Publicidad
SIEŤOVÝ ADAPTÉR (NIE JE SÚČASŤOU BALENIA)
CE štandardizované napájací adaptér môže byť zapojený do zadnej časti prístroja. V prípade, že zariadenie nie je v
prevádzke, odpojte sieťový adaptér od zariadenia. Technická špecifikácia sieťového adaptéra: 100-240 V 50 / 60Hz 0.3A max.
/ Výstup: 6V 500mA.
UPOZORNENIE: Odpojte zariadenie od sieťového adaptéra alebo vyberte batérie a prístroj vypnite pred čistením, zmeniť
čepeľ alebo odstrániť vstavané nižšia prístrešok nôž alebo dotýkať držiaka čepele. Pokiaľ chcete oddeliť od prístroja, vyberte z
neho batérie. Batérie a akumulátory nesmú byť likvidované spoločne s bežným komunálnym odpadom. Ako spotrebiteľ ste zo
zákona povinný vrátiť / riadnu likvidáciu použitých batérií. Môžete vymeniť batériu po použití v predajnom mieste alebo v jeho
bezprostrednej blízkosti návratnosti (z. B. na zberných miestach v obchodoch alebo na miestne zberne).
POZOR!
Postupovať s veľkou opatrnosťou pri manipulácii s čepeľou , ktoré sú ostré .
-
Tento prístroj nie je určený pre použitie s zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a / alebo vedomostí osoby (
-
vrátane detí ) , pokiaľ nie sú pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo od nej dostanú osoby inštrukcie o tom , ako sa pomocou
tohto prístroja .
Uchovávajte mimo dosahu detí .
-
Nebezpečenstvo z batérií
Vždy vymieňajte všetky batérie. Nikdy nepoužívajte rôzne typy batérií, značky alebo batérie s rôznymi kapacitami. Pri výmene batérií na polaritu (+/-
-
).
Vyberte batérie z prístroja, ak sú opotrebované alebo nepoužívajte prístroj dlhšie. Aby nedošlo k poškodeniu, ktoré môže byť spôsobené vytečeniu
-
batérií.
PYC - ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ФРУКТОВОГО И ОВОЩНОГО ОВОЩЕЧИСТКА - 054575
„Fast peeler" пилинг быстро, чисто и без усилий фруктов и овощей, не только отвлекать от их плоти и их питательные
качества. В его основе, он содержит маленький нож для удаления картофеля глаза или поврежденных частей фруктов
или овощей.
НАПРАВЛЕНИЯ
1. Место питания на поддержку с пищей выбирает (K) и слегка нажмите на безопасной.
2. Нижняя голову держать еду () на фрукт или овощ, чтобы держать его твердо в месте.
3. Использование рычага для регулировки высоты (G), повышение резак руку так, чтобы он опирается на пищу кожуру.
Внимание: Не трогайте нож, она является острым, как лезвие бритвы!
4. Слегка нажмите на голову держит питание () и одновременно нажмите на красную кнопку (I). Пилинг сделать в
одиночку, в одном непрерывном катушку. Когда в нижней части фруктов или овощей будет достигнуто, „Fast peeler"
останавливается автоматически.
5. Чтобы удалить очищенные фрукты, повышение голову держать еду () в верхней части колонны (F), затем удалить
плод, потянув ее на себя осторожно, заботясь, чтобы поддерживать щука голову () и щуки из фруктов остается на базе
(К).
ИЗМЕНЕНИЕ BLADE
Лопасти „Fast peeler" были специально разработаны для пилинга или резки чистой и легкой. Когда лезвие начинает
покидать бит кожи на продукты питания или когда он дует, или встреча операционные трудности, пора менять лезвие.
1. Обращаясь „Fast peeler" и открытого хранения отсеке лезвие под основанием этого. Выдержка пластины.
2. Удалить лезвие головой, осторожно потянув рычаг от ножа.
3. Удалить старые лезвия и перетащив его, распространяя руки „Fast peeler". Как избавиться от лезвия использовать,
принимая такие же меры предосторожности, как если бы это было лезвие бритвы.
4. Слайд новое лезвие в паз для этой цели. Убедитесь, что лезвие надежно запертом на месте, прежде чем
переходить к следующему шагу.
5. Позиция лезвием голову назад, вставив небольшой защелки в руку с ножом.
БАТАРЕИ
Вставка 4 (щелочные) а ЛР6 батареи АА в батарейный отсек.
AC АДАПТЕР (НЕ ВХОДИТ В КОМПЛЕКТ)С стандартизирован адаптер питания может быть подключен к задней части
устройства. Если устройство не используется, отключите адаптер переменного тока от устройства. Технические
характеристики адаптера переменного тока: 100-240V 50 / 60Hz 0.3A макс. / Выход: 6V 500mA.
ВНИМАНИЕ: Отключите устройство от сети переменного тока или извлеките батареи и выключите аппарат, прежде
чем очистить его, изменить лезвие или удалить встроенный в нижнем пролитой ноже или потрогать держатель ножа.
