglage de la profondeur
(Fig. D4), une réglage fin et une butée de profondeur
1. Débloquer le levier de blocage de la tête
2. Tirer le levier de réglage de la profondeur
changement de profondeur de coupe d'environ 1,5 mm.
Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour diminuer la profondeur
-
de coupe.
- Tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour augmenter la profondeur
de coupe (Fig. D2).
3. Lisez l'épaisseur finie de votre pièce sur l'échelle d'ajustement de la profondeur
(Fig. D3).
4. Vérifier que la pièce de travail se trouve bien sous le mesureur d'enlèvement
d'enlèvement 9 indique la quantité de bois qui sera enlevé (Fig. D4).
5. Bloquer le levier de blocage de la tête
24
3 vers le haut
17 .
et régler les vis
18
8 (Fig. D3), une échelle d'enlèvement
14 (Fig. A2).
2 (Fig. D3) en le tirant vers le haut.
3 vers le haut (Fig. D1). Un tour correspond à un
8
20
(Fig. D3).
2
Réglage fin (Fig. D2)
Le réglage fin permet d'enlever de petites quantités de bois d'une pièce déjà dégauchie. Par
exemple, si la pièce dégauchie mesure 77,5 mm tandis que la hauteur désirée est de 76,0 mm,
procéder comme suit :
1. Tourner le label circulaire
aucun autre réglage.
2. Tourner le levier de réglage de la profondeur
jusqu'à ce que le repère de 1,5 mm et la flèche s'alignent.
3. Dégauchir votre pièce de travail. L'épaisseur finale sera de 76,0 mm.
Butée de profondeur (Fig. A2, D3, D5)
La butée de profondeur 14
butées sont prévues à 0, 6, 12 et 19 mm.
Utiliser la butée de 0 mm pour les profondeurs de coupe entre 3,2 et
6 mm.
1. Tourner la butée de profondeur jusqu'à ce que la profondeur désirée soit indiquée.
2. Débloquer le levier de blocage de la tête
profondeur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle touche la butée de
profondeur. Ne pas tourner le levier outre mesure.
Utiliser la butée de 19 mm pour toutes les autres profondeurs. Ceci
n'affecte pas les réglage des autres butées de profondeur.
1. Débloquer le levier de blocage de la tête
profondeur 3 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour lever la tête
au maximum.
2. Desserrer l'écrou 23 et régler la vis de réglage de la profondeur
3. Tourner le levier de réglage de la profondeur jusqu'à ce qu'il touche la butée de
profondeur. Ne pas tourner le levier outre mesure.
4. Dégauchir votre pièce de travail et vérifier sa hauteur. Ajuster le réglage si nécessaire.
Étalonnage de l'échelle de réglage de la profondeur (Fig. D3)
L'échelle de réglage de la profondeur
est néanmoins recommandé de vérifier sa précision.
Dégauchir une pièce de travail, en notant la mesure indiquée sur l'échelle de réglage de la
profondeur 8 .
Si un réglage s'impose, procéder comme suit :
1. Desserrer les vis 33 .
2. Régler le prisme jusqu'à ce que l'indice
pièce dégauchie.
3. Serrer solidement les vis
Veuillez consulter votre revendeur pour plus d'informations sur les accessoires appropriés. Des
lames de rechange (DE7330) sont incluses.
Remplacement des lames (Fig. A1, A2, E1–E5)
Votre DW733 est équipée d'une tête de coupe conçue pour deux lames.
AVERTISSEMENT : bords tranchants.
AVERTISSEMENT : les lames peuvent être affûtées au maximum sur 3 mm par rapport à
leur taille normale. Si la taille de la lame a diminué de plus de 3 mm, les lames doivent être
remplacées. Les lames peuvent être affûtées à 42°.
Retrait des lames (Fig. A1, A2, E1–E4)
1. Débloquer le levier de blocage de la tête
2. Régler la profondeur de coupe à environ 75 mm.
3. Enlever les deux vis à six pans creux
(Fig. A2) pour exposer les lames.
19
4. Faites pivoter avec précaution la tête de coupe
lame soit visible.
5. Bloquer le levier de blocage de la tête
6. Desserrer les sept vis de serrage de la lame (
7. Retirer la lame de la tête de coupe pour l'affûter ou la remplacer.
8. Appuyer sur le levier de blocage de la tête de coupe
9
lentement la tête de coupe jusqu'à ce que l'autre lame puisse être enlevée.
Remontage des lames (Fig. E2–E5)
1. Positionner la tête de coupe
2. Placer la lame dans la tête de coupe et s'assurer que la tête de la vis de réglage de la
hauteur 27 (Fig. E4) est placée dans l'encoche de la lame.
3. Desserrer légèrement les sept vis (
lame pour permettre le réglage de la hauteur de la lame.
4. Placer la jauge (Fig. E4) sur la tête de coupe le plus proche possible de la vis de réglage
32
de la hauteur 27 , mais sans entraver le mouvement de la clé hexagonale.
5. Tourner une vis de réglage de la hauteur
. L'échelle pointe de la lame touche la jauge
réglage de la hauteur. Contrôler que la hauteur de la lame est homogène. Répéter cette
procédure si nécessaire.
6. Serrer les deux vis de serrage d'extrémité
7. Retirer la jauge et serrer les cinq vis de serrage du milieu
21 jusqu'à ce que le repère 0 et la flèche
3 dans le sens des aiguilles d'une montre
(Fig. A2) s'utilise pour le dégauchissage par étapes préréglées. Des
2 (Fig. D3) et tourner le levier de réglage de la
2 et tourner le levier de réglage de la
24
8 a été réglée en usine. En cas d'utilisation intensive, il
34 corresponde à l'épaisseur de la
33 .
2 (Fig. A1).
25 (Fig. E1), l'adaptateur 13 et le porte-outils
(Fig. E4) jusqu'à ce que la première
30
2 (Fig. A1).
26 , 28 ) (Fig.E2) au moyen de la clé fournie.
(Fig. E3) et faire tourner
29
comme l'indique la Figure E4.
30
26 , 28 ) (Fig. E2) sur le serrage de la lame contre la
27 avec la clé hexagonale jusqu'à ce que la
(Fig. E5). Répéter la procédure avec l'autre vis de
32
(Fig. E2) à 8,0 Nm.
28
26 (Fig. E2) à 8,0 Nm.
22 s'alignent. Ne faire
(Fig. D5).
12