Publicidad
Aviso: Não mergulhe. A unidade deve estar desligado para ser limpo. Ele pode ser limpo fora com um pano úmido. Este
recomendada a remoção das baterias durante a limpeza, bem como a cabeça da lâmina e lavadas separadamente.
PILHAS
Insira 4 pilhas AA - LR6 como mostrado no compartimento. Recomendamos o uso de pilhas alcalinas e marca nova.
BUCHA
Um adaptador de rede com a aprovação CE pode ser conectado na parte traseira da unidade. Quando não estiver em uso,
desligue o adaptador.
Características Compatível adaptador: Entrada: 100-240V 50 / 60Hz 0.3A max / Output: 6V 500mA
ATENÇÃO: Sempre desligue o adaptador Fast peeler e remover as pilhas, se instalado, antes de mudar acessórios ou toque
o apoio da lâmina. Remova as baterias antes de lançar o Fast peeler. As baterias devem ser eliminados de acordo com as
regras nacionais em vigor. Como um usuário final, você é legalmente responsável para o retorno ou descarte adequado de
baterias. Após o uso, você pode voltar as baterias para o lugar onde você comprá-los gratuitamente (por exemplo, no ponto de
recolha na loja ou em pontos de recolha da autoridade local).
CUIDADO!
Manusear com cuidado, pois as lâminas são muito afiadas .
-
Este produto não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou falta de experiência ou
-
conhecimento, a menos que tenham sido dadas por uma pessoa responsável pela segurança , monitoramento ou instruções para utilizar o produto.
Mantenha fora do alcance de crianças
-
Riscos com baterias
Substitua sempre todas as pilhas. Não use tipos, marcas e baterias diferentes e têm diferentes capacidades. Enquanto substituiu as baterias,
-
observe a polaridade (+ /).
Retire as pilhas do dispositivo quando eles são usados ou não usado o dispositivo por um longo período. Isto evita a possibilidade de danos se
-
gotejando.
PL - ELECTRIC OWOCOWYCH I WARZYWNYCH OBIERANIA - 054575
Fast peeler skórki szybko, czysto i bez wysiłku swoje owoce i warzywa, nie tylko na pogorszenie ich ciała i ich właściwości
odżywcze. W jego podstawy, zawiera mały nóż do usuwania oczy ziemniaka lub uszkodzone części owoców lub warzyw.
KIERUNKI
1. Miejsce jedzenie na wsparcie z ofery żywności (K) i delikatnie się bezpieczne.
2. Dolna głowica utrzymanie żywności (A) na owocowych i warzywnych, aby go mocno w miejscu.
3. Korzystanie z dźwignią regulacji wysokości (G), podnieść nóż rękę, tak spoczywa na żywność się łuszczyć. Uwaga: Nie
dotykaj nóż, ona jest tak ostre jak żyletka!
4. Naciśnij lekko na głowie utrzymuje żywność (A) i jednocześnie nacisnąć czerwony przycisk (I). Peeling jest wykonywana
tylko w jeden ciągły cewki. Gdy w dolnej części owoców lub warzyw nie zostało osiągnięte, Fast peeler zatrzymuje się
automatycznie.
5. Aby usunąć obrane owoce, podnosisz głowę utrzymanie żywności (A) na górze kolumny (F), a następnie usuń owoców,
wyciągając ją delikatnie do siebie, starając się utrzymać szczupak głowicy (A) i szczupaki owoców pozostaje na podstawie (K).
Wymiana ostrza
Ostrza Fast peeler zostały zaprojektowane specjalnie do obierania, cięcia czyste i łatwe. Kiedy ostrze zaczyna zostawić
kawałki skóry na żywność lub gdy wieje lub trudności operacyjne, nadszedł czas na zmiany ostrza.
1. Włączanie Fast peeler i otworzyć schowek tarczy pod podstawą niego. Wyciąg talerzu.
2. Wyjmij głowę blade, delikatnie wyciągając ramię dźwigni noża.
3. Usunąć stary nóż i przeciągając go, rozciągając ramiona Fast peeler. Jak pozbyć się tarczy używane biorąc takie same
środki ostrożności jak gdyby żyletki.
4. Slide nowy nóż do rowka na ten cel. Upewnij się, że ostrze jest zatrzaśnięta w miejsce przed przystąpieniem do następnego
kroku.
5. Stanowisko szefa ostrze z powrotem wkładając mały zatrzask w ramię z nożem.
BATERIE
Włóż 4 (alkaliczne) A baterie AA LR6 do komory baterii.
