Publicidad
huishoudelijke afval. Als consument bent u wettelijk verplicht om terug te keren / weggooien van gebruikte batterijen. U kunt de
batterij te vervangen na gebruik in het verkooppunt of in de onmiddellijke omgeving return (z. B. naar de inzamelpunten in
winkels of op lokaal inzamelpunten).
WAARSCHUWING!
Ga met uiterste voorzichtigheid bij het hanteren van de messen , ze zijn scherp.
-
Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden met een zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en / of kennis door
-
personen ( inclusief kinderen ) , tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of van die persoon
instructies over hoe u het apparaat gebruiken om.
Buiten bereik van kinderen houden.
-
Gevaar door batterijen
Vervang steeds alle batterijen. Gebruik geen verschillende batterijtypes, -merken of batterijen met verschillend vermogen. Let bij de vervanging van
-
de batterijen op de polariteit (+/–).
Neem de batterijen uit het apparaat, als ze zijn verbruikt of als u het apparaat niet langergebruikt. Zo vermijdt u schade, die kan ontstaan door het
-
lekken van de batterij.
ES - PELADOR DE FRUTAS Y VERDURAS « ELECTRICO » - 054575
El pelador pela rápidamente, limpiamente y sin esfuerzo sus frutas y verduras, sin desperdicio de sus carnes y de sus
cualidades nutricionales. En su base, contiene una pequeña cuchilla para quitar los ojos de las patatas o parte dañadas frutas
o verduras.
INSTRUCCIONES DE USO
1. Coloque los alimentos sobre el soporte con pico picas (K) y presione suavemente para plantar.
2. Baje la cabeza de mantenimiento del alimento (A) sobre la fruta o la verdura con el fin de mantenerlo firmemente en su
lugar.
3. Con la palanca ajuste la altura (G), levantar el brazo de la cuchilla para que repose sobre la cáscara. Advertencia: ¡No
toque la hoja del la cuchilla, corta como una hoja de afeitar!
4. Presione ligeramente sobre la cabeza de mantenimiento de los alimentos (A) y pulse simultáneamente el botón rojo (I). El
pelado se hace solo, en una espiral continua. Cuando la parte inferior de la fruta o verdura se alcanza, el pelador se detiene
automáticamente.
5. Para quitar la fruta pelada, retire la cabeza que mantienen la fruta (A) hasta la parte superior de la columna (F), luego quite
la fruta tirando suavemente hacia usted, teniendo cuidado al pico de la cabeza de mantenimiento (A) asi mismo como a los
picos en la base (K).
CÓMO CAMBIAR LA CUCHILLA
Las hojas del pelador han sido diseñadas especialmente para pelar o cortar fácilmente y prolijo. Cuando la hoja empieza a
dejar trozos de piel en los alimentos o cuando se salta, o se encuentran dificultades en el funcionamiento, es hora de cambiar
la cuchilla.
1. Apagar el aparato y abrir el compartimiento de almacenamiento de la hoja situado debajo de la base. Extraiga una hoja.
2. Retire la cuchilla tirando suavemente sobre la parte que la aloja del brazo.
3. Retire la hoja usada por deslizamiento y fuera del brazo. Deshacerse de la hoja utilizada con las mismas precauciones que
si se tratara de una hoja de afeitar.
4. Coloque la nueva hoja en la ranura prevista. Asegúrese de que la hoja está bien cerrada en el lugar antes de proceder al
siguiente paso.
5. Coloque la cabeza de la cuchilla hacia atrás insertando el pestillo en el brazo.
LIMPIEZA
Advertencia: No sumerja. El aparato debe estar apagado para ser limpiado. Puede ser limpiado al exterior con un paño
húmedo. Esta recomendado retirar las pilas mientras se limpia, así como la cabeza de la cuchilla y lavar por separado.
PILAS
Insertar 4 pilas de tipo AA - LR6 según las indicaciones del compartimiento. Recomendamos que use pilas alcalinas de misma
marca y nuevas.
