Combustible Aprobado; Refrigerante Aprobado - Ditch Witch JT1220 Manual Del Operador

Mantenimiento - 164
Para más información sobre la lubricación y el mantenimiento del motor, ver el manual del motor
®
Cummins .
AVISO:
• Usar únicamente repuestos y filtros genuinos Ditch Witch, lubricantes aprobados, TJC y
refrigerantes aprobados para mantener la garantía.
• Usar el "Registro de servicio" en la página 195 para anotar todos los trabajos de mantenimiento
hechos a la máquina.

Combustible aprobado

Este motor está diseñado para funcionar con combustible diesel. Usar solamente combustible de buena
calidad que cumpla con la norma ASTM D975 N° 2D, EN590, ó uno equivalente. A temperaturas
inferiores a 32°F (0°C), las mezclas de combustible de calidad para invierno son aceptables. Para más
información, consultar el manual de funcionamiento del motor.
IMPORTANTE: Para máquinas utilizadas en EE.UU.: El motor en esta máquina está certificado para
funcionar con combustible diesel de bajo contenido de azufre (LSD), o sea de 500 ppm (0,05%) o
menos. Usar LSD o combustible de contenido de azufre ultrabajo (ULSD) solamente. El uso de
combustibles con contenido de azufre más alto afectará las emisiones de gases de escape. Tal acción
infringe la ley de aire puro de EE.UU. y los reglamentos de la EPA de EE.UU. y resultará en la
aplicación de multas.
Para máquinas utilizadas fuera de EE.UU.: El contenido de azufre del combustible debe ser inferior a
5000 ppm (0,5%). A nivel mundial, los reglamentos relativos al contenido de azufre varían
inmensamente. El combustible que se use siempre deberá cumplir con los reglamentos locales. Si se
usa aceite lubricante que cumple la clasificación API CJ-4, ACEA E6/E9 (u otros aceites de bajo
contenido de azufre, fósforo y cenizas sulfatadas equivalentes) y combustible con contenido de azufre
superior a 15 ppm (0,0015%, ULSD en EE.UU.), acortar el intervalo de cambio de aceite a 250 horas.
Las mezclas de combustible biodiesel de hasta 5% (B5) son aprobadas para uso en esta máquina. El
combustible debe cumplir con las especificaciones para el combustible diesel citadas anteriormente. En
algunos mercados, se pueden usar mezclas con porcentajes más altos siempre que se tomen ciertas
medidas. Se necesita prestar más atención cuando se usa combustible biodiesel, especialmente cuando
se trabaja en clima frío o se va a almacenar el combustible. Para más información, comunicarse con el
concesionario Ditch Witch o el fabricante del motor.

Refrigerante aprobado

Esta máquina fue llenada con refrigerante John Deere Cool-Gard antes de salir de la fábrica. Agregar sólo
refrigerante John Deere Cool-Gard (N° pieza 255-006) o cualquier refrigerante de motor diesel
completamente formulado, a base de glicol etilénico, con bajo contenido de silicatos y para servicio
severo, que cumpla con la especificación ASTM D6210 ó D4985.
AVISO:
• No usar agua o refrigerante con alto contenido de silicatos para automóviles. Esto causará daños o
la falla prematura del motor.
• No mezclar refrigerante de motor diesel para servicio severo con refrigerante para automóviles. Eso
produciría la descomposición del refrigerante y daños al motor.
• Usar únicamente agua destilada para mezclar el refrigerante. No usar agua de la llave.
CMW
Manual del operador de JT1220 Mach 1
Lubricantes recomendados/clave de mantenimiento