ZASILACZ SIECIOWY (NIE DOŁĄCZONY)
standaryzowanego CE Zasilacz może być podłączony do gniazda z tyłu urządzenia. Jeśli urządzenie nie jest używane, należy
odłączyć zasilacz od urządzenia. Dane techniczne zasilacza: 100-240V 50 / 60Hz 0.3A max. / Wyjściowe: 6V 500mA.
UWAGA: Odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego lub wyjąć baterie i wyłączyć urządzenie przed wyczyścić, zmienić lub
usunąć ostrze wbudowane w dolną nóż szopy lub dotykać uchwytu noża. Jeśli chcesz, aby oddzielić od urządzenia, należy
wyjąć z niego baterie. Baterie i akumulatory powinny być usunięte z odpadkami z gospodarstwa domowego. Jako konsument
jesteś prawnie zobowiązany do zwrotu / właściwej utylizacji zużytych baterii. Można wymienić baterię po użyciu w punkcie
sprzedaży lub w jego bezpośrednim zamian okolice (z. B. do punktów zbiórki w sklepach lub w lokalnych punktach zbiórki).
UWAGA!
Dalej szczególną ostrożność przy obchodzeniu się z ostrza są ostre.
-
To urządzenie nie jest przeznaczone do stosowania z sensorycznych lub umysłowych zdolności lub braku doświadczenia i / lub wiedzy przez osoby
-
( w tym dzieci ), chyba że będą one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub uzyskają od tej osoby instrukcje
dotyczące sposobu korzystania z urządzenia .
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
-
Niebezpieczeństwo z baterii
Należy wymienić wszystkie baterie. Nie używać różnych typów baterii, marki lub akumulatory o różnych pojemnościach. Przy wymianie baterii na
-
polaryzację (+/-).
Wyjmij baterie z urządzenia , gdy są zużyte lub nie używać urządzenia dłużej. Aby uniknąć uszkodzenia , które mogą być spowodowane przez
-
nieszczelności.
CZ - ELECTRIC OVOCNÉ A ZELENINOVÉ ŠKRABKA - 054575
Fast peeler slupky rychle, čistě a bez námahy si ovoce a zeleninu, ale nekazí jejich těla a jejich výživové hodnoty. Ve své
databázi obsahuje malý nůž na odstranění brambor očí nebo poškozených částí ovoce nebo zeleniny.
NÁVOD K POUŽITÍ
1. Umístěte jídlo na jídlo podpora štikami (K) a stiskněte jemně bezpečné.
2. Nižší hlavy udržet jídlo (A) na ovoce nebo zeleniny, aby se pevně na svém místě.
3. Pomocí páky pro nastavení výšky (G), zvýšit rameno nože tak, že spočívá na potraviny se slupkou. VAROVÁNÍ:
Nedotýkejte se nože, ale také ostrý žiletkou!
4. Lehkým zatlačením na vedoucí údržby potravin (A) a současně stiskněte červené tlačítko (I). Peeling se provádí jen v jedné
nepřetržité cívky. Po dosažení dna ovoce nebo zeleniny, Fast peeler se automaticky zastaví.
5. Chcete-li odstranit loupané ovoce, zvedněte hlavu udržet jídlo (A) na vrcholu sloupu (F), pak odstraňte ovoce jemným tahem
směrem k sobě, přičemž dbejte na zachování Pike hlavy (A) a hroty z ovoce zůstává na základně (K).
Výměna čepele
Lopatky Fast peeler jsou speciálně navrženy pro peeling nebo řezání čisté a jednoduché. Když se kotouč začne odejít kusy
kůže na jídlo, nebo když skáče nebo v případě provozní potíže, je čas na změnu kotouče.
1. Reverzní Fast peeler a otevřít úložný prostor čepele pod kořenem to. Výpis desky.
2. Odstraňte nožem hlavu jemným tahem na rameno páky nožů.
3. Odstraňte kotouč opotřebovaný přetažením a tahem směrem od ramen Fast peeler. Jak se zbavit čepele použitý tím, že
stejné opatření, jako by to byla žiletka.
4. Zasuňte nový nůž do drážky pro tento účel. Ujistěte se, že čepel je bezpečně nakloněný na místě před zahájením k dalšímu
kroku.
5. Položte nůž hlavu vložením malé západky na rameno nože.
BATERIE
Vložka 4 (alkalické) Aa baterie LR6 do prostoru pro baterie.