ADAPTADOR ELECTRICO
Un adaptador de red con homologación CE se puede conectar en la parte posterior de la unidad. Cuando no está en uso,
desenchufe el adaptador.
Características del adaptador compatible: Entrada: 100-240V 50 / 60Hz 0.3A max / salida: 6V 500mA
PRECAUCIÓN: Siempre desconecte el adaptador y retire las pilas, si está instalado, antes de cambiar los accesorios o tocar
el apoyo de la cuchilla. Las pilas deben ser tiradas en cuanto a las reglas nacionales en vigor. Como usuario final, usted es
legalmente responsable de la devolución o la correcta eliminación de baterías. Después de su uso, puede devolver las
baterías al lugar donde se compran de forma gratuita (por ejemplo, en el punto de recogida en la tienda o en los puntos de
recogida de la autoridad local).
CUIDADO!
Manejar con cuidado ya que las cuchillas están muy afiladas.
-
Este producto no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales, o la falta de
-
experiencia o conocimiento, a menos que se les ha dado a través de un responsable de su seguridad, de supervisión o instrucciones sobre el uso
del producto.
Mantener fuera del alcance de los niños
-
Riesgos con las pilas
Remplace siempre todas las pilas. No utilice tipos, marcas y pilas diferentes y teniendo diferentes capacidades. Mientras remplaza las pilas, vigile la
-
polaridad (+/).
Retire las pilas del aparato cuando están usadas o si no utiliza el aparato durante un largo periodo. Así evita los danos posibles si chorrean.
-
IT - FRUTTA E VERDURA SBUCCIATORE "ELETTRICO" - 054575
Le bucce sbucciatore modo rapido, pulito e senza fatica la vostra frutta e verdura, senza sprecare la loro carne e le sue qualità
nutrizionali. Al suo interno, contiene un piccolo coltello per rimuovere gli occhi di patate o frutta in parte danneggiati o verdura.
ISTRUZIONI
1. Collocare il cibo sul cavalletto con Pikes Peak (K) e premere delicatamente per impianto.
2. Abbassare cibo manutenzione della testina (A) di frutta o verdura per mantenere saldamente in posizione.
3. Con la leva di regolazione dell'altezza (G), sollevare il braccio lama a riposo sul guscio. Attenzione: non toccare la lama
del coltello, taglia come una lama di rasoio!
4. Premere leggermente sulla testa di manutenzione di cibo (A) e contemporaneamente premere il tasto rosso (I). Il peeling è
fatto solo in una spirale continua. Quando viene raggiunto il fondo della frutta o verdura, il pelapatate arresta automaticamente.
5. Per rimuovere la frutta sbucciata, rimuovere la testa che mantengono la frutta (A) alla parte superiore della colonna (F), poi
tirando delicatamente si rimuove il frutto, avendo cura di picco testa manutenzione (A) Allo stesso modo come nel picco base
(K).
COME CAMBIA LA LAMA
Foglie Peeler sono stati progettati appositamente per peeling o taglio in modo facile e pulito. Quando la lama comincia a
lasciare pezzi di pelle negli alimenti o quando si saltare o sono difficoltà nel funzionamento, è il momento di sostituire la lama.
1. Spegnere il dispositivo e aprire il vano portaoggetti sotto la base foglia. Rimuovere un foglio.
2. Rimuovere la lama tirando delicatamente la parte che ospita il braccio.
3. Rimuovere la lama usata e fuori il braccio scorrevole. Sbarazzarsi del telaio usato con le stesse precauzioni come se fosse
una lama di rasoio.
4. Inserire la nuova lama nella fessura. Assicurarsi che la lama sia agganciato saldamente in posizione prima di procedere alla
fase successiva.
5. Posizionare la testa della lama posteriore inserendo il braccio di bloccaggio.
PULIZIA
Attenzione: non immergere. L'unità deve essere spenta da pulire. Può essere pulito esternamente con un panno umido.
Questo raccomandato rimozione delle batterie durante la pulizia, così come la testa della lama e lavato separatamente.
PILAS
Inserire le batterie 4 AA - LR6 come mostrato nel vano. Si consiglia di utilizzare batterie alcaline e nuovo di zecca.
