Italeri GMC Water tank truck Manual De Instrucciones

Via Pradazzo, 6/b
40012 Calderara di Reno
Bologna - Italy
www.italeri.com
made in Italy
GMC Water tank truck
EN
This vehicle, designed for all arms and services,
has a standard 2650 l tank mounted. It is
mainly used to supply frontline troops with
drinking water, but found very extensive use
with fire departments and for other civilian
tasks.
IT
Questo veicolo fu sviluppato per tutte le armi e
servizi. Ha un serbatoio di 2650 l. Questo
camion serve principalmente per fornire le
truppe da combattimento di acqua potabile. Ma
viene anche usato dai vigili del fuoco e per altri
compiti civili.
DE
Dieses Fahrzeug wurde für alle Einheiten und
Dienstleistungen entwickelt und hat einen
2650 l Tankaufbau. Der LKW wird hauptsächlich
zur Trinkwasser-versorgung der Kampftruppen
verwendet, hat aber vielfach bei Feuerwehren
und bei anderen zivilen Aufgaben Gebrauch
gefunden.
EN WARNING: Model for adult collector age 14 and over
IT ATTENZIONE: Modello per collezionisti adulti di età superiore ai 14 anni
FR ATTENTION: Modèle pour modélistes de 14 ans et plus.
DE ACHTUNG: Modellbausatze Für Modellbauer über 14 Jahre.
NL WAARSCHWING: Geschikt voor 14 jaar en ouder.
ES ATENCION: Modelo para modelistas mayors de 14 anõs.
Conservare il presente
indirizzo per future
referenze
1:35
scale
FR
Ce véhicule conçu pour tous corps d'armée, est
équipé d'une citerne de 2650 l. Ce camion est
essentiellement utilisé pour le ravitaillement
en eau potable des troupes de combat; il est
également utilisé par les pompiers et certains
services civils.
ES
Este vehículo, diseñado para todas las armas y
servicios, lleva montado un depósito standard
de 2.650 litros. Se utiliza principalmente para
sumistrar de agua potable a las tropas del
frente, pero su uso se ha hecho extensivo a los
departamentos de extinción de incendios y a
otros menesteres civiles.
NL
Dit voertuig ontworpen woor alle afdelingen,
van de strijdkrachten, had een watertank van
2650 liter. Het werd voornamelijk gebruikt om
de fronttroepen van vers drinkwater te voorzien,
maar het werd ook veel gebruikt voor
brandbestrijding en andere burgerdoeleinden.
Retain this address
for future
reference
No 201