Publicidad
19
19B
19E
19D
19C
19 CLEANING AERATOR
Over time, the aerator in your faucet may become clogged with debris. To clean the aerator,
unscrew Aerator Housing (19A) from SprayHead (19B). Separate aerator housing (19C),
aerator basket (19D), and flat Seal (19E). Once parts have been cleaned, reassemble by
reversing these steps.
19 Español: LIMPIEZA DEL AIREADOR
Con el tiempo, el aireador en el grifo podría taparse con residuos. Para limpiar el aireador,
destornille la caja del mismo (19A) de la cabeza de rociado (19B). Separe la caja del aireador
(19C), el cesto del aireador (19D) y el sello plano (19E). Una vez que haya limpiado las partes,
reensámblelas siguiendo estos pasos en orden inverso.
19 Français : NETTOYAGE DE L'AÉRATEUR
Avec le temps, il peut arriver que des débris obstruent l'aérateur du mitigeur. Pour nettoyer
l'aérateur, dévisser son boîtier (19A) de la douchette (19B). Séparer le boîtier (19C), la crépine
(19D), le joint plat (19E) et le ressort. Une fois que ces pièces ont été nettoyées, les réas-
sembler en inversant l'ordre de ces opérations.
20
19A
20 HANDLE REMOVAL
Carefully pry off Handle Cap (20A) remove Screw (20B) and Handle Lever (20C).
Reassemble handle by reversing steps.
20 Español: RETIRO DE LA MANIJA
Palanquee cuidadosamente y retire la tapa de la manija (20A) retire el tornillo (20B) y la
palanca de la manija (20C).
Arme la manija siguiendo los pasos en orden inverso.
20 Français : DÉPOSE DE LA MANETTE
Faire levier avec précaution sur le capuchon décoratif (20A) retirer la vis de retenue (20B)
et la manette (20C).
Remonter la manette en inversant l'ordre des opérations.
9
20B
20A
20C
Publicidad
