Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Cod. 970077b V04_21
S
AC-MAX
ISTEMA DE CONTROL DE ACCESO
Lector de huella FPAC-MAX
MANUAL DE INSTALACIÓN
ES
Cód. 970077b
Versión de firmware: 1.4 o posterior
Versión de hardware: 1.1
Versión de documento: Rev. A
1 | 16

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fermax FPAC-MAX

  • Página 1 Cod. 970077b V04_21 AC-MAX ISTEMA DE CONTROL DE ACCESO Lector de huella FPAC-MAX MANUAL DE INSTALACIÓN Cód. 970077b Versión de firmware: 1.4 o posterior Versión de hardware: 1.1 Versión de documento: Rev. A 1 | 16...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    3.5 Instrucciones de uso/instalación ................. 7 4. Configuración 4.1 Configuración y comunicación con LECTOR HUELLAS ........... 8 FPAC-MAX (con softwares AC-MAX LT o ST v2.0) ............8 4.1.1 Configuración bajo nivel Lector de huella FPAC-MAX........8 Procedimiento de restablecimiento ................. 9 4.1.2 Modos de reconocimiento ................
  • Página 3: Introducción

    El lector biométrico FPAC-MAX funciona como terminal de control de acceso en el sistema AC- MAX. El FPAC-MAX está equipado con un escáner de huellas dactilares y lector de tarjetas de proximidad Mifare Classic. Los usuarios pueden ser identificados mediante la comparación de sus huellas dactilares con plantillas de huellas registradas en la memoria del lector (modo 1:N) o mediante la comparación de sus huellas dactilares con plantillas de huellas dactilares...
  • Página 4: Instalación

    IP41 Crado IP 85 mm x 85 mm x 52 mm Dimensiones (Alto Ancho Profundo) 160g Peso Certificado 3. I NSTALACIÓN 3.1 Esquema de terminales y conexiones FPAC-MAX Ref. 5225 Fig. 2 Terminales de LECTOR HUELLAS AC-MAX 4 | 16...
  • Página 5 Terminal de puerto Ethernet (código de colores en el circuito) 1,2,3,4,5,6,7,8 EXPANSOR EXP2D/4D KIT AC-MAX CU Dispositivo Sensor puerta Abrepuertas 12Vcc/1A Pulsador salida Fig. 3 Esquema de conexión del LECTOR HUELLAS FPAC-MAX como lector 1 en EXP2D/4D. 5 | 16...
  • Página 6: Indicadores Led

    Cod. 970077b V04_21 3.2 Indicadores LED El LECTOR HUELLAS FPAC-MAX está equipado con tres indicadores LED en su caja que funcionan de acuerdo con la tabla 3. Tabla 3. Indicadores LED Nombre Colores Descripción Símbolo ESTADO Rojo/Verde Modo activado/desactivado del lector...
  • Página 7: Instrucciones De Uso/Instalación

    En la fig. 5 se muestra la colocación adecuada de los dedos para la lectura de las huellas dactilares. En el caso de los niños (huellas dactilares pequeñas) se recomienda verificar la lectura de las huellas dactilares antes de la instalación de LECTOR HUELLAS FPAC-MAX. Fig. 5 Colocación correcta del dedo en el escáner óptico...
  • Página 8: Configuración

    AC-MAX. Todos estos pasos se explican en el documento Guía de inicio rápido AC-MAX LT o ST. El LECTOR HUELLAS FPAC-MAX, después de la conexión a la UC AC-MAX, debe ser detectado en el bus RS485.
  • Página 9: Procedimiento De Restablecimiento

    1. Desconecte la alimentación del LECTOR HUELLAS FPAC-MAX. 2. Conecte el terminal CLK al terminal IN2. (terminales del propio lector de huella) 3. Conecte la alimentación al LECTOR HUELLAS FPAC-MAX. El lector generará una señal acústica continua. 4. Desconecte los terminales CLK e IN2. (terminales del propio lector de huella) Parámetros de comunicación después del restablecimiento:...
  • Página 10: Modos De Reconocimiento

