D
5.5 Transport
WARNUNG - Bei Defekt oder
Beschädigung - Akku-Pack nicht
verwenden!
Außendienst oder autorisierten
Fachhandel verständigen!
WARNUNG - SERVO mit Rollstuhl
nicht als Sitz in einem Fahrzeug
verwenden!
WARNUNG - Beim Transport in
Fahrzeugen
gesetzlichen
sichern!
VORSICHT - Beim Transport
ausschalten!
VORSICHT - Gewichtsangaben
beachten!
HINWEIS
Originalverpackung
portieren (Karton aufbewahren)!
HINWEIS - Antriebsräder nicht
auf Greifreifen ablegen!
Akku-Pack zugelassen für Luftfracht-
transport gemäß DOT + IATA. Dennoch
Transport mit Fluggesellschaft im voraus
abklären.
SERVO demontieren (s.h. Kapitel 3.5).
Hersteller,
AAT-
gemäß
gültigen
Vorschriften
-
Akku-Pack
in
trans-
53
ADVERTENCIA
el paquete de acumuladores
si está defectuoso o dañado.
Póngase en contacto con el
fabricante, el servicio externo
de
AAT
especializado autorizado.
ADVERTENCIA - No utilice SERVO
con una silla de ruedas como
asiento en un vehículo.
ADVERTENCIA - Durante el
transporte en vehículos, asegu-
re el equipo según las normas
vigentes.
PRECAUCIÓN - ¡Desconecte el
equipo durante el transporte!
PRECAUCIÓN - ¡Observe las
especificaciones de peso!
INDICACIÓN - Transporte el pa-
quete de acumuladores en su
embalaje original (¡guarde la
caja!).
INDICACIÓN - No apoye las ruedas
motrices sobre los aros.
Paquete de acumuladores homologado
para el transporte aéreo según DOT +
IATA. Sin embargo, se recomienda aclarar
previamente el transporte con la compañía
aérea.
Desmonte el SERVO (véase el capítulo
3.5).
ES
5.5 Transporte
-
No
utilice
o
un
distribuidor