DeWalt DW713 Traducido De Las Instrucciones Originales página 65

TAGLI PRINCIPALI DELLA SEGATRICE
Taglio verticale a troncare (fi g. 1, 2, 23)
NOTA: per ottenere le capacità di taglio desiderate, usare sempre lame
da 250 mm con fori dell'albero da 30 mm.
1. Rilasciare la leva di bloccaggio per taglio obliquo (e) e premere il
fermo per taglio obliquo (t) per rilasciare il braccio per taglio obliquo.
2. Innestare il fermo per taglio obliquo nella posizione 0° e serrare la
leva per taglio obliquo.
3. Posizionare il legno in lavorazione contro il guidapezzo (c, v).
4. Afferrare l'impugnatura di azionamento (a) e premere la leva di
rilascio del bloccaggio della testa (cc) per rilasciare la testa.
5. Premere l'interruttore di attivazione (l) per avviare il motore.
6. Premere la testa per consentire alla lama di tagliare il legno e infilarsi
nella piastra di taglio di plastica (s).
7. Una volta completato il taglio, rilasciare l'interruttore e attendere
che la lama si fermi completamente prima di riportare la testa nella
posizione sollevata.
Taglio trasversale a squadra verticale (fi g. 1, 2, 24)
1. Allentare la leva di bloccaggio per taglio obliquo (e) e premere il
fermo per taglio obliquo (t). Spostare la testa a destra o a sinistra
fino a ottenere l'angolazione desiderata.
2. Il fermo per taglio obliquo si posizionerà automaticamente a
10°, 15°, 22,5°, 31,62° e 45°. Qualora sia necessario un angolo
intermedio o a 50°, tenere saldamente la testa e bloccare serrando
la leva di bloccaggio per taglio obliquo.
3. Accertarsi sempre che la leva di bloccaggio per taglio obliquo sia
bloccata prima di effettuare il taglio.
4. Procedere come per il taglio verticale a troncare.
AVVERTENZA: quando si taglia l'estremità di un pezzo di
legno per rimuoverne una piccola porzione, posizionare il
legno in modo che la porzione da eliminare si trovi di lato
alla lama, con l'angolo maggiore rivolto verso il guidapezzo,
ovvero taglio obliquo a sinistra, pezzo da eliminare a destra
- taglio obliquo a destra, pezzo da eliminare a sinistra.
Tagli inclinati (fi g. 1, 2, 25)
I tagli inclinati possono essere impostati da 3° a destra a 48° a sinistra e
possono essere effettuati con il braccio per taglio obliquo impostato tra
zero e un massimo di 45° a destra o a sinistra.
1. Allentare la manopola di fissaggio del guidapezzo sinistro (k) e
fare scorrere la parte superiore verso sinistra (v) fino a fine corsa.
Allentare l'impugnatura di fermo per taglio inclinato (p) e impostare
l'inclinazione secondo necessità.
2. Serrare saldamente l'impugnatura di fermo per taglio inclinato (p).
3. Procedere come per il taglio verticale a troncare.
Qualità del taglio
L'uniformità del taglio dipende da diverse variabili, quale per esempio il
materiale da tagliare. Quando si desidera ottenere tagli perfettamente
uniformi per battiscopa e altri lavori di precisione, si consiglia l'uso di
una lama acuta (60 denti al carburo) e un tasso di taglio più lento e
uniforme per ottenere i risultati desiderati.
AVVERTENZA: accertarsi che il materiale non slitti
durante il taglio; fissarlo saldamente in posizione.
Attendere sempre che la lama sia completamente ferma
prima di sollevare il braccio. Se sulla parte posteriore del
pezzo in lavorazione sporgono ancora piccole fibre
legnose, applicare un pezzo di nastro adesivo di carta sul
legno in corrispondenza del punto in cui verrà effettuato il
taglio. Tagliare attraverso il nastro e rimuoverlo
accuratamente al termine dell'operazione di taglio.
