Publicidad
Fig. 3 - placer la bavette avant sur le véhicule, de sorte que les languettes soient
contre le longeron. Serrer d'abord la vis au centre de la bavette (flèche). Serrer la
vis à 2 Nm.
Fig. 4 - réaliser ensuite des perçages d'un diamètre de 6 mm (flèches).
Attention. Percer uniquement à travers la paroi en plastique du
passage de roue. Les éléments derrière le passage de roue ne
doivent pas être endommagés.
Fig. 5 - introduire un rivet à expansion dans les perçages réalisés. Fixer le rivet en
enfonçant la tige en plastique (flèches).
Fig. 6, 7 - dans la partie inférieure de la bavette avant, mettre en place une agrafe
(flèche) à l'emplacement approprié, de sorte que la vis ne glisse pas hors des lan-
guettes de la bavette lors du serrage (voir l'encadré). Serrer précautionneusement
la vis en vérifiant la position de l'agrafe.
IT - Set parafango anteriore
ŠKODA KAROQ (NU)
Il set parafango anteriore n. d'ordine 57A 075 111 è destinato alle vetture con esten-
sioni per parafanghi in plastica (PR-6EE).
Il set parafango anteriore n. d'ordine 57A 075 111A è destinato alle vetture senza
estensioni per parafanghi in plastica (PR-6EA).
Il montaggio del parafango anteriore dovrà essere realizzato secondo quanto
indicato nelle figure.
Avvertenza. Prima di procedere al montaggio del componente, la
vettura deve essere perfettamente pulita.
Nelle Istruzioni è descritta l'applicazione del parafango anteriore
sul lato sinistro della vettura.
Il montaggio del parafango anteriore sul lato destro della vettura
sarà effettuato in modo identico.
Fig. 2 - collocare la vettura sul ponte in officina e quindi sollevarla. Successivamen-
te smontare entrambe le viti dal passaruota - frecce -.
Fig. 3 - applicare alla vettura il parafango anteriore, in maniera tale che le linguette
combacino sul longherone sottoporta. Dapprima avvitare la vite centrale del para-
fango - freccia -. Stringere la vite con 2 Nm.
Fig. 4 - Infine realizzare un foro di diametro 6 mm.
Attenzione. Forare solo attraverso la parete in plastica del
passaruota.Non danneggiare i pezzi che si trovano dietro al
passaruota.
Fig. 5 - Nel foro così realizzato inserire una clip di fissaggio. Fissare il rivetto pre-
mendo la penna in plastica -frecce -.
Fig. 6, 7 - nell'area inferiore del parafango anteriore inserire una clip di fissaggio
- freccia - in posizione corretta, in maniera tale che durante il serraggio della vite
questa non fuoriesca dalle linguette del parafango - vedi dettaglio -. Stringere la
vite con attenzione, controllando la posizione della clip di fissaggio.
SV - Främre stänklappsats
ŠKODA KAROQ (NU)
Främre stänklappsats fram med beställningsnummer 57A 075 111 är avsedd för bilar
med stänkskärmsbreddning av plast (PR-6EE).
Främre stänklappsats med beställningsnummer 57A 075 111A är avsedd för bilar
utan stänkskärmsbreddning av plast (PR-6EA).
De främre stänklapparna monteras enligt anvisningarna på bilderna.
Anmärkning. Bilen måste vara helt ren innan komponenterna
monteras.
Handledningen beskriver montering av den främre stänklappen på
vänster sida av bilen.
Den främre stänklappen på höger sida monteras likadant.
Bild 2 – Ställ bilen på pelarlyften och lyft upp den. Ta sedan bort skruven från
hjulhuset (pil).
Bild 3 – Placera stänklappen framtill på bilen så att flikarna ligger mot tröskelbal-
ken. Skruva först i skruven mitt på stänklappen (pil). Dra åt skruven med 2 Nm.
Bild 4 – Borra sedan håll med en diameter på 6 mm (pilar).
Obs! Borra endast genom hjulhusets plastvägg. Se till att delarna
bakom hjulhuset inte skadas.
Bild 5 – För in en expandernit i de borrade hålen. Säkra niten genom att trycka in
plaststiftet (pilar).
7
Publicidad