    Modo 1:N (plantillas en la memoria del lector): en este modo, las plantillas de huellas dactilares se registran en la memoria (base de datos) de LECTOR HUELLAS FPAC-MAX. Los usuarios se identifican mediante la comparación de sus huellas dactilares con las plantillas de huellas dactilares registradas en la memoria del lector.
  • Página 11: Registro De Usuario En Modo 1:1

    6. Cargar la configuración al controlador. Nota: En el modo 1:1 no defina el LECTOR HUELLAS FPAC-MAX en el software AC-MAX, y no asigne a los usuarios ninguna plantilla de huellas dactilares en el software AC-MAX.
  • Página 12: Actualización Del Firmware (Ac-Max Hw)

    1:N modo reconocimiento, no se utiliza la entrada [5], la opción de tarjetas está activada: el usuario puede identificarse mediante la plantilla de huellas dactilares grabada en la memoria del LECTOR HUELLAS FPAC-MAX o mediante su tarjeta Mifare, según sea necesario •...
  • Página 13 5. El software AC-MAX HW introduzca con el + la dirección IP y el puerto del LECTOR HUELLAS FPAC-MAX si el lector y el ordenador con AC-MAX HW están en la misma subred y la comunicación entre ellos no está bloqueada.
  • Página 14 Cod. 970077b V04_21 Fig. 7 Configuración de LECTOR HUELLAS FPAC-MAX en el software AC-MAX HW Procedimiento de Actualizar firmware (AC-MAX HW) Herramientas 1. Seleccione el comando en el menú superior del software AC-MAX HW y Actualizar Firmware. luego seleccione 2. En la ventana abierta, seleccione el archivo de firmware de LECTOR HUELLAS AC-MAX (extensión *.frg) con el botón...
  • Página 15: Restablecimiento Completo De La Memoria

    5. Desconecte la alimentación del LECTOR HUELLAS FPAC-MAX. 6. Conecte el terminal CLK al terminal IN2. (terminales del propio lector de huella) 7. Conecte la alimentación al LECTOR HUELLAS FPAC-MAX. El lector generará una señal acústica continua. 8. Desconecte los terminales CLK e IN2. (terminales del propio lector de huella) Parámetros de comunicación después del restablecimiento:...
  • Página 16: Información

    5.1 Declaración de conformidad CE Por medio de la presente, FERMAX ELECTRÓNICA, S.A.U. declara que la ref. 5225 LECTOR HUELLA FPAC-MAX, cumple con los requisitos de la Directiva RED 2014/53/UE y de la Directiva RoHS 2011/65/EU. Ver página web FERMAX Avd. Tres Cruces, 133, 46017 www.fermax.com...
  • Página 17 Cod. 970077b V04_21 AC-MAX A CCESS ONTROL YSTEM FPAC-MAX FINGERPRINT reader Installation Manual Cod. 970077b Firmware version: 1.4 or newer Hardware version: 1.1 Document version: Rev. A 1 | 16...
  • Página 18 3.5 Use/installation guidelines ................7 4. configuration ....................8 4.1 Configuration and communication with Fingerprint reader ......... 8 FPAC-MAX (with AC-MAX LT or ST v2.0 software) ..........8 4.1.1 Low-level configuration FPAC-MAX Fingerprint Reader........8 4.1.2 Recognition modes ..................10 4.2 User registration in 1:N mode .................
  • Página 19: Introduction

    AC-MAX Central Unit. The communication in LAN/WAN is encrypted with AES128 CBC method. AC-MAX CU / EXP KIT AC-MAX FPAC-MAX Fig. 1 The example of FPAC-MAX FINGERPRINT operation with AC-MAX CU- KIT 3 | 16...
  • Página 20: Installation

