Installation Instructions - Moen T940 Serie Manual Del Usuario

INSTALLATION INSTRUCTIONS

1
16
MOUNTING SHANK PLUMBER'S PUTTY
TIGE DE MONTAGE MASTIC DE PLOMBIER
CAÑA DE MONTAJE
MASILLA DE PLOMERO
1. Apply a bead of plumber's putty (not provided) under the bottom of the
spout escutcheon (16). Using the grease packet (supplied), apply
grease to the o-ring seals of the spout mounting shank pictured above.
Place the spout escutcheon over the mounting shank and onto the
deck. With the roll pin in place, assemble the spout (14) onto the
mounting shank by engaging the mounting shank into the spout, then
lowering the spout onto the spout escutcheon. Install the set screw
(13) and secure the spout to the deck with a 5/32" hex wrench
(provided) by applying a slight downward pressure to the spout, and
rotating the hex wrench clockwise until the spout is firmly seated
against the spout escutcheon.
NOTE: the aerator is pre-assembled into the spout.
! CAUTION: See template above for roll pin location. Drill a 7/32"
hole into tub base. Install spout escutcheon (16) with roll pin.
CAUTION:
Remove burrs and bevel end of shank. Failure to do so may
!
result in damaged spout o-ring during spout installation.
3
3. Hot/Cold Temperature Indicator Installation (OPTIONAL)
If the temperature indicators are desired on your faucet,
installation is as follows:
a. Remove the handle hub (9) from the lever or knob handle (2 or 4)
by grasping the handle hub in one hand and separating the handle
from the handle hub with the other hand.
b. Install the RED (HOT) temperature indicator onto a handle
assembly by aligning the indicator slots with the chassis (5) tabs,
then sliding the temperature indicator over the chassis until it
makes contact with the handle.
c. Re-assemble the handle assembly with temperature indicator into the
handle hub, being sure that the chassis tabs align with the handle
hub slots. Push the handle hub onto the chassis until it stops.
d. Repeat the above steps for installing the BLUE (COLD)
temperature indicator onto the other handle assembly.
.730 (19MM)
(FRONT)
7/32 PO GOUPILLE DE FIXATION
(DEVANT)
ROLL PIN
(FRENTE)
ORIFICIO DE 7/32" (6MM) PARA
GOUPILLE CYLINDRIQUE
PASADOR CILINDRICO
TOP OF FINISHED SURFACE
DESSUS DE LA SURFACE FINIE
CARA SUPERIOR DE LA SUPERFICIE ACABADA
27/32" DIA.
MOUNTING SHANK 2
27/32 PO DIAM.
DE LA QUEUE
DE MONTAGE
CAÑA DE
DIA. 27/32" (21MM)
7/32" DRILL ROLL PIN
PASADOR CILÍNDRICO
2. Apply a bead of plumber's putty (not provided) under the bottom of
the two handle escutcheons (10). Place handle escutcheons over each
valve body, allowing them to rest on deck. Rotate the valve stem
extensions pictured above to the "OFF" position (clockwise for HOT
[RED] and counter-clockwise for COLD [BLUE]).
4
2 or 4
8
5
9
10
4. Position the HOT (left) handle assembly on valve pointing 180 degrees
from the spout mounting position. Holding the handle stationary with
one hand, apply a slight downward pressure and rotate the handle hub
(9) clockwise with the other hand (to ensure correct handle installation,
rotate the handle clockwise, then counter-clockwise. The handle should
stop in both directions). Taking care not to cross-thread, continue to
tighten the handle hub by hand until it is firmly seated against the
handle escutcheon.
NOTE: The handle should stop in the "OFF" position when the handle is
pointing away from the spout position, and full "ON" when the
handle is pointing towards the operator. Repeat the above step
for installing the COLD (right) handle assembly.
10
Valve Stem Extension
9
2