Ajuste
de los porta-carretes
(_
Portacarrete
Los portacarretes
se utilizan
para sostener
los carretes
de hilo y
alimentar
asia
la maquina
con el hilo.
Para usarse,
hale hacia arriba
los portacarretes.
Para guardarlos
oprimalos
hacia abajo.
Pose de la broche
& bobine
(_ Broche
& bobine
Les broches
a bobines
servent
a retenir
les bobines
de fil en vue de
proceder
a I'enfilage
du fil superieur.
Pour ce faire,
il suffit de faire
remonter
la broche
de la t6te.
Enfoncez
la broche
Iorsque
vous rangez
la machine.
ii !i !ii!!iii ii ilili !i ii iiiiiiii ii
¸ii!ii! i!;!i!ii!ii!!ii!ili!iii!ii ii i
%_%%%
Palanca
de elevacJ6n
del prensatelas
(_) Palanca
de elevacion
del prensatelas
(_) Posicion
elevada
normal
(_ Posicion
mas alta
La palanca
de elevacion
del prensatelas
se emplea
para subir y
bajar el prensatelas.
Usted
puede
subirlo
aproximadame_t_
.........
0.6 cm (1/4") mas de la posicion
elevada
normal
resulte
m&s facil colocar
telas gruesas
o
el prensatelas.
Coupe-ill
(_
Coupe-ill
Vous n'avez
pas besoin
d'un paire
de clseaux
a la fin d'une
couture.
Utilisez
tout simplement
le coupe-fii
int6gr&