    10 to 95% (no condensation) (according to EN 50131-1) IP41 IP grade 85mm x 85mm x 52mm Dimensions H x W x D 160g Weight Certificates 3. I NSTALLATION 3.1 Terminals and connection diagram FPAC-MAX Fig. 2 FPAC-MAX FINGERPRINT terminals 4 | 16...
  • Página 21 RS485 communication bus (line B) Ethernet port terminal (color code in the circuit) 1,2,3,4,5,6,7,8 EXPANSOR KIT CU AC-MAX EXP2D/4D KIT AC-MAX CU FPAC-MAX 12Vdc/1A Fig. 3 Connection diagram of the FPAC-MAX FINGERPRINT as reader 1 in EXP2D / 4D. 5 | 16...
  • Página 22: Led Indicators

    Cod. 970077b V04_21 3.2 LED indicators FPAC-MAX FINGERPRINT reader is equipped with three LED indicators on its enclosure which function according to table 3. Table 3. LED indicators Name Colour Description Symbol STATUS Red/Green Armed/Disarmed mode of reader OPEN Green...
  • Página 23: Use/Installation Guidelines

    • FPAC-MAX FINGERPRINT reader should be installed in shaded and dry place, far from heat and moisture. It is necessary to avoid dust and abrupt temperature changes. The reader cannot be installed in places exposed to direct sunlight. In the event of exposure of the device to direct sunlight or strong artificial light it may operate improperly.
  • Página 24: Configuration

    FPAC-MAX (with AC-MAX LT or ST v2.0 software) Preliminary settings include configuring your computer's network settings according to the default FPAC-MAX FINGERPRINT READER setting. The IP address of the computer must be on the same subnet, that is, 192.168.0.xxx. Also database creation with AC-MAX LT or ST(v2.0)software, configuring communication services,detecting drivers and creating doors with AC-MAX software.
  • Página 25 Cod. 970077b V04_21 • Subnet Mask - 255.255.255.0 • Port 13544 • Communication is encrypted with a default password (empty) Note: Full memory reset clears the current settings, including the user database, and restores the factory default settings. Connection button 5.
  • Página 26: Recognition Modes

    Range 101-115. This assigned address cannot be repeated on any other bus device connected to the same controller. 4.1.2 Recognition modes In case of FPAC-MAX Fingerprint READER, it is necessary to select one of the following recognition modes: • 1:N mode (templates in reader’s memory): In this mode, fingerprint templates are recorded in the memory (database) of FPAC-MAX FINGERPRINT READER.
  • Página 27: User Registration In 1:1 Mode

    6. Upload the configuration to the controller. Note: In 1:1 mode do not set the FPAC-MAX FingerPrint READER in AC-MAX software, and do not assign users no fingerprint template in AC-MAX software.
  • Página 28: Firmware Update (Ac-Max Hw)

    Ethernet communication 5. Ac-MAX HW software enter with the + IP address and port of the FPAC-MAX FINGERPRINT READER if the reader and computer with AC-MAX HW are on the same subnet and communication between them is not blocked.
  • Página 29 Cod. 970077b V04_21 FPAC-MAX v1.0 fv1.4 Fig. 6 Device selection window in AC-MAX HW software the Settings 7. In the open window, which can also be accessed by selecting command from the top menu of the AC-MAX HW software, enter communication parameters such as...
  • Página 30 Update in order to upload the firmware to FPAC-MAX FINGERPRINT READER The FPAC-MAX Fingerprint READER maintains all of its settings (including IP address) after firmware update. Note: If you do not know the current IP of your fingerprint reader you can reset the reader to factory settings.
  • Página 31: Full Memory Reset

    1. Disconnect the power from the FPAC-MAX FINGERPRINT READER. 2. Connect the CLK terminal to the IN2 terminal. (fingerprint reader's own terminals) 3. Connect the power to the FPAC-MAX Fingerprint READER. The reader will generate a continuous acoustic signal. 4. Disconnect the CLK and IN2 terminals. (fingerprint reader's own terminals) Communication parameters after reset: •...
  • Página 32: Ce Declaration Of Conformity

    Cod. 970077b V04_21 CE DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, FERMAX ELECTRONICA, S.A.U., declares that this FINGERPRINT FPAC-MAX Ref. 5225, is in compliance with the essential requirements of Directive RED 2014/53/UE and Directive RoHS 2011/65/UE. See website www.fermax.com. FERMAX Avd. Tres Cruces, 133, 46017 Valencia, Spain.
  • Página 33: Sistema De Controlo De Acesso Ac-Max

