Utilizar La Unidad De Manera Segura - Roland V-Drums TD-8 Manual Del Usuario

IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.
BLUE:
BROWN:
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying
the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug.

UTILIZAR LA UNIDAD DE MANERA SEGURA

INSTRUCCIONES PARA EVITAR EL RIESGO DE FUEGO, DESCARGAS ELÉCTRICAS Y LESIONES EN LAS PERSONAS
ATENCIÓN y
Los avisos de
Se utiliza para instrucciones que alertan al
usuario del peligro de muerte o de lesiones
ATENCIÓN
personales graves en caso de no utilizar la
unidad de manera correcta.
Se utiliza para instrucciones que alertan al
usuario del peligro de lesiones o daños
materiales en caso de no utilizar la unidad
de manera correcta.
PRECAUCIÓN
* Los daños materiales se refieren a los
daños u otros efectos adversos provocados
con relación a la casa y a todo su
mobiliario, así como a los animales
domésticos.
ATENCIÓN
001
• Antes de utilizar la unidad, lea las siguientes
instrucciones y el Manual del usuario.
..........................................................................................................
002c
• No abra (ni modifique de ninguna forma) la
unidad o el adaptador de CA.
..........................................................................................................
003
• No intente reparar la unidad ni realizar modifica-
ciones internas (excepto en los casos en que este
manual ofrece instrucciones específicas para ello).
Si requiere asistencia técnica lleve el equipo al
distribuidor Roland autorizado más cercano tal y
como se indica en la página "Información".
..........................................................................................................
• No utilice ni guarde la unidad en lugares:
• Sujetos a temperaturas extremas (p.ej. en el
interior de un vehículo cerrado al sol, cerca de
un conducto de calefacción, encima de un
generador de calor); o
• Húmedos (p.ej. en cuartos de baño, en suelos
mojados); o
• Expuestos a lluvia u otra humedad; o
• Expuestos a polvo; o
• Sujetos a altos niveles de vibración
2
NEUTRAL
LIVE
PRECAUCIÓN
TENGA SIEMPRE EN CUENTA LO SIGUIENTE
Los símbolos
El símbolo alerta al usuario de instrucciones o advertencias
importantes. El significado específico del símbolo está
determinado por el dibujo contenido dentro del triángulo. En
el caso del símbolo de la izquierda, éste se utiliza para avisos,
advertencias y alertas de peligro general.
El símbolo alerta al usuario de acciones que no deben
realizarse (están prohibidas). El significado específico del
símbolo está determinado por el dibujo contenido dentro del
círculo. En el caso del símbolo de la izquierda, éste significa
que la unidad no debe desmontarse.
G
El símbolo alerta al usuario de acciones que deben
realizarse. El significado específico del símbolo está
determinado por el dibujo contenido dentro del círculo. En el
caso del símbolo de la izquierda, éste significa que el cable
de alimentación debe desconectarse de la toma de corriente.
005
• Esta unidad debe utilizarse sólo montado en rack
o en un soporte autorizado por Roland.
..........................................................................................................
006
• Cuando use la unidad en rack o montada en un
soporte autorizado por Roland, el rack o el soporte
deben instalarse de forma cuidadosa de manera
que estén nivelados y sean estables. Si no utiliza
un rack ni un soporte, deberá asegurarse del lugar
elegido para que ofrezca una superficie nivelada
que pueda soportar la unidad sin problemas y que
sea estable.
..........................................................................................................
008c
• Utilice sólo el adaptador de CA que se entrega con
la unidad. Compruebe que el voltaje de la línea
coincida con los requisitos de alimentación especi-
ficados en el cuerpo del adaptador. Otros adapta-
dores pueden utilizar una polaridad distinta o
pueden estar diseñados para otro voltaje, por lo
que su utilización puede averiar la unidad,
provocar un malfuncionamiento de la misma e
incluso descargas eléctricas.
..........................................................................................................
009
• No dañe el cable de alimentación. No lo doble, no
lo pise ni deposite objetos pesados sobre el mismo,
etc. Un cable dañado puede provocar con facilidad
una descarga eléctrica o un incendio. No use
cables eléctricos dañados.
For the U.K.
ATENCIÓN
U
S
I
N
G
T
H
E
U
N
I
T
S
A
F
E
L
Y