Bosch SMT 300 Manual Original página 256

zh 256 | SMT 300 | 操作
6.5 寻找泄露位置
使用 SMT 300 作业时，SMT 300 的把手和表面
有烫伤危险。SMT 300 长时间使用后最高可达
60°C。
使用 UltraTraceUV® 烟溶液作业时，始终佩戴丁
腈橡胶安全手套。
使用 UltraTraceUV® 烟溶液和 UV 灯作业时，始
终佩戴护目镜
i
检查电机进气或排气系统时，电机应该是冷的。小的泄漏
可能通过热膨胀而隐藏。
1. 烟气输送软管连接到待检测系统。
2. 旋转 "SMOKE" 设置上的烟气流量控制器。
插图 9: 完全打开烟气流量控制器
1 开/关键
2 烟气流量控制器
3. 按下开/关键（编号 1）。
 用烟气填充系统。
i
5 分钟后，加注自动关闭。
i
当在 "SMOKE"（带有烟气）和 "TEST"（不带烟气）之间
进行转换时，短时间内残留烟气或残留空气从烟气输送软
管中漏出。
i
打开多功能灯上的白灯搜索现存的烟气或打开 UV 灯搜索
确切泄漏位置处的荧光色的色素沉积。
4. 再次按下开/关键以断开烟气填充。
i
只要有可能，应排出待检测系统中的"无烟"空气，以用烟
气快速填充系统。
i
烟气从泄漏处漏出的时间越长，泄漏处沉积的荧光色素就
越多。
!
泄漏检测后，取下车辆上的烟气输送软管和电池连接线。
|
1 689 989 261 2019-04-08
6.6 泄漏搜索示例应用
SMT 300 可以装入几乎所有可能出现泄漏情况的车辆低压系
统，如燃油蒸发物排放控制系统 (EVAP)、进气/感应系统、
增压空气冷却器和涡轮增压器系统、真空系统和风/水泄漏系
统排气系统。也可使用 SMT 300 检查电磁阀功能，或在安装
前检测部件。
i
以下描述的泄漏搜索的示例插图在原版操作说明书倒数第
二页上。
通过烟气涡流显示泄漏
插图 说明
A 和 B 进气/感应系统泄漏
C 和 D 排气系统中的泄漏
E 和 F 风泄漏和水泄漏
空气涡流表示泄漏
通过 UV 沉积显示泄漏
插图 说明
G 冷却循环中的泄漏
H 吸入套管
I 法兰泄漏
6.6.1 风泄漏和水泄漏
1. 在车辆中将空调设置为"新鲜空气"。
2. 风扇设置为最大等级。
i
风扇设置为最大等级确保乘客车厢中的超压。
3. 将 SMT 300 的烟气输送软管连接到烟气分配器上。
4. 烟气沿着密封件流动。
5. 注意烟气涡流（参见图 E 和图 F）。
6.6.2 UV 沉积
使用 UltraTraceUV® 烟溶液和 UV 灯
作业时，始终佩戴丁腈橡胶安全手套和
护目镜。
i
受专利保护的烟雾蒸气中含有一种不会产生放射性物质
污染的特殊的荧光色 UV 色素，该色素准确沉积在泄漏位
置。
¶
使用多功能灯（UV 灯调整）识别色素。
i
该技术可使色素只沉积在有压力差的位置。色素只在泄漏
出现时沉积，而不会在进行风检测和水检测时沉积。
i
烟气在泄漏处出现的时间越长，沉积的色素就越多。
Robert Bosch GmbH