    Cod. 970077b V04_21 AC-MAX ISTEMA DE CONTROLO DE ACESSO Leitor de digitais FPAC-MAX MANUAL DE INSTALAÇÃO Cód. 970077b Versão do Firmware: 1.4 ou posterior Versão de hardware: 1.1 Versão do documento: Rev. A 1 | 16...
  • Página 34 4.1 Configuração e comunicação com o leitor de impressões digitais ......8 FPAC-MAX (com software AC-MAX LT ou ST v2.0) ............ 8 4.1.1 Configuração de baixo nível FPAC-MAX Leitor de Impressões Digitais....8 4.1.2 Modos de reconhecimento ................11 4.2 Registo do utilizador em modo 1:N ..............
  • Página 35: Introdução

    à Unidade Central AC-MAX através do EXP. A comunicação em LAN/WAN está encriptada com o método AES128 CBC. UC AC-MAX / EXP KIT AC-MAX FPAC-MAX Fig. 1 Exemplo de instalação do leitor de digitais FPAC-MAX com o KIT UC AC-MAX 3 | 16...
  • Página 36: Instalação

    Rachadura IP 85 mm x 85 mm x 52 mm Dimensões (Altura x Largura x Profundidade) 160 g Peso Certificado INSTALAÇÃO 3.1 Esquema de terminais e ligações FPAC-MAX Ref. 5225 Fig. 2 Terminais de leitor de digitais AC-MAX 4 | 16...
  • Página 37 Terminal de porta Ethernet (código de cores no circuito) 1,2,3,4,5,6,7,8 EXPANSOR EXP2D/4D KIT AC-MAX CU Dispositivo Sensor de porta Trinco 12Vcc/1A Botão de saída Fig. 3 Esquema de ligação do leitor de digitais FPAC-MAX como leitor 1 em EXP2D/4D. 5 | 16...
  • Página 38: Indicadores Led

    3.3 Alimentação O leitor de digitais FPAC-MAX requer uma tensão de alimentação de 12 Vcc. A alimentação deve ser ligada a um terminal de +12 Vcc (TMLx+) e a um terminal GND (TMLx-). O terminal GND (TMLx-) também um potencial de referência para as linhas de entrada de bus RS485.
  • Página 39: Instruções De Utilização/Instalação

    Se o alcance de leitura do cartão for significativamente inferior ao especificado na documentação técnica, considere a possibilidade de relocalizar o leitor. • Depois da instalação do leitor de digitais FPAC-MAX, retire o protector do scanner de impressões digitais. Caso contrário, pode dificultar a leitura das impressões digitais. •...
  • Página 40: Configuração

    FPAC-MAX (com software AC-MAX LT ou ST v2.0) As definições preliminares incluem configurar as definições de rede do computador de acordo com a definição padrão do leitor de impressões digitais FPAC-MAX. O endereço IP do computador deve estar na mesma sub-rede, ou seja, 192.168.0.xxx.
  • Página 41 Cod. 970077b V04_21 3. Ligue a alimentação ao leitor de impressão FPAC-MAX. O leitor gerará um sinal acústico contínuo. 4. Desligue os terminais CLK e IN2. (terminais do próprio leitor de impressões digitais) Parâmetros de comunicação após reset: Endereço IP - 192.168.0.70 Máscara sub-rede - 255.255.255.0...
  • Página 42 Cod. 970077b V04_21 7. Configuraremos o leitor de impressões digitais o novo endereço IP, máscara de sub-rede, porta e endereço RS-485 e no final clicaremos em Enviar para o dispositivo. Nota: O endereço RS-485 é o parâmetro que define o endereço do dispositivo no autocarro.
  • Página 43: Modos De Reconhecimento

    6. Faça o upload da configuração para o controlador. Nota: No modo 1:1 não coloque o leitor de impressão de dedo FPAC-MAX no software AC-MAX e não atribua utilizadores sem modelo de impressão digital no software AC-MAX.
  • Página 44: Autorização De Mestrado

