Datos técnicos
Coordinación de aislamiento según la norma IEC 60664-1/IEC 60664-3
Definiciones:
Circuito de medida (IC1)
Circuito de alimentación (IC2)
Circuito de salida (IC3)
Circuito de mando (IC4)
Tensión nominal
Categoría de sobretensión
Tensión de choque de dimensionado:
IC1/(IC2-4)
IC2/(IC3-4)
IC3/IC4
Tensión de aislamiento nominal:
IC1/(IC2-4)
IC2/(IC3-4)
IC3/IC4
Grado de contaminación
Separación segura (aislamiento reforzado) entre:
IC1/(IC2-4)
IC2/(IC3-4)
IC3/IC4
Pruebas de tensión (ensayo individual) según la norma IEC 61010-1:
IC2/(IC3-4)
IC3/IC4
Tensión de alimentación
Tensión de alimentación U
s
Tolerancia de U
s
Margen de frecuencia de U
s
Consumo propio
Sistema IT vigilado
Tensión nominal de red U
n
Tolerancia de U
n
Margen de frecuencia de U
n
Circuito de medida
Tensión de medida U
m
Corriente de medida I
a R
, Z
= 0
m
F
F
Resistencia interna R
, Z
i
i
Capacidad admisible de derivación de red C
Tensión ajena continua admisible U
fg
Valores de respuesta
Valor de respuesta R
an1
Valor de respuesta R
an2
Desviación de respuesta R
an
Histéresis R
an
Detección de mín. tensión U<
Detección de máx. tensión U>
Desviación de respuesta U
Desviación de respuesta dependiente de la frecuencia ≥ 400 Hz
Histéresis U
Tiempo de respuesta
Tiempo de respuesta t
a R
= 0,5 x R
an
F
an
Retardo de arranque t
Retardo de respuesta t
on
Retardo de reposición t
off
E, KE, T/R, A, B
Categoría de sobretensión III, 600 V
Categoría de sobretensión III, 300 V
Categoría de sobretensión III, 300 V
AC 100...240 V/DC 24...240 V
-30...+15 %
≤ 3 W, ≤ 9 VA
3(N)AC, AC 0...400 V/DC 0...400 V
DC, 35...460 Hz
e
R
...200 kΩ (46 kΩ)*
an2
5 kΩ...R
an1
± 15 %, mín. ± 2 kΩ
25 %, mín. 1 kΩ
10 V...U> (off/10 V)*
U<...500 V (off/500 V)*
± 5 %, mín. ± 5 V
-0,015 %/Hz
5 %, mín. 5 V
y C
=1 μF según la norma IEC 61557-8
e
0...10 s (0 s)*
0...99 s (0 s)*
0...99 s (0 s)*
Visualización, memorias
Pantalla
L1/+, L2/-
Valor medido de la resistencia del aislamiento (R
A1, A2
Desviación de medida de servicio
11, 14, 24
Margen de indicación valor medido tensión nominal de red (U
Desviación de medida de servicio
400 V
Margen de indicación valor medido capacidad de derivación
III
de la red a R
> 10 kΩ (solo modo "dc")
F
Desviación de medida de servicio a R
6 kV
Contraseña
4 kV
Memoria de fallos mensajes de alarma
4 kV
Interfaz
Interfaz/protocolo
400 V
Velocidad en baudios
250 V
Longitud de cable (9,6 kbit/s)
250 V
Cable: pares trenzados, blindaje a PE en un extremo
3
Resistencia de cierre
Dirección del dispositivo, bus BMS, Modbus RTU
Elementos de conmutación
Elementos de conmutación
Modo de funcionamiento Corriente de reposo/Corriente de trabajo (corriente de reposo)*
AC 2,2 kV
Vida útil eléctrica en condiciones nominales
AC 2,2 kV
Clase de contactos según IEC 60947-5-1:
Categoría de uso
Tensión de servicio nominal
Corriente de servicio nominal
47...63 Hz
Corriente mínima de contacto
Condiciones Ambientales/Compatibilidad electromagnética
CEM
Temperaturas ambiente:
+25 %
Servicio
Transporte
Almacenamiento
Clasificación de las condiciones climáticas según IEC 60721:
± 12 V
Uso en lugar fijo (IEC 60721-3-3)
≤ 110 μA
Transporte (IEC 60721-3-2)
≥ 115 kΩ
Almacenamiento (IEC 60721-3-1)
≤ 5 μF
Clasificación de condiciones mecánicas según IEC 60721:
≤ 700 V
Uso en lugar fijo (IEC 60721-3-3)
para variante W
Transporte (IEC 60721-3-2)
(23 kΩ)*
Almacenamiento (IEC 60721-3-1)
Conexión
Clase de conexión
Corriente nominal
Tamaños de conductor
Longitud de desaislamiento
Rígida
Flexible sin casquillo terminal de cable
Flexible con casquillo terminal de cable con/sin casquillo de plástico
≤ 1 s
Conductor multifilar flexible con casquillo terminal
de cable TWIN con casquillo de plástico
Fuerza de apertura
Apertura de prueba, diámetro
ISOMETER® isoGEN423
LCD, multifunción, no iluminada
)
F
)
n
≥ 20 kΩ y C
≤ 5 μF
F
e
RS-485/BMS, Modbus RTU, isoData
BMS (9,6 kbit/s), Modbus RTU (ajustable), isoData (115,2 kbit/s)
120 Ω (0,25 W), interna, conectable
2 x 1 contacto de trabajo, borna común 11
10000 ciclos de conmutación
AC-12 AC-14 DC-12 DC-12
230 V
230 V
5 A
2 A
3K24 (sin condensación ni congelación)
2K11 (sin condensación ni congelación)
1K22 (sin condensación ni congelación)
isoGEN423_D00221_02_D_XXES/03.2021
1 kΩ...2 MΩ
± 15 %, mín. ± 2 kΩ
0...500 V rms
± 5 %, mín. ± 5 V
0...17 μF
± 15 %, mín. ± 0,1 μF
off/0...999 (0, off)*
on/(off)*
≤ 1200 m
mín. J-Y(St)Y 2 x 0,6
3...90 (3)*
DC-12
24 V
110 V
220 V
1 A
0,2 A
0,1 A
1 mA con AC/DC ≥ 10 V
IEC 61326-2-4
-40...+70 °C
-40...+85 °C
-40...+70 °C
3M11
3M12
2M4
1M12
Bornas de presión
≤ 10 A
AWG 24 -14
10 mm
0,2...2,5 mm2
0,75...2,5 mm2
0,25...2,5 mm2
0,5...1,5 mm2
50 N
2,1 mm
5