Scheppach EB1700 Traducción De Las Instrucciones Originales página 41

• Pozor! Vkládejte do práce přestávky na oddych.
• Elektrický kontakt
• Při dotknutí se konektoru zapalovací svíčky může
při běžícím motoru dojít k zasažení elektrickým
proudem.
• Pozor! Nikdy se nedotýkejte konektoru svíčky
nebo zapalovací svíčky při běžícím motoru.
• Poškození sluchu
• Delší nechráněná práce se zemním vrtákem
může vést k poškození sluchu.
• Pozor! Zásadně noste ochranu sluchu.
• Požár, výbuch
• Palivová směs stroje je hořlavá.
• Pozor! Během práce a tankování je zakázáno
kouření a otevřený oheň.
• Sklouznutí, zakopnutí nebo pád osob
• Na nestabilním podkladu můžete při zakopnutí
utrpět úraz.
• Pozor! Všímejte si překážek v pracovním prosto-
ru. Vždy dbejte na dostatečnou stabilitu a noste
obuv s protiskluznou podrážkou.
• Odletující kořeny, kameny nebo jiné předměty
• Při vrtání mohou odletující kameny nebo kusy
dřeva poranit osoby nebo zvířata.
• Pozor! Dbejte na to, aby se v nebezpečném pro-
storu nezdržovaly ani osoby, ani zvířata a noste
vhodný ochranný oděv, chraňte si zrak a sluch.
• Bezpečnostní pokyny předejte všem osobám, kte-
ré pracují se strojem. Pracovníci pověření prací se
strojem si musí před zahájením činnosti pročíst ná-
vod k obsluze, především kapitolu s bezpečnostní-
mi pokyny. Během práce je na to již příliš pozdě.
To platí ve zvýšené míře pro pracovníky, kteří se
strojem pracují pouze občas, např. při vystrojování,
údržbě apod.
• Dbejte všech pokynů ohledně bezpečnosti a rizik
u stroje.
• Všechny pokyny ohledně bezpečnosti a rizik na
stroji udržujte kompletní a v čitelném stavu.
• Všímejte si podmínek v pracovním prostoru.
• Zajistěte, aby v pracovní zóně stroje i v jeho okolí
bylo dostatečné osvětlení.
• Nikdy nepracujte v uzavřených nebo špatně větra-
ných prostorách.
• Uvědomte si, že výfukové plyny z běžícího motoru
mohou být bez zápachu a neviditelné.
• Za špatného počasí, na nerovném terénu nebo ve
svahu dbejte na stabilitu.
• Při práci na stroji musí být namontovaná všechna
ochranná zařízení a všechny kryty.
• Nedovolte, aby se k Vám během práce přibližovaly
jiné osoby, zejména děti.
• Nedovolte, aby se jiné osoby dostaly do kontaktu
se strojem.
• Dbejte na to, aby děti neměly přístup k nepoužíva-
nému stroji.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Zachovávejte opatrnost a dávejte pozor na to, co
děláte. Pracujte s rozumem. Se strojem nepracujte,
nejste-li soustředění.
• Nepracujte se strojem, pokud jste unavení, pod vli-
vem alkoholu, drog nebo léků.
• Osobě, která zařízení obsluhuje, musí být alespoň
18 let. Učňům musí být alespoň 16 let, smějí ale se
strojem pracovat jen pod dohledem.
• Osoby pracující se strojem musí své práci věnovat
náležitou pozornost.
• Nepoužívaný stroj bezpečně uložte tak, aby se o
něj nikdo nemohl poranit a aby ho nikdo nemohl
uvést do provozu.
• Stroj používejte pouze k určenému účelu.
• Stroj nepoužívejte tam, kde hrozí nebezpečí požá-
ru nebo výbuchu.
• Noste účelný oděv, který Vás nebude omezovat v
práci.
• Při práci používejte vždy ochranu sluchu a ochran-
né brýle.
• Noste bezpečnostní obuv s ocelovou špičkou a
protiskluznou podrážkou.
• Používejte pevné pracovní rukavice.
• Bezpečnostní zařízení u stroje nesmíte demontovat
ani vyřazovat z funkce.
• Při přestrojování, seřizování, měření a čištění vždy
vypněte motor.
• Instalaci, opravy a údržbu smějí provádět jen od-
borní pracovníci.
• Všechny ochranné a bezpečnostní prostředky
musí být namontovány zpět ihned po dokončení
oprav a údržby.
• Při odstraňování závad stroj vždy vypněte.
• Věnujte pozornost poškozeným dílům a ochranným
zařízením.
• Vadné díly musí opravit nebo vyměnit autorizovaný
odborník.
• Používejte pouze originální náhradní díly.
• Používání jiných než originálních náhradních dílů
může ohrozit osoby nebo způsobit škody na ma-
jetku.
• Stroj smí být používán pouze pro určený účel.
• Za nesprávné používání je vždy odpovědný vý-
hradně uživatel. Při nesprávném používání nenese
výrobce žádnou odpovědnost.
Bezpečnostní pokyny pro stroje se spalovacím
motorem
• Spalovací motory představují během provozu a při
tankování zvláštní nebezpečí.
• Vždy dodržujte výstražná upozornění a doplňkové
bezpečnostní pokyny.
• Při nedodržení může dojít k těžkým nebo dokonce
smrtelným úrazům
CZ | 41