Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANTI
Alla våra maskiner har genomgått noggranna provkörningar och täcks av en garanti mot tillverkningsfel i
enlighet med gällande bestämmelser (minst 12 månader). Garantin gäller från köpdatum. Detta skall anges
på det kvitto som försäljaren utfärdar vid leveransen. Tillverkaren åtar sig att kostnadsfritt reparera de
delar som uppvisar fabrikationsfel under garantiti den eller att byta ut dem kostnadsfritt. Fel, som inte
entydigt kan hänföras till material eller tillverkning. skall undersökas av vår kundtjänst aller på vår fabrik och
bedöms enligt undersökningsresultat. Garantin gäller icke för: defekter på grund av transport, oversamhet
eller oriktig behandling, felaktig eller olämplig användning och installation, som ej överensstämmer med
anvisningarna i denna bruksanvisnig, samt under alla förhållanden som resultat av orsaker som ej beror
på normal användning. Maskinerna som ska repareras ska returneras till serviceverkstaden tillsammans
med alla originaltillbehör. Garantin upphör att gälla om maskinen repareras eller behandlas av ej av oss
auktoriserad person. Garantin täcker inte utbyte av maskin eller förlängning av garantitid på grund av
maskinhaveri. Reparationen skall utföras av vår kundtjänst eller på vår fabrik. Användaren står för alla
avsändningskostnader. Garantin gäller inte rengöring av högtryckstvätten. TILLVERKAREN TAR INGET
ANSVAR FÖR OLYCKOR TILL FÖLJD AV HÖGTRYCKSTVÄTTENS ORIKTIGA PLACERING ELLER BRUCK.
GARANTI
Alle vore apparater gennemgår omhyggelige afprøvninger før levering og garantien dækker fabrikationsfejl i
overensstemmelse med gældende normer (mindst 12 måneder). Garantiens ikrafttræden regnes fra købedagen.
Ved reparation af højtryksrenseren eller tilbehør skal en kopi af kvitteringen forelægges. Købsdagen beregnes
fra den dag man har en afstemplet regning med dato. Fabrikanten er pligtig til at erstatte alle defekte dele så
længe garantien er gyldig. Der ustedes ingen garanti mod defekter foråsaget af transport, grov uagtsomhed,
origtigbrug, eller brug der ikke er l overensstemmelse med denne instruktionsbog. Hvis apparaten repareres
af nogen so m ikke er berrettiget til det boftfalder garantien automatisk. Hvis man konstaterer en defekt,
indebærer det ikke at apparaten automatisk bliver erstattet eller at garantiens forfaldsdag forlænges. Maskiner
til reparation skal sendes med alle tibehørsdele til værkstedet. Skal maskinen repareres skal maskinen sendes
franco til værkstedet. Dvs at forbrugeren skal betale alle omkostninger forbundet hermed. Fejler maskinen
ikke noget ved indsesendelse til serviceværksted, kan forbrugeren beregne sig en regning for dette. Garantien
omfatter ikke rengøring af maskinen. Fabrikanten bærer intet ansvar for ulykker eller skader foråsaget af urigtig
placering eller brug af maskinen. ALLE ERSTATNINGSKRAV SKAL FØRES DIREKTE MED FABRIKANTEN.
CONDIÇÕES DE GARANTIA
Todos os nossos aparelhos foram submetidos a cuidadosas inspecções e tem cobertura de garantia por
defeitos de fabricação em conformidade à normativa vigente (mínimo 12 meses). A garantia tem validade
a partir da data de entrega do aparelho mediante apresentação da nota fi scal do caixa, recibo, factura, etc..
Sempre que o aparato ou um acessório for enviado para reparação, deverá ser acompanhada(o) por uma
cópia do respectivo recibo. Durante o período de garantia, o nosso Centro de Assistência reparará todas as
disfunções que, apesar de um uso correcto por parte do utilizador, segundo os nossos manuais de instruções
poderão ser reconduzidas a um defeito de materiais. A garantia efectua-se substituindo ou reparando as
partes que segundo nós resultarem defeituosas. As partes substituídas permanecem de nossa propriedade. A
reparação ou a substituição de partes defeituosas, não prolonga o prazo de validade da garantia do aparelho;
para as partes que forem substituídas fi ca válido o período de garantia do aparelho. Não respondemos
por danos ou defeitos no aparelho, ou nas suas partes, por causa de um uso ou manutenção errada do
aparelho. O mesmo vale para a falta de respeito das normas contidas no nosso manual de instruções ou
para a utilização de partes ou acessórios que não fazem parte do nosso programa. Qualquer intervenção
pessoal não autorizada por nós faz perder todos os direitos de garantia. A garantia não cobre as partes de
consumo, cujo desgaste é uma consequência natural do uso do aparelho. TODOS OS CUSTOS QUE SURGIREM
NO CASO DE RECLAMAÇÕES SOB GARANTIA NÃO AUTORIZADOS OU RECONHECIDOS SERÃO DEBITADOS.
39
SV
DA
PT
Publicidad
Tabla de contenido