Bloccaggio del pezzo di lavorazione (fi g. 3)
1. Per quanto possibile, bloccare il legno sulla troncatrice.
2. Per i migliori risultati utilizzare la morsa (gg) realizzata per l'uso
con la troncatrice. Se possibile, fissare il pezzo in lavorazione al
guidapezzo. La morsa può essere applicata su entrambi i lati
della lama; ricordarsi di posizionare la morsa contro una superficie
robusta e piana del guidapezzo.
AVVERTENZA: utilizzare sempre la morsa per materiali
quando si tagliano metalli non ferrosi.
Supporto per pezzi lunghi (fi g. 3)
1. I pezzi lunghi devono essere sempre supportati.
2. Per i migliori risultati, utilizzare la prolunga di supporto lavorazione (jj)
per estendere la larghezza della tavola della troncatrice (disponibile
quale opzione presso il concessionario). I pezzi lunghi possono
essere supportati con qualsiasi mezzo, come cavalletti o dispositivi
analoghi, per evitare che le estremità si pieghino.
Taglio di cornici per quadri, giunture a squadro ed
altri progetti a quattro lati (fi g. 26, 27)
MODANATURE DI FINITURA E ALTRE INTELAIATURE
Sperimentare alcuni progetti semplici utilizzando legno di scarto fi nché
non si sviluppa una certa "sensibilità" nei confronti della troncatrice.
Questa troncatrice è l'utensile perfetto per eseguire angoli obliqui come
quelli illustrati nella fi gura 26. La giuntura illustrata è stata effettuata utiliz-
zando una regolazione per taglio inclinato.
IMPIEGO REGOLAZIONE TAGLIO INCLINATO
L'inclinazione per i due pannelli è impostata a 45°, ottenendo in tal
modo un angolo a 90°. Il braccio per taglio obliquo è bloccato in
posizione zero. Il legno è posizionato con il lato piano largo contro la
tavola e il bordo stretto contro il guidapezzo.
IMPIEGO REGOLAZIONE TAGLIO OBLIQUO
Lo stesso taglio può essere eseguito effettuando un taglio obliquo a
destra e sinistra con la superficie larga contro il guidapezzo.
I due disegni (fig. 26, 27) valgono solo per gli oggetti a quattro lati. Al
variare del numero di lati, varia anche l'angolazione di taglio inclinato
e obliquo. La tabella di seguito indica gli angoli corretti per diverse
forme, prendendo come presupposto che tutti i lati abbiano la stessa
lunghezza. Per determinare l'angolo di taglio inclinato o obliquo per le
forme non indicate nella tabella, dividere 180° per il numero di lati.
N. di lati
4
5
6
7
8
9
10
Taglio composto (fi g. 26–29)
Il taglio composto viene eseguito utilizzando un angolo di taglio obliquo
(fig. 27) e un angolo di taglio inclinato (fig. 26) contemporaneamente.
Questo tipo di taglio viene utilizzato per realizzare cornici o scatole con
lati inclinati, come quella nella
figura 28.
AVVERTENZA: se l'angolo di taglio varia ad ogni taglio,
verificare che la manopola di fermo per taglio inclinato e
la manopola di bloccaggio per taglio obliquo siano serrate
saldamente. Tali manopole devono essere serrate dopo ogni
modifica effettuata all'angolo di taglio obliquo o inclinato.
• La tabella di seguito agevola la selezione delle impostazioni di taglio
inclinato e obliquo appropriate per tagli composti comuni. Per
utilizzare la tabella, scegliere l'angolo "A" (fig. 29) desiderato per il
proprio progetto e individuare tale angolo sull'arco corrispondente
nella tabella. Da tale punto, seguire la linea verticale sulla tabella per
individuare l'angolo di taglio inclinato corretto e la linea orizzontale
per individuare l'angolo di taglio obliquo corretto.
I TA L I A NO
Angolo di taglio inclinato o obliquo
45°
36°
30°
25.7°
22.5°
20°
18°
63