SÍŤOVÝ ADAPTÉR (NENÍ SOUČÁSTÍ BALENÍ)
CE standardizované napájecí adaptér může být zapojen do zadní části přístroje. V případě, že zařízení není v provozu, odpojte
síťový adaptér od zařízení. Technická specifikace síťového adaptéru: 100-240 V 50 / 60Hz 0.3A max. / Výstup: 6V 500mA.
UPOZORNĚNÍ: Odpojte zařízení od síťového adaptéru nebo vyjměte baterie a přístroj vypněte před čištěním, změnit čepel
nebo odebrat vestavěné nižší přístřešek nůž nebo dotýkat držáku čepele. Pokud chcete oddělit od přístroje, vyjměte z něj
baterie. Baterie a akumulátory nesmí být likvidovány společně s běžným komunálním odpadem. Jako spotřebitel jste ze
zákona povinen vrátit / řádnou likvidaci použitých baterií. Můžete vyměnit baterii po použití v prodejním místě nebo v jeho
bezprostřední blízkosti návratnosti (z. B. na sběrných místech v obchodech nebo na místní sběrny).
POZOR!
Postupovat s velkou opatrností při manipulaci s čepelí , které jsou ostré.
-
Tento přístroj není určen pro použití s smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a / nebo znalostí osoby (včetně dětí
-
) , pokud nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost nebo od ní obdržely osoby instrukce o tom, jak se pomocí tohoto přístroje .
Uchovávejte mimo dosah dětí.
-
Nebezpečí z baterií
Vždy vyměňujte všechny baterie. Nikdy nepoužívejte různé typy baterií, značky nebo baterie s různými kapacitami. Při výměně baterií na polaritu
-
(+/-).
Vyjměte baterie z přístroje, pokud jsou opotřebované nebo nepoužívejte přístroj déle. Aby nedošlo k poškození, které může být způsobeno vytečení
-
baterií.
SK - ELECTRIC OVOCNÉ A ZELENINOVÉ ŠKRABKA - 054575
Fast peeler šupky rýchlo, čisto a bez námahy si ovocie a zeleninu, ale nekazí ich tela a ich výživové hodnoty. Vo svojej
databáze obsahuje malý nôž na odstránenie zemiakov očí alebo poškodených častí ovocia alebo zeleniny.
NÁVOD NA POUŽITIE
1. Umiestnite jedlo na jedlo podpora šťuka (K) a stlačte jemne bezpečné.
2. Nižší hlavy udržať jedlo (A) na ovocia alebo zeleniny, aby sa pevne na svojom mieste.
3. Pomocou páky na nastavenie výšky (G), zvýšiť rameno nože tak, že spočíva na potraviny so šupkou. VAROVANIE:
Nedotýkajte sa noža, ale aj ostrý žiletkou!
4. Ľahkým zatlačením na vedúci údržby potravín (A) a súčasne stlačte červené tlačidlo (I). Peeling sa vykonáva len v jednej
nepretržitej cievky. Po dosiahnutí dna ovocia alebo zeleniny, Fast peeler sa automaticky zastaví.
5. Ak chcete odstrániť lúpané ovocie, zdvihnite hlavu udržať jedlo (A) na vrchole stĺpa (F), potom odstráňte ovocie jemným
ťahom smerom k sebe, pričom dbajte na zachovanie Pike hlavy (A) a hroty z ovocia ostáva na základni (K).
Výmena čepele
Lopatky Fast peeler sú špeciálne navrhnuté pre peeling alebo rezanie čisté a jednoduché. Keď sa kotúč začne odísť kusy kože
na jedlo, alebo keď skáče alebo v prípade prevádzkové problémy, je čas na zmenu kotúča.
1. Reverznej Fast peeler a otvoriť úložný priestor čepele pod koreňom to. Výpis dosky.
2. Odstráňte nožom hlavu jemným ťahom na rameno páky nožov.
3. Odstráňte kotúč opotrebovaný pretiahnutím a ťahom smerom od ramien Fast peeler. Ako sa zbaviť čepele použitý tým, že
rovnaké opatrenia, ako by to bola žiletka.
4. Zasuňte nový nôž do drážky pre tento účel. Uistite sa, že čepeľ je bezpečne naklonený na mieste pred začatím k ďalšiemu
kroku.
5. Položte nôž hlavu vložením malé západky na rameno nože.
BATÉRIE
Vložka 4 (alkalické) Aa batérie LR6 do priestoru pre batérie.
Publicidad
