Tabla de contenido
Publicidad
8
Bomba variable a pistones axiales A10VZO/A10VSO/A4VSO | Montaje y puesta en marcha
Conexiones A4VSO serie 1, 2 y 3
1)
Versión MB inferior: válido para tamaño nominal 40, 71, 125, 250
y 500
2)
Versión MB posterior: válido para tamaño nominal 180, 355, 750,
y 1000
Denomi-
Función
nación
B
Conexión de presión (serie
de alta presión) rosca de fija-
ción
Conexión auxiliar
B1
3)
2. Conexión de presión (se-
B1
4)
rie de alta presión) rosca de
fijación
S
Conexión de aspiración
Rosca de fijación
K
Conexión de lavado
1
K
Conexión de lavado
2
U
Conexión de lavado
T
Salida de líquido
R(L)
Llenado de líquido y purga
de aire
M
Conexión de medición
B
M
Conexión de medición
S
7)
Conexión de medición pre-
M
, M
1
2
sión de mando
1)
Pueden producirse picos de presión breves específicos a la apli-
cación. Hay que tenerlo en cuenta a la hora de elegir los equipos
de medición y valvulería.
2)
Solo dimensiones según SAE J518
3)
Versión 13: se puede entregar para tamaño nominal 40 hasta 355
4)
Versión 25: se puede entregar para tamaño nominal 40 hasta
1000
5)
Cerrada con placa de brida
6)
Se debe conectar en la versión para líquidos de presión HFC
7)
Solo disponible en la serie 3
Bosch Rexroth AG, Edición 01, R911341632, DOK-SYTROX-A***-******-AS01-ES-P
p
máx abs
Norma
Estado
1)
[bar]
400
O
SAE J518
2)
DIN 13
DIN 3852
400
X
400
SAE J518
2)
X
DIN 13
30
O
SAE J518
2)
DIN 13
4
X
DIN 3852
8)
4
X
DIN 3852
8)
4
DIN 3852
8)
O
4
X
DIN 3852
8)
4
O
DIN 3852
8)
400
X
DIN 3852
8)
30
X
DIN 3852
8)
8)
400
X
DIN 3852
8)
El avellanado puede ser más profundo que el indicado en la nor-
ma.
O
Se debe conectar (en el estado del suministro cerrado con tapo-
nes de plástico)
X
Cerrado (en el funcionamiento normal)
Se aplican los siguientes pares de apriete
▶
Orificio roscado de la unidad a pistones axiales: Los pares de
apriete máximos admisibles M
orificios roscados y no se deben superar. Véanse los valores en la
siguiente tabla.
▶
Valvulería: Observe las indicaciones del fabricante sobre los pares
de apriete de la valvulería empleada.
▶
Tornillos de fijación: Para los tornillos de fijación con rosca ISO
métrica según DIN 13 o rosca según ASME B1.1 recomendamos
comprobar el par de apriete en cada caso según VDI 2230.
▶
Tapones roscados: Para los tapones roscados metálicos suminis-
trados con la unidad a pistones axiales se aplican los pares de
apriete de los tapones roscados M
guiente tabla.
Pares de apriete de los orificios roscados y tapones roscados
Conexiones
Tamaño de la
Norma
rosca
5)
M10x1
DIN 3852
1)
M12x1,5
M14x1,5
M16x1,5
M18x1,5
M22x1,5
6)
M26x1,5
M27x2
M33x2
M42x2
M48x2
1)
Los pares de apriete de los tapones roscados M
el estado de suministro "seco" así como al estado "ligeramente
engrasado" de los tornillos requerido por el montaje.
2)
En el estado "ligeramente engrasado" M
10 Nm y con M12x1,5 a 17 Nm.
son valores máximos de los
G max
. Véanse los valores en la si-
V
30 Nm
15 Nm
2)
5 mm
50 Nm
25 Nm
2)
6 mm
80 Nm
35 Nm
6 mm
100 Nm
50 Nm
8 mm
140 Nm
60 Nm
8 mm
210 Nm
80 Nm
10 mm
230 Nm
120 Nm
12 mm
330 Nm
135 Nm
12 mm
540 Nm
225 Nm
17 mm
720 Nm
360 Nm
22 mm
900 Nm
400 Nm
24 mm
se aplican para
V
se reduce con M10x1 a
V
Publicidad
Tabla de contenido