    1:N modo de reconhecimento, a entrada [5] não é utilizada, está ativada: o utilizador pode ser identificado pelo modelo de impressão digital registado na memória do LEITOR de IMPRESSÕES DIGITAIS FPAC-MAX ou pelo seu cartão Mifare, conforme necessário 1:1 Modo de reconhecimento, a entrada [5] não é utilizada, a opção do modo de leitura do cartão...
  • Página 45: Atualização Do Firmware (Ac-Max Hw)

    1. Ligue o leitor ao computador através da porta Ethernet. 2. Configure as definições de rede do computador de acordo com a definição padrão do leitor de impressão FPAC-MAX. O endereço IP do computador deve estar na mesma sub-rede, ou seja, 192.168.0.xxx.
  • Página 46 RS485 EPSO3, área de Configuração do Protocolo no campoAddress, atribua um não- endereço ao leitor de impressões digitais FPAC-MAX no autocarro RS485 da unidade central AC-MAX na gama de 101-115. Dispositivo. 10. Faça o upload das definições para o leitor com o botão Enviar para o...
  • Página 47: Reset Da Memória Completa

    Cod. 970077b V04_21 Fig. 7 Configurar o leitor de impressões digitais FPAC-MAX no software AC-MAX HW Procedimento de atualização de firmware (AC-MAX HW) 1. Selecione as Ferramentas de comando no menu superior do software AC-MAX HW Update Firmware. e, em seguida, selecione 2.
  • Página 48: Informação

    5. I NFORMAÇÃO 5.1 Declaração de conformidade CE Pela presente, FERMAX ELECTRÓNICA, S.A.U. declara que a ref. 5225 leitor de digitais FPAC-MAX cumpre os requisitos da Directiva RED 2014/53/UE e da Directiva RoHS 2011/65/UE. Ver site FERMAX Avd. Tres Cruces, 133, 46017 Valencia, www.fermax.com...
  • Página 49: Systeme De Controle D

    Cod. 970077b V04_21 ’ AC-MAX YSTEME DE CONTROLE D ACCES Lecteur FPAC-MAX D’EMPREINTES DIGITALES Manuel d'installation Code 970077b Version du firmware : 1.4 ou plus récent Version du matériel : 1,1 Version du document : Rév. A 1 | 16...
  • Página 50 4.1 Configuration et communication avec le lecteur d’empreintes digitales ....8 FPAC-MAX (avec AC-MAX LT ou ST v2.0) ..............8 4.1.1 Configuration de bas niveau FPAC-MAX Fingerprint Reader......8 4.1.2 Modes de reconnaissance ................11 4.2 Inscription de l’utilisateur en mode 1:N ............. 11 4.3 Inscription de l’utilisateur en mode 1:1 .............
  • Página 51: Introduction

    être connecté à l'unité centrale AC-MAX. La communication en LAN/WAN est cryptée avec la méthode AES128 CBC. AC-MAX CU / EXP KIT AC-MAX FPAC-MAX Fig. 1 L'exemple de l'opération FPAC-MAX D’EMPREINTES DIGITALES avec AC-MAX UC- 3 | 16...
  • Página 52: Installation

    Indice IP 85 mm x 85 mm x 52 mm Dimensions H x L x P 160g Poids Certifications 3. I NSTALLATION 3.1 Schéma relatif à la connexion et aux terminaux FPAC-MAX Fig. 2 Terminaux FPAC-MAX D’EMPREINTES DIGITALES 4 | 16...
  • Página 53 Terminal de port Ethernet (code couleur dans le circuit) 1,2,3,4,5,6,7,8 EXTENSEUR KIT UC AC-MAX EXP2D/4D KIT AC-MAX UC FPAC-MAX 12 Vdc/1 A Fig. 3 Schéma de connexion du FPAC-MAX D’EMPREINTES DIGITALES en tant que lecteur 1 dans EXP2D / 4D. 5 | 16...
  • Página 54: Indicateurs Led

