Utylizacja; Bortskaffelse; Avfallssortering; Avfallshantering - Hewi 950 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Entsorgung | Disposal | Èlimination | Avfalverwerking | Smaltimento | Eliminación
Utylizacja | Bortskaffelse | Avfallsssortering | Avfallshantering
Eliminación
D
Se deben observar las disposiciones legales
aplicables del país correspondiente para
desechar el producto y su embalaje.
No deseche el producto con la basura doméstica.
Una vez finalizada la vida útil, el producto (incluidas
las lámparas) debe desecharse correctamente.
Entregue las lámparas usadas al servicio municipal
de eliminación de residuos (por ejemplo, centro de
reciclaje).
Elimine el embalaje en el contenedor adecuado.
Póngase en contacto con el servicio municipal de
eliminación de residuos para obtener más
información.
LED no intercambiable
La fuente de luz de los espejos no es intercambiab-
le.
Cuando las luces LED hayan llegado al final de su
vida útil, se deberá reemplazar toda la unidad de
espejo.

Utylizacja

D
Utylizacja produktu i opakowania podlega
właściwym przepisom krajowym.
Produktu nie usuwać z odpadami domowymi.
Po zakończeniu okresu eksploatacji produkt
(wraz z świetlowki) należy zutylizować zgodnie
z przepisami.
Zarowki należy oddać do gminnego zakładu
zajmującego się utylizacją (np. punkt skupu
surowców wtórnych).
Opakowanie zutylizować z uwzględnieniem rodzajów
materiałów.
Dodatkowe informacje na temat utylizacji można
uzyskać w swoim urzędzie gminy.
Diody LED bez możliwości wymiany
Źródła światła luster nie da się wymienić.
Po zakończeniu żywotności żarówek LED należy
wymienić cały zespół lustra.
DK

Bortskaffelse

D
Bortskaffelse af produktet og emballagen er
underlagt de relevante nationale regler.
Bortskaf ikke produktet med husholdnings-
affaldet.
12 | HEWI
Ved afslutningen af dets levetid skal produktet
(inklusive lamper) bortskaffes korrekt. Aflever
lamperne til det kommunale affaldshåndteringsfirma
(f.eks. på genbrugsstation).
Bortskaf emballagen sorteret efter materialetype.
Yderligere oplysninger om bortskaffelse fås hos de
kommunale myndigheder.
LED kan ikke udskiftes
Spejlets lyskilde kan ikke udskiftes.
Når LED'er har nået slutningen af deres levetid,
skal hele spejlenheden udskiftes.
N

Avfallssortering

D
Avhending av produktet og emballasjen er
underlagt relevante nasjonale forskrifter.
Ikke kast produktet i husholdningsavfallet.
På slutten av levetiden må produktet (inkludert lys)
kastes på riktig måte.
Lever inn lysene til det kommunale avfallshåndte-
ringsselskapet (f.eks. gjenbruksstasjon).
Kast emballasjen etter type.
Du kan få ytterligere informasjon om avhending fra
din lokale myndighet.
LED kan ikke skiftes ut
Speilets lyskilde kan ikke byttes ut.
Når LED-lampene har nådd slutten av levetiden,
må hele speilenheten byttes ut.
SE

Avfallshantering

D
Bortskaffning av produkt och förpackning
omfattas av relevanta nationella föreskrifter.
Bortskaffa inte produkten tillsammans med
hushållssopor.
När produkten har tjänat ut skall den bortskaffas
korrekt (inkl. lampor).
Lämna lamporna till den kommunala återvinnings-
centralen.Bortskaffa förpackningen källsorterat.
Mer information om bortskaffning kan lämnas av
kommunen.
LED kan inte bytas ut
Ljuskällan till spegeln är inte utbytbar.
När LED-lamporna når slutet av sin livslängd måste
hela spegelenheten bytas ut.