ADATTATORE DI ALIMENTAZIONE
Una scheda di rete con l'approvazione CE può essere collegato sul retro dell'unità. Quando non in uso, scollegare l'adattatore.
Caratteristiche Compatibile Adattatore: Input: 100-240V 50 / 60Hz 0.3A max / uscita: 6V 500mA
ATTENZIONE: Sempre scollegare l'adattatore Fast peeler e rimuovere le batterie, se installato, prima di cambiare accessori o
toccare il sostegno della lama. Rimuovere le batterie prima di lanciare il Fast peeler. Le batterie devono essere smaltiti
secondo le norme nazionali in vigore. Come utente finale, si è legalmente responsabile per il ritorno o il corretto smaltimento
delle batterie. Dopo l'uso, è possibile restituire le batterie per il luogo in cui li si acquista per libero (ad esempio presso il punto
di raccolta in negozio o in punti di raccolta delle autorità locali).
ATTENZIONE!
Maneggiare con cura, come le lame sono molto taglienti .
-
Questo prodotto non è destinato ad essere utilizzato da persone (compresi i bambini ) con capacità fisiche , sensoriali o mentali , o mancanza di
-
esperienza o di conoscenza, a meno che non siano attentamente da una persona responsabile per la sicurezza, supervisione o istruzioni sull'uso
del prodotto .
Tenere fuori dalla portata dei bambini
-
Rischi con batteria
sostituire sempre tutte le batterie. Non utilizzare i tipi, i marchi e le batterie diverse e hanno capacità diverse. Mentre sostituito le batterie, la polarità
-
(+ /).
Rimuovere le batterie dal dispositivo quando vengono utilizzati o non utilizzati il dispositivo per un lungo periodo. Questo evita potenziali danni se
-
gocciolante.
PT - FRUTAS DESCASCADOR "ELECTRIC" - 054575
As cascas descascador de forma rápida, limpa e sem esforço suas frutas e legumes, sem perder sua carne e suas qualidades
nutricionais. Em seu núcleo, que contém uma pequena faca para remover os olhos de batatas ou frutas parcialmente
danificadas ou legumes.
INSTRUÇÕES DE USO
1. Coloque os alimentos no stand com pico dos piques (K) e pressione delicadamente a planta.
2. Abaixe comida manutenção cabeça (A) da fruta ou vegetal, a fim de mantê-lo firmemente no lugar.
3. Com a alavanca de ajuste de altura (G), levante o braço para descansar faca no shell. Aviso: Não toque na lâmina da faca,
corta como uma lâmina de barbear!
4. Pressione levemente a cabeça de manutenção de alimentos (A) e, simultaneamente, pressione o botão vermelho (I). O
peeling é feito apenas em uma espiral contínua. Quando a parte inferior da fruta ou vegetal é atingido, pára automaticamente
o descascador.
5. Para remover o fruto descascado, remover a cabeça que manter o fruto (A) para o topo da coluna (M), em seguida,
puxando suavemente de remover o fruto, tendo o cuidado de pico cabeça de manutenção (A) Da mesma forma como no pico
de base (K).
SUBSTITUIÇÃO DA LÂMINA
Folhas Peeler foram especialmente concebidos para descamação ou corte fácil e limpo. Quando a lâmina começa a deixar
pedaços de pele em alimentos ou quando avançar ou são dificuldades na operação, é hora de substituir a lâmina.
1. Desligue o dispositivo e abrir o compartimento de armazenamento debaixo da base da folha. Remover uma folha.
2. Remova a lâmina puxando suavemente sobre a parte que abriga o braço.
3. Retire a lâmina usada e fora deslizando braço. Livrar-se da lâmina usada com as mesmas precauções como se fosse uma
lâmina de barbear.
4. Coloque a nova lâmina na ranhura fornecida. Certifique-se a lâmina está bem fechada em lugar antes de prosseguir para a
próxima etapa.
5. Coloque a cabeça da lâmina de volta, inserindo o braço de fixação.
LIMPEZA
Publicidad