    Cod. 970077b V04_21 3.2 Indicateurs LED Le lecteur FPAC-MAX D’EMPREINTES DIGITALES est équipé de trois indicateurs LED sur son boîtier qui fonctionnent selon le tableau 3. Tableau 3. Indicateurs LED Couleur Description Symbole ÉTAT Rouge/Vert Mode du lecteur armé/désarmé OUVERT Vert Porte déverrouillée...
  • Página 55: Consignes D'iNstallation/Utilisation

    • Le lecteur FPAC-MAX D’EMPREINTES DIGITALES doit être installé dans un endroit ombragé et sec, à l'abri de la chaleur et de l'humidité. Il est nécessaire d'éviter la poussière et les changements soudains de température. Le lecteur ne peut pas être installé dans des endroits exposés à...
  • Página 56: Configuration

    FPAC-MAX (avec AC-MAX LT ou ST v2.0) Les paramètres préliminaires incluent la configuration des paramètres réseau de votre ordinateur en fonction du paramètre par défaut FPAC-MAX FINGERPRINT READER. L’adresse IP de l’ordinateur doit être sur le même sous-réseau, c’est-à-dire 192.168.0.xxx.
  • Página 57 Cod. 970077b V04_21 2. Connectez le terminal CLK au terminal IN2. (terminaux du lecteur d’empreintes digitales) 3. Connectez la puissance au lecteur d’impression FPAC-MAX. Le lecteur générera un signal acoustique continu. 4. Déconnectez les terminaux CLK et IN2. (terminaux du lecteur d’empreintes digitales) Paramètres de communication après réinitialisation :...
  • Página 58 Cod. 970077b V04_21 7. Nous configurerons le lecteur d’empreintes digitales la nouvelle adresse IP, masque sous-réseau, port et paramètres d’adresse RS-485 et à la fin nous cliquerons envoyer à l’appareil. Remarque : L’adresse RS-485 est le paramètre qui définit l’adresse de l’appareil dans l’autobus.
  • Página 59: Modes De Reconnaissance

    Cod. 970077b V04_21 4.1.2 Modes de reconnaissance Dans le cas de FPAC-MAX Fingerprint READER, il est nécessaire de sélectionner l’un des modes de reconnaissance suivants : • Mode 1:N (modèles dans la mémoire du lecteur) : Dans ce mode, les modèles d’empreintes digitales sont enregistrés dans la mémoire (base de données) de FPAC-MAX...
  • Página 60: Autorisation De Maîtrise

    1: N mode de reconnaissance, entrée [5] n’est pas utilisé, lecture de carte est activée: l’utilisateur peut être identifié par le modèle d’empreinte digitale enregistré dans la mémoire du lecteur d’empreintes digitales FPAC-MAX ou par leur carte Mifare, au besoin •...
  • Página 61: Mise À Jour Du Firmware (Ac-Max Hw)

    5. Le logiciel Ac-MAX HW entre avec l’adresse IP + et le port du lecteur d’empreintes digitales FPAC-MAX si le lecteur et l’ordinateur avec AC-MAX HW sont sur le même sous-réseau et que la communication entre eux n’est pas bloquée.
  • Página 62 Protocol Configurationarea, dans le champ Adresse, assignez une adresse non occupée à FPAC-MAX FINGERPRINT READER sur le bus RS485 de l’unité centrale AC-MAX dans la gamme de 101-115. à l’appareil. 10. Téléchargez les paramètres sur le lecteur avec le bouton Envoyer...
  • Página 63: Réinitialisation De La Mémoire Complète

    Cod. 970077b V04_21 Fig. 7 Mise en place du lecteur d’empreintes digitales FPAC-MAX dans le logiciel AC-MAX Procédure de mise à jour du firmware (AC-MAX HW) 1. Sélectionnez les outils de commande dans le menu supérieur du logiciel HW AC- mise à...
  • Página 64: Déclaration De Conformité Ce

