Tradução Das Instruções Originais; Parte Primeira; Informações Gerais - Comet BPS TANDEM Instrucciones Para El Ensamblaje Y El Mantenimiento

PT
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
O presente manual é constituído por duas partes separadas.
A primeira destina-se tanto ao utilizador final como ao Técnico Especializado; a segunda é da exclusiva
competência do Técnico Especializado.
A este manual é anexado outro específico para cada série de bombas que contém desenhos
pormenorizados, dimensões, dados e especificações técnicas, etc.
Por Técnico Especializado entende-se:
• o Fabricante da máquina (por exemplo motobomba) que incorpora a bomba (de agora em diante,
quando se fala de "máquina que incorpora a bomba", considere-se que também se pode tratar de
"instalação que incorpora a bomba", como, por exemplo, no caso de uma estação de bombeamento);
• uma pessoa, geralmente do centro de assistência, devidamente instruída e autorizada para proceder
a operações de manutenção extraordinária e reparações na bomba e na máquina que a incorpora.
Recorda-se que as operações nas partes elétricas devem ser efetuadas por um Técnico Especializado
que também deverá ser um Eletricista Qualificado, ou seja uma pessoa profissionalmente habilitada
e formada para a verificação, instalação e reparação de aparelhos elétricos, de acordo com as regras
definidas e com os regulamentos em vigor no país no qual a máquina que incorpora a bomba será
instalada.
Recomenda-se a leitura atenta das manuais da bomba e do manual da máquina que a incorpora:
respeite escrupulosamente o seu conteúdo.
Uma atenção especial deverá ser reservada à leitura das partes de texto marcadas com o símbolo:
por conterem instruções de segurança importantes para o uso da bomba.
O Fabricante não deverá ser considerado responsável por danos decorrentes da:
• inobservância do conteúdo dos manuais da bomba e do manual da máquina que a incorpora;
• utilizações da bomba diferentes das expostas no parágrafo "DESTINO DE USO";
• utilizações em contraste com as regulamentações em vigor em matéria de segurança e prevenção
dos acidentes no trabalho;
• manuseamento dos dispositivos de segurança e de limitação da máxima pressão de exercício;
• montagem e instalação não correta;
• carências na manutenção prevista;
• modificações ou operações não autorizadas pelo Fabricante;
• uso de peças sobresselentes não originais ou não apropriadas ao modelo da bomba;
• reparações não efetuadas por um Técnico Especializado.
ATENÇÃO
• Os manuais da bomba deverão acompanhar o da máquina que a incorpora: leia com atenção todos
os manuais.
Os manuais deverão ser considerados parte integrante da bomba, devendo ser conservados, para
PREÂMBULO

PARTE PRIMEIRA

INFORMAÇÕES GERAIS
USO E CONSERVAÇÃO DOS MANUAIS
ATENÇÃO
PT
117