Tabla de contenido
Publicidad
Antes de proceder a la esterilización, debe limpiarse y secarse a fondo el dispositivo.
Los endoscopios/laparoscopios están diseñados para ser sometidos a procesos de limpieza y esterilización
rutinarios. Para lograr un máximo rendimiento y vida útil, limpie y esterilice este dispositivo de conformidad con
las directrices de su centro y dentro de los parámetros especificados en esta sección. Consulte el manual del
usuario correspondiente para la limpieza y esterilización de otros productos usados junto con este dispositivo.
Limpieza
Limpie siempre los endoscopios/laparoscopios de Viking Systems inmediatamente después de su uso. Elimine a
fondo la contaminación microbiana antes de proceder a la desinfección o esterilización del
endoscopio/laparoscopio.
Los endoscopios deben limpiarse con una solución con pH neutro recomendada para el reprocesamiento de
endoscopios médicos, preparada siguiendo las instrucciones del fabricante.
Para limpiar el endoscopio/laparoscopio:
1.
Inspeccione el endoscopio para comprobar la presencia de grietas y otros defectos.
2.
Retire la guía de iluminación y los adaptadores del poste.
3.
Sumerja y limpie el endoscopio y los adaptadores de conformidad con las directrices de su centro. Utilice
una esponja o un cepillo suave para eliminar los residuos mientras mantiene el dispositivo bajo el agua.
4.
Enjuague con agua destilada o desmineralizada.
5.
Seque con un paño suave.
El endoscopio tiene superficies ópticas que deben limpiarse exhaustivamente y comprobarse periódicamente para
garantizar tanto una transmisión máxima como una imagen de alta calidad. Se trata de la punta distal, de las
ventanas proximales y del poste de luz de fibra óptica.
Para limpiar las superficies ópticas:
1.
Frote cada superficie óptica con una gasa de 10 cm x 10 cm impregnada con una solución enzimática
para descomponer el material orgánico. Enjuague a fondo con agua destilada.
2.
Repita el paso 1 con una gasa de 10 cm x 10 cm impregnada con alcohol isopropílico. Enjuague a fondo
con agua destilada.
3.
Repita el paso 1 con una gasa de 10 cm x 10 cm impregnada con acetona. Enjuague a fondo con
agua destilada.
4.
Refleje la luz de todas las superficies ópticas para detectar la presencia de materiales extraños que
pudieran haber quedado o de arañazos que pudieran restar calidad a la imagen.
Eliminación de depósitos
La pasta de pulir de óxido de aluminio se proporciona como accesorio y se incluye en el paquete de todos los
endoscopios Viking Systems.
Nota:
La limpieza con pasta de pulir no debería formar parte de los procedimientos de limpieza rutinarios y sólo
debería realizarse cuando la imagen, vista a través del endoscopio, está borrosa y se detectan depósitos al
ver una superficie óptica en la luz reflejada.
Para eliminar depósitos:
1.
Aplique algo de pasta de pulir en un bastoncillo con punta de algodón limpio.
2.
Presione el bastoncillo contra la superficie óptica y frote realizando un movimiento circular.
3.
Enjuague la superficie óptica con agua de grifo y cepille con un cepillo de cerdas blandas mientras están
bajo el chorro de agua para eliminar la pasta de pulir.
4.
Limpie las superficies ópticas según se indica en la sección "Limpieza de superficies ópticas" más arriba.
5.
Mire las superficies ópticas en la luz reflejada y mire también a través del endoscopio para asegurarse
de que no se produce una degradación de la imagen provocada por los depósitos restantes. Si fuese
necesario, repita los pasos seguidos para la eliminación de depósitos.
6
Reprocesamiento
Publicidad
Tabla de contenido