    2. Connectez le terminal CLK au terminal IN2. (terminaux du lecteur d’empreintes digitales) 3. Connectez la puissance au lecteur d’empreintes digitales FPAC-MAX. Le lecteur générera un signal acoustique continu. 4. Déconnectez les terminaux CLK et IN2. (terminaux du lecteur d’empreintes digitales) Paramètres de communication après réinitialisation :...
  • Página 65 Cod. 970077b V04_21 AC-MAX Z UTRITTSKONTROLLSYSTEM FPAC-MAX FINGERABDRUCK-Leser Installationshandbuch Code 970077b Firmware Version: 1.4 oder neuer Hardware-Version: 1.1 Dokumentenversion: Rev. A 1 | 16...
  • Página 66 3.5 Einsatz-/Installationsrichtlinien .................... 7 4. Konfiguration ........................ 8 4.1 Konfiguration und Kommunikation mit Fingerabdruckleser ............ 8 FPAC-MAX (mit AC-MAX LT oder ST v2.0 Software)..............8 4.1.1 Low-Level-Konfiguration FPAC-MAX Fingerabdruckleser........... 8 4.1.2 Erkennungsmodi ......................10 4.2 Benutzerregistrierung im 1:N-Modus ................. 10 4.3 Benutzerregistrierung im 1:1-Modus ..................
  • Página 67: Einführung

    Modus) identifiziert werden. Der Leser ist kein eigenständiges Gerät und muss an die AC-MAX Zentraleinheit angeschlossen werden. Die Kommunikation im LAN/WAN wird mit dem AES128 CBC- Verfahren verschlüsselt. AC-MAX CU / EXP KIT AC-MAX FPAC-MAX Abb. 1 Beispiel für den Betrieb des FPAC-MAX FINGERABDRICL mit dem AC-MAX CU- KIT 3/16...
  • Página 68: Installation

    (nach bis +40°C, Relative Luftfeuchtigkeit: 10 bis 95% (keine Kondensation) 50131-1) IP41 IP-Klasse 85mm x 85mm x 52mm Abmessungen H x B x T 160g Gewicht Zertifikate 3. I NSTALLATION 3.1 Terminals und Anschlussplan FPAC-MAX Abb. 2 FPAC-MAX FINGERABDRUCK-Terminals 4/16...
  • Página 69 AC-MAX RS485-Kommunikationsbus (Leitung A) RS485-Kommunikationsbus (Leitung B) Ethernet-Anschlussterminal (Farbcode in der Schaltung) 1,2,3,4,5,6,7,8 EXPANDER KIT CU AC-MAX EXP2D/4D KIT AC-MAX CU FPAC-MAX 12Vdc/1A Abb. 3 Anschlussplan des FPAC-MAX FINGERABDRUCK als Leser 1 in EXP2D / 4D. 5/16...
  • Página 70: Led-Anzeigen

    Cod. 970077b V04_21 3.2 LED-Anzeigen Das Lesegerät FPAC-MAX FINGERABDRUCK ist mit drei LED-Anzeigen am Gehäuse ausgestattet, die gemäß der Tabelle 3 funktionieren. Tabelle 3. LED-Anzeigen Name Farbe Beschreibung Symbol STATUS Rot/Grün Scharf-/Unscharf-Modus des Lesers ÖFFNEN Grün Tür entriegelt SYSTEM Orange Diverse Meldefunktionen, z.
  • Página 71: Einsatz-/Installationsrichtlinien

    Lösungsmitteln usw. Schäden an der Oberfläche des Scanners liegen außerhalb des Garantieumfangs. • Das Lesegerät FPAC-MAX FINGERABDRUCK sollte an einem schattigen und trockenen Ort, fern von Hitze und Feuchtigkeit, installiert werden. Staub und abrupte Temperaturwechsel sollten vermieden werden. Der Leser kann nicht an Orten installiert werden, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind.
  • Página 72: Konfiguration

