NL
GARANTIE VOORWAARDEN
zijn, te vervangen of te repareren. Door het repareren of het vervangen van defecte onderdelen wordt de
garantietermijn van het apparaat niet verlengd; voor vervangen onderdelen geldt de garantietermijn van
het apparaat. Wij kunnen niet aansprakelijk gesteld worden voor schade of defecten aan het apparaat of
aan onderdelen ervan die te wijten zijn aan verkeerd gebruik of verkeerd onderhoud van het apparaat.
Hetzelfde geldt voor het niet in acht nemen van de voorschriften die in onze gebruiksaanwijzing staan
of voor het gebruik van onderdelen of toebehoren die geen deel uitmaken van ons leveringsprogramma.
Door alle willekeurige werkzaamheden die uitgevoerd zijn door personeel dat niet door ons bevoegd is
vervalt elke aanspraak op de garantie. De garantie is niet van toepassing op verbruiksmaterialen, waarvan
de slijtage een natuurlijk gevolg is van het gebruik van het apparaat. ALLE KOSTEN DIE ONTSTAAN IN GEVAL
VAN GARANTIECLAIMS WAAR GEEN TOESTEMMING VOOR GEGEVEN IS OF DIE NIET ERKEND ZIJN ZULLEN IN
REKENING GEBRACHT WORDEN.
NO
GARANTIBETINGELSER
Alle våre apparater har vært gjennom strenge godkjenningstester, og er dekket av garanti mot
fabrikasjonsfeil i henhold til gjeldende normer (minst 12 måneder). Fremvisning av kassalapp, kvittering
eller faktura for produktet er en forutsetning for at det ytes service i henhold til garantien. Ved reparasjon av
støvsugeren eller tilbehør i garantiperioden må du sende over en kopi av kjøpskvitteringen. I garantiperioden
vil vårt servicesenter reparere alle funksjonsfeil som, til tross for korrekt anvendelse fra brukerens side i henhold
til vår bruksanvisning, kan tilbakeføres til materialfeil. Under garantiperioden vil vi etter eget valg skifte ut eller
reparere defekte deler. Delene som er skiftet ut blir vår eiendom. Reparasjon eller utskifting av defekte deler
forlenger ikke apparatets garantiperiode. Delene som er skiftet ut har samme garantiperiode som apparatet.
Vi frasier oss ethvert ansvar for skader eller feil på apparatet eller dets deler som oppstår som følge av feil bruk
eller vedlikehold av apparatet. Det samme gjelder når forskriftene i denne bruksanvisningen ikke overholdes,
eller ved bruk av deler eller tilbehør som ikke er beregnet for produktet. Service eller modifi kasjoner utført
av personale som ikke er autorisert av oss forårsaker frafall av alle garantirettigheter. Garantien dekker
ikke forbruksdeler som er utsatt for normal slitasje ved bruk av apparatet. ALLE UTGIFTER SOM OPPSTÅR I
FORBINDELSE MED UBERETTIGET ELLER IKKE GODKJENT REKLAMASJON I GARANTIPERIODEN BLIR DEBITERT.
FI
TAKUUEHDOT
Kaikki valmistamamme laitteet on testattu huolellisesti ja niille annetaan takuu valmistusvikoja vastaan
voimassa olevan lain mukaan (vähintään 12 kuukautta). Takuuaika alkaa hankintapäivämäärästä,
toisin sanoen virallisen kassakuitin päivämäärästä,jonka jälleenmyyjä antaa luovuttaessaan laitteen
ostajalle. Kun korkeapainepesuri tai lisätarvikkeet toimitetaan korjattavaksi, täytyy mukaan liittää
kopio ostokuitista. Valmistaja ottaa vastuun sellaisten osien ilmaisesta korjauksesta tai vaihdosta,joissa
takuuaikana havaitaan valmistusvika. Sellaiset viat, jotka eivät selvällä tavalla johdu materiaalista tai
valmistuksesta, joutuvat tutkittaviksi tekniseen huoltokeskukseemme tai tehtaaseemme ja ne veloitetaan
tuloksen mukaan. Takuu ei vastaa: vahingoista, jotka johtuvat kuljetuksesta, laiminlyönneistä tai
huolimattomasta käsittelystä, virheellisestä tai asiattomasta käytöstä ja asennuksesta, jotka eivät ole
ohjekirjan antamien käyttöohjeiden mukaisia, eikä myöskään vahingoista, jotka johtuvat laitteen muusta
kuin normaalitoiminnasta ja -käytöstä. Korjattavat koneet pitää palauttaa huoltollikkeeseen yhdessä
kalkklen alkuperälsoslen kanssa. Takuu lakkaa olemasta voimassa, jos laitteen on korjannut tai sitä on
käsitellyt valtuuttamaton kolmas osapuoli. Laitetta ei vaihdeta uuteen eikä takuuaikaa pidennetä sen
rikkoutuessa.Korjaukset suoritetaan valtuutetussa huoltokeskuksessamme tai tehtaassamme ja laitteen
lähettämisen kuljetusmaksuista vastaa käyttäjä. Takuu ei kata laitteen toimivien osien mahdollista
puhdistusta. VALMISTAJA TORJUU KAIKEN VASTUUN HENKILÖILLE AIHEUTUNEISTA TAI AINEELLISISTA
VAHINGOISTA, JOIDEN SYYNÄ ON LAITTEEN EPÄTYYDYTTÄVÄ ASENNUS TAI EPÄTÄYDELLINEN KÄYTTÖ.
38