Indicación - Scheppach EB1700 Traducción De Las Instrucciones Originales

• Los dispositivos de seguridad de la máquina no de-
ben desmontarse ni inutilizarse.
• Los trabajos de reequipamiento, ajuste, medición y
limpieza únicamente deben realizarse con el motor
parado. .
• Las instalaciones, las reparaciones y los trabajos
de reparación únicamente deben ser realizados
por personal técnico.
• Todos los dispositivos de protección y seguridad
deben volver a montarse tras concluir los trabajos
de reparación y mantenimiento.
• Para subsanar posibles averías, pare siempre el
motor.
• Preste atención a los componentes y dispositivos
de protección dañados.
• Los componentes defectuosos deben ser repara-
dos o sustituidos por personal técnico autorizado.
• Utilice únicamente piezas de repuesto originales.
• El uso de piezas de repuesto que no sean origina-
les puede entrañar peligro para las personas o un
riesgo de daños materiales.
• La máquina únicamente debe utilizarse para el fin
conforme al previsto.
• En caso de uso inadecuado el único responsable
será el usuario. El fabricante no se hace responsa-
ble de un uso inadecuado.
Indicaciones de seguridad para máquinas pro-
pulsadas por gasolina
• Los motores de combustión interna presentan un
peligro especial durante el funcionamiento y duran-
te el repostaje.
• Tenga siempre en cuenta las advertencias y las
instrucciones de seguridad indicadas adicional-
mente.
• La inobservancia puede provocar lesiones graves
o incluso mortales
• No trabaje nunca en estancias cerradas o mal
ventiladas: Tenga precaución durante el funcio-
namiento del motor ante los gases de escape que
se producen, los cuales pueden resultar inodoros
e imperceptibles. Los gases de escape del motor
contienen monóxido de carbono tóxico. La estan-
cia en un entorno que contenga monóxido de car-
bono puede provocar desmayos y la muerte.
• No utilice el equipo cerca de un fuego o llama
abierta.
• No fume durante el repostaje.
• No derrame combustible durante el repostaje
• Cerrar bien la tapa del depósito tras el repostaje.
• No toque ni sujete nunca el tubo de escape con el
motor en marcha, (peligro de quemaduras)
• No toque el conector de la bujía de encendido con
el motor en marcha, (peligro de descarga eléctrica)
• Deje enfriar la máquina antes de realizar reformas
o trabajos de reparación y extraiga siempre el co-
nector de la bujía de encendido.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• No utilice gasolina ni disolventes para la limpieza
del equipo. ¡Peligro de explosión!
Reponer combustible:
Indicación: Motor de dos tiempos, proporción de
mezcla 1:40
¡Respetar incondicionalmente las indicaciones de
seguridad!
El manejo de combustibles requiere una conducta
cuidadosa y prudente.
• ¡Solo con el motor apagado!
• Limpiar bien el entorno alrededor de las zonas de
llenado para que la suciedad no penetre en el de-
pósito de gasolina o de la mezcla de combustibles.
• Desenroscar el cierre del depósito y llenar con
mezcla de combustibles o aceite de motosierra
hasta el borde inferior del tubo de alimentación.
• Rellenar con cuidado para no derramar la mezcla
de combustible o el aceite de motosierra.
• Enroscar el cierre del depósito hasta el tope.
• ¡Limpiar el cierre del depósito y el área alrededor
tras el repostaje y comprobar la estanqueidad!
Indicación:
Para crear la mezcla de combustible y aceite, mez-
clar previamente siempre el volumen de aceite pre-
visto con la mitad del volumen de combustible, y a
continuación añadir el volumen de combustible res-
tante. Antes de verter la mezcla en la motoahoyado-
ra, agitar bien la mezcla preparada.
No tiene sentido incrementar la cantidad de acei-
te en la mezcla para el motor de dos tiempos por
encima de la proporción de mezcla indicada a
raíz de una preocupación exagerada por la segu-
ridad, puesto que de esta forma se crean más re-
siduos de combustión que contaminan el medio
ambiente y repercuten en el canal de gases de
escape en el cilindro, así como en el silenciador.
Además, aumenta el consumo de combustible y
se reduce el rendimiento.
Almacenamiento de combustible
La capacidad de almacenar combustibles es limitada.
El combustible y las mezclas de combustible pueden
cambiar debido a la evaporación, en particular si es-
tán sometidos a temperaturas altas. El combustible
y las mezclas de combustible superpuestas pueden
acarrear problemas de arranque y daños al motor.
Comprar solamente el volumen de combustible que
vaya a utilizarse durante unos meses. En caso de al-
tas temperaturas, utilizar el combustible mezclado en
un plazo de 6-8 semanas.
¡Almacenar el combustible únicamente en reci-
pientes permitidos y en un lugar seco, fresco y
seguro!
¡Evitar el contacto con la piel y los ojos!
ES | 95