    1. Trennen Sie die Stromversorgung vom FPAC-MAX Fingerprint READER. 2. Schließen Sie die CLK-Klemme an die IN2-Klemme an. (Fingerabdruckleser-eigene Terminals) 3. Schließen Sie die Stromversorgung an den FPAC-MAX PRINT READER an. Der Reader erzeugt ein kontinuierliches akustisches Signal. 4. Trennen Sie die CLK- und IN2-Klemmen. (Fingerabdruckleser-eigene Terminals) Kommunikationsparameter nach dem Zurücksetzen:...
  • Página 73 Cod. 970077b V04_21 IP-Adresse - 192.168.0.70 Subnetzmaske - 255.255.255.0 Hafen 13544 Die Kommunikation wird mit einem Standardkennwort verschlüsselt (leer) Hinweis: Bei der vollständigen Speicherrücksetzung werden die aktuellen Einstellungen, einschließlich der Benutzerdatenbank, gelöscht und die Werkseinstellungen wiederhergestellt. Schaltfläche Verbindung 5. Überprüfen Sie die Einstellungen mit der testen, und klicken Sie auf OK.
  • Página 74: Erkennungsmodi

    2. Wählen Sie den zu scannenden Finger aus, und wählen Sie dann die Schaltfläche Lesen auf dem Lesegerät aus. Scan-Taste aus. 3. Wählen Sie den zu scannenden FPAC-MAX HUELLA READER und dann die 4. Folgen Sie den angezeigten Meldungen. 10/16...
  • Página 75: Benutzerregistrierung Im 1:1-Modus

    Onlineperson, indem Sie eine Kartennummer mit einer vorprogrammierten Fingerabdruckvorlage zuweisen. 6. Laden Sie die Konfiguration auf den Controller hoch. Hinweis: Legen Sie im 1:1-Modus den FPAC-MAX FingerPrint READER in der AC-MAX-Software nicht fest und weisen Sie Benutzer keine Fingerabdruck-Vorlage in AC-MAX-Software.
  • Página 76: Firmware-Update (Ac-Max Hw)

    Firmware und Ethernet-Kommunikationskanal 5. Ac-MAX HW Software geben Sie mit der + IP-Adresse und dem Port des FPAC-MAX FINGERPRINT READER ein, wenn sich Reader und Computer mit AC-MAX HW im selben Subnetz befinden und die Kommunikation zwischen ihnen nicht blockiert ist.
  • Página 77 Bereich RS485 EPSO3 Adresse, Protocol Configuration area, im Feld FPAC-MAX FINGERPRINT READER auf dem RS485-Bus der AC-MAX-Zentraleinheit im Bereich 101-115 eine nicht beschäftigte Adresse hoch. 10. Laden Sie die Einstellungen mit der Schaltfläche An Geräte senden auf den Reader...
  • Página 78 Schaltfläche Aktualisieren, um die Firmware auf FPAC-MAX FINGERPRINT READER hochzuladen Der FPAC-MAX Fingerprint READER behält alle Einstellungen (einschließlich IP-Adresse) nach der Firmware-Aktualisierung bei. Hinweis: Wenn Sie die aktuelle IP Ihres Fingerabdrucklesers nicht kennen, können Sie den Reader auf werksseitige Einstellungen zurücksetzen.
  • Página 79: Vollständiger Speicher-Reset

    1. Trennen Sie die Stromversorgung vom FPAC-MAX FINGERPRINT READER. 2. Schließen Sie die CLK-Klemme an die IN2-Klemme an. (Fingerabdruckleser-eigene Terminals) 3. Schließen Sie die Stromversorgung an den FPAC-MAX Fingerprint READER an. Der Reader erzeugt ein kontinuierliches akustisches Signal. 4. Trennen Sie die CLK- und IN2-Klemmen. (Fingerabdruckleser-eigene Terminals) Kommunikationsparameter nach dem Zurücksetzen:...
  • Página 80: Information

    V04_21 5. INFORMATION 5.1 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt FERMAX ELECTRONICA, S.A.U., dass dieser FPAC-MAX FINGERABDRUCK Ref. 5225, mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie RED 2014/53/UE und der Richtlinie RoHS 2011/65/UE konform ist. Siehe Website www.fermax.com. FERMAX Avd. Tres Cruces, 133, 46017 Valencia, Spain.

Tabla de contenido