YATO YT-82902 Manual Original página 3

PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
PL
1. obudowa
2. akumulator
3. włącznik elektryczny
4. blokada włącznika
5. zabierak (uchwyt narzędziowy)
6. przełącznik kierunku obrotów
7. ładowarka akumulatora
8. zatrzask akumulatora
9. wskaźnik naładowania akumulatora
RUS
1. корпус
2. аккумулятор
3. электрический выключатель
4. блокировка выключателя
5. поводок (держатель инструмента)
6. переключатель направления оборотов
7. зарядка аккумулятора
8. фиксатор аккумулятора
9. индикатор зарядки аккумулятора
LV
1. korpuss
2. akumulators
3. elektriskais slēdzis
4. slēdža bloķētājs
5. kāts (instrumentu turētājs)
6. griešanās virziena pārslēgs
7. akumulatora lādētājs
8. akumulatora fi ksators
9. akumulatora uzlādes indikators
H
1. ház
2. akkumulátor
3. elektromos bekapcsológomb
4. kapcsológomb retesz
5. dugófej (szerszámbefogó)
6. forgásirány változtató gomb
7. akkumulátor töltő
8. akkumulátor retesz
9. akkumulátor töltöttség jelző
F
1. corps
2. accumulateur
3. commande électrique
4. verrouillage de la commande électrique
5. adaptateur (porte-outils)
6. commutateur de sens de rotation
7. chargeur de l'accumulateur
8. loquet de l'accumulateur
9. témoin de charge de l'accumulateur
GR
1. περίβλημα
2. συσσωρευτής
3. ηλεκτρικός διακόπτης
4. μπλοκάρισμα διακόπτη
5. αρπαγή (λαβή εργαλείου)
6. διακόπτης φοράς περιστροφών
7. φορτιστής μπαταρίας
8. κλειδαριά μπαταρίας
9. δείκτης φόρτισης μπαταρίας
I N S T R U K C J A
GB
1. housing
2. battery
3. electric on/off switch
4. switch lock
5. driver (tool holder)
6. rotation direction switch
7. battery charger
8. battery clamp
9. battery charge indicator
UA
1. корпус
2. акумулятор
3. Електричний вмикач
4. блокада вимикача
5. Ручка (тримач інструменту)
6. перемикач напрямку обертання
7. зарядний пристрій
8. засувка батареї
9. індикатор заряду батареї
CZ
1. plášť
2. akumulátor
3. elektrický spínač
4. blokáda spínače
5. spoj (držák nástroje)
6. přepínač směru otáček
7. nabíječka akumulátoru
8. západka akumulátoru
9. indikátor nabití akumulátoru
RO
1. carcasă
2. acumulator
3. comutator ON/OFF (pornit/oprit)
4. blocare comutator
5. cap antrenare (suport accesoriu)
6. comutator pentru sensul de rotație
7. încărcător baterie
8. clește acumulator
9. indicator de încărcare a acumulatorului
I
1. involucro
2. batteria
3. interruttore elettrico
4. blocco dell'interruttore
5. portainserti (portautensile)
6. commutatore di direzione di rotazione
7. caricabatterie
8. chiusura della batteria
9. indicatore stato di carica della batteria
O R Y G I N A L N A
D
1. Gehäuse
2. Akku
3. Elektroschalter
4. Steuerschaltersperre
5: Antrieb (Werkzeughalterung)
6. Drehrichtungsschalter
7. Akkuladegerät
8. Akkuverriegelung
9. Akkuladeanzeige
LT
1. korpusas
2. akumuliatorius
3. elektrinis jungiklis
4. jungiklio blokada
5. laikiklis (įrankio rankena)
6. apsisukimų krypties jungiklis
7. akumuliatoriaus įkrovimas
8. akumuliatoriaus fi ksatorius
9. akumuliatoriaus įkrovos indikatorius
SK
1. plášť
2. akumulátor
3. elektrický zapínač
4. blokáda zapínača
5. čap (držiak nástrojov)
6. prepínač smeru otáčok
7. nabíjačka akumulátora
8. západka akumulátora
9. ukazovateľ nabitia akumulátora
E
1. carcasa
2. batería
3. interruptor eléctrico
4. bloqueo del interruptor
5. portaherramientas
6. selector de sentido de rotación
7. cargador de batería
8. cierre de la batería
9. indicador de carga de la batería
NL
1. behuizing
2. accu
3. elektrische schakelaar
4. schakelaarslot
5. gereedschapshouder
6. werkrichtingschakelaar
7. acculader
8. accuklem
9. laadindicator van de accu
3