Publicidad
Predné lapače nečistôt, objednávacie číslo 57A 075 111A, sú určené pre vozidlá bez
plastových lemov blatníka (PR-6EA).
Montáž predných lapačov vykonajte podľa obrázkov.
Upozornenie. Pred montážou dielu musí byť vozidlo čisté.
V návode je opísaná montáž predného lapača na ľavej strane
vozidla.
Montáž predného lapača na pravú stranu vykonajte rovnakým
spôsobom.
Obr. 2 – vyrovnajte vozidlo na ramená dielenského zdviháka a zdvihnite ho do
potrebnej výšky, následne demontujte skrutku z podbehu vozidla -šípka- .
Obr. 3 – predný lapač vyrovnajte na vozidlo tak, aby jazýčky boli nasunuté na stojine
prahu vozidla. Najprv priskrutkujte skrutku v strede lapača -šípka-. Skrutku utiahni-
te na uťahovací moment 2 Nm.
Obr. 4 – následne vyvŕtajte otvory s priemerom 6 mm -šípky-.
Pozor! Vŕtať len cez plast podbehu. Nesmie dôjsť k poškodeniu
dielov za podbohem.
Obr. 5 – do vyvŕtaných otvorov zasuňte rozperný nit. Nit zaistite zatlačením plasto-
vého kolíčka -šípky-.
Obr. 6, 7 – na spodnú časť predného lapača nasuňte v správnej polohe upevňovaciu
sponu -šípka- tak, aby sa spona pri uťahovaní skrutky neposunula mimo jazýčkov
lapača podľa detailu. Skrutku opatrne utiahnite a zároveň pri uťahovaní kontrolujte
polohu spony.
RU - Комплект передних брызговиков
ŠKODA KAROQ (NU)
Комплект передних брызговиков, номер для заказа 57A 075 111, предназначен
для автомобилей с пластиковыми расширениями задних крыльев (PR-6EE).
Комплект передних брызговиков, номер для заказа 57A 075 111A, предназначен
для автомобилей без пластиковых расширений задних крыльев (PR-6EA).
Монтаж передних брызговиков производится в соответствии с рисунками.
Указание Для монтажа детали автомобиль должен быть
совершенно чистым.
В руководстве описан монтаж переднего брызговика с левой
стороны автомобиля.
Монтаж переднего брызговика с правой стороны автомобиля
производится аналогично.
Рис. 2 — Поставьте автомобиль на лапы автомобильного подъемника в
мастерской и поднимите на нужную высоту, после этого удалите винт из колес-
ной ниши (см. стрелки).
Рис. 3 — Приложите передний брызговик к автомобилю таким образом, чтобы
его язычки прилегали к продольной балке. Сначала ввинтите винт в центре
брызговика (см. стрелку). Затяните винт с усилием 2 Нм.
Рис. 4 — Затем просверлите отверстия диаметром 6 мм (см. стрелки).
Внимание! Сверлить нужно только в пластиковой стенке
колесной ниши. Не повредите детали, находящиеся за колесной
нишей.
Рис. 5 — Вставьте в просверленные отверстия по насечной заклепке. Зафикси-
руйте заклепку, нажав на пластиковый штифт (см. стрелки).
Рис. 6, 7 — Установите в нижней части переднего брызговика фиксатор (стрел-
ка) в нужном положении таким образом, чтобы при затягивании винта этот
фиксатор не сползал с язычков брызговика (см. детальный рисунок). Осторож-
но затяните винт, контролируя при этом положение фиксатора.
HU - Első sárfogó gumi - készlet
ŠKODA KAROQ (NU)
Az 57A 075 111 cikkszámú sárfogógumi-készlet műanyag sárvédő-szélesítéssel
felszerelt járművekre (PR-6EE) szerelhető fel.
Az 57A 075 111A cikkszámú sárfogógumi-készlet műanyag sárvédő-szélesítés
nélküli járművekre (PR-6EA) szerelhető fel.
Az első sárfogó gumit az ábrák szerint kell felszerelni.
Megjegyzés. A járműnek az alkatrész felszerelése előtt tisztának
kell lennie.
9
Publicidad
