Engineered For Powerful Performances; Los Elementos De Mando; De Las Cajas Linear 3; Display Lightguide - HK Audio LINEAR 3 Manual De Instrucciones

LINEAR 3 MANUAL
1. ENGINEERED FOR
POWERFUL PERFORMANCES
La causa de un sonido insatisfactorio es con frecuencia no
sólo unas cajas mal sintonizadas, sino también reflexiones
no deseadas. Una gran parte de la energía acústica irradiada
apenas llega a los oídos del público directamente, sino que es
reflejada por el techo y las paredes, perjudicando de este modo
al sonido.
Los profesionales solucionan este problema «muy fácilmente»:
Las cajas de altavoces «se suspenden» y con su ángulo de
irradiación se orientan óptimamente hacia el público.
El usuario normal no tiene habitualmente estas posibilidades.
Casi siempre, el lugar del acto es demasiado pequeño, el techo
es demasiado bajo, no hay traviesa frontal y de este modo no
es posible la «suspensión» o resulta muy difícil.
HK AUDIO, con la nueva brida para soporte elevado DuoTilt™
ofrece finalmente una solución practicable. Con los dos ángulos
de instalación integrados, la caja puede orientarse óptima-
mente hacia el público según el tamaño de la sala y la altura
del escenario. La energía acústica se utiliza de forma muy efi-
ciente y se minimizan las reflexiones perturbadoras en el techo.
Adicionalmente, el display LightGuide™ permite la orientación
horizontal perfecta de las cajas y de este modo ayuda a evitar
reflexiones acústicas de las paredes.
El Selector de campo acústico permite una adaptación del área
de agudos, para que el sonido sea siempre el adecuado en la
sala de ensayos o en actos pequeños.
Incluso las características más fantásticas, solamente resultan
útiles si el sonido básico de las cajas es el apropiado. Como en
todos los sistemas HK AUDIO, en la serie Linear 3™ se prestó
atención también a un rendimiento excelente. Una sintoniza-
ción precisa de los altavoces, los diplexores, la bocina y el
cuerpo proporciona un sonido voluminoso y transparente,
donde la reproducción natural de las señales acústicas
- especialmente de la voz humana - se sitúa claramente
en primer plano.
24

2. LOS ELEMENTOS DE MANDO

DE LAS CAJAS LINEAR 3™

2.1 Display LightGuide™

El display LightGuide™ informa permanente-
mente sobre el estado de funcionamiento actual
de las cajas y ayuda de este modo a un mejor
control del sonido, así como a una mayor
seguridad de funcionamiento. El LED de
señal permite una orientación horizontal
perfecta de la energía acústica sin refle-
xiones perturbadoras o extinciones.
Además, se indica la posición del Selector
de campo acústico, amarillo para Close,
verde para Regular. En cuanto existe un
nivel de señal en la caja, se ilumina el
LED de señal, cuando se alcanza la capa-
cidad máxima de carga de la caja, se
señaliza por medio del LED Peak.
El LED SIGNAL indica el área de irradiación del altavoz:
• Si los LEDs se iluminan claros y bien visibles (según el
ajuste del Selector de campo acústico en verde o amarillo),
el sonido es claro y potente en esta zona de audición.
• Si los LEDs sólo pueden percibirse débilmente y de forma
indirecta, el sonido se debilita en esta zona de audición ya
en su prestancia y fidelidad de detalles => se alcanza el
punto -6 dB.
Modos de indicación del display LightGuide™:
• VERDE:
• AMARILLO: Si hay señal, está seleccio-
• ROJO:
Atención: Si se ilumina el LED PEAK de color
rojo fijo, debe bajarse el volumen en la mesa
de mezclas, de lo contrario, existe el peligro
de que se dañen los altavoces.
NOTA:
Los LEDs SIGNAL se iluminan cuando hay señal musical.
Después de separar los altavoces del cable de los mismos, se
iluminan los LEDs SIGNAL durante 10 – 15 min aprox. Este aju-
ste se selecciona para que en las posibles pausas de la música,
los LEDs puedan indicar la disposición del sistema.
-6 dB -6 dB
Cono luminoso de LightGuide™
Difusión del sonido Escenario
Si hay señal, está seleccio-
nado el campo acústico
regular.
nado el campo acústico
close.
El LED Peak señaliza
cuándo se alcanza la capa-
cidad de carga máxima.