Если вы хотите отделить от устройства, обязательно выньте батарейки. Батареи и аккумуляторы не следует
выбрасывать вместе с бытовым мусором. Как покупатель Вы юридически обязаны вернуть / правильную утилизацию
использованных батареек. Вы можете заменить батарею после использования в пункте продажи или в
непосредственной близости от возвращения (г. Б. в пункты сбора в магазинах или в местных пунктах сбора).
ВНИМАНИЕ!
Действуйте с особой осторожностью при работе с ножами , они острые.
-
Данное устройство не предназначено для использования с сенсорными или умственными способностями или нехваткой опыта и / или
-
знаний людьми (включая детей ) , если они не находятся под контролем лица, ответственного за их безопасность, или получать от этого
человека инструкции о том, как использовать данное устройство для .
Хранить в недоступном для детей месте.
-
Опасность от батарей
Всегда заменяйте все батарейки. Никогда не используйте различные типы батарей, бренды или батареи различной емкости. При замене
-
батарей на полярность (+/-).
Удалите элементы питания из устройств, хранившихся неиспользуемыми долгое время. Во избежание повреждений, которые могут быть
-
вызваны протечки
FR- Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers. Un système de collecte sélective pour ce type de
produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements. En
effet, les produits électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur
l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés. Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et
électroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représente une poubelle sur roues barrée d'une croix.
GB - This product is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (WEEE). Do not dispose
of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact your local government for information regarding the collection
systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food
chain, damaging your health and well-being.
DE - Entsorgung des Geräts: Die europäische Richtlinie 2012/19/EU über die mit elektrischen und elektronischen Komponenten ausgestatteten Abfälle
(WEEE) bestimmt, dass benutzte Haushaltsgeräte nicht über die kommunale Abfallsammlung entsorgt werden dürfen. Die gebrauchten Geräte müssen über
eine separate Sammlung entsorgt werden, um den Wiedergebrauch der verschiedenen Komponenten zu erhöhen und die Gesundheit sowie die Umwelt zu schützen.
NL - Verwijdering van het apparaat: Europese richtlijn 2012/19/EU inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE), vereist dat oude huishoudelijke elektrische
apparaten niet worden geworpen in de normale stroom van huishoudelijk afval. Oude apparaten moeten apart worden ingezameld met het oog op de terugwinning en recycling van
gebruikte materialen te optimaliseren en de impact op de menselijke gezondheid en het milieu.
ES - Reciclaje: Este producto lleva el símbolo de descarte selectivo de equipamiento eléctrico y electrónico (RAEE). Esto significa que el aparato debe manipularse siguiendo las
directivas europeas 2012/19/UE para ser reciclado o desmantelado con el fin de minimizar su impacto en el medio ambiente. Para mayor información, por favor contacte a sus
autoridades locales o regionales. Los productos electrónicos no incluidos en el proceso de desecho selectivo son potencialmente peligrosos para el ambiente y para la salud
humana debido a la presencia de substancias peligrosas en ellos.
IT - Smaltimento dell'apparecchio: La direttiva europea 2012/19/UE sui rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), prevede che gli elettrodomestici non debbano
essere smaltiti nel circuito normale dei rifiuti urbani. Gli apparecchi dismessi devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di recupero e di riciclaggio dei materiali
che li compongono e ridurre l'impatto sulla salute umana e l'ambiente.
PT - O caixote com uma cruz indica que o producto (REEE) preenche os requisitos exigidos pela nova directiva introduzida na tutela do ambiente 2012/19/UE e que no fim do seu
ciclo de vida deve ser encaminhado para um local apropriado. Pedir informações às autoridades locais competentes sobre os locais indicados para a recolha de desperdícios. Ao
não agir de acordo com o indicado neste parágrafo terá que responder segundo as leis em vigor.
CZ - Likvidace zařízení: Evropská směrnice o odpadu z elektrických a elektronických zařízení 2012/19/EU (OEEZ) vyžaduje, aby domácí spotřebiče nebyly vyhazovány do běžného
komunálního odpadu. Použitá zařízení musí být odkládána do tříděného odpadu pro zajištění rekuperace nebo recyklace materiálů. Snižují se tím dopady na lidské zdraví a životní
prostředí.
SK - Ochrana životného prostredia – smernica 2012/19/EÚ (OEEZ): Pre ochranu našej prírody a zdravia musia byť odslúžené elektrické prístroje odstránené podľa určitých
pravidiel. To si vyžaduje nasadenie predajcu aj spotrebiteľa. Z toho dôvodu nemôže byť prístroj odstránený ako netriedený zvyšný odpad, ako naznačuje symbol, ktorý je vyobrazený
na typovom štítku. Preto musí byť prístroj poslaný späť predajcovi, alebo prinesený do zberu pre triedený odpad, kde s odslúženými prístrojmi špeciálne nakladajú alebo ich
recyklujú.
PL - Utylizacja urządzenia: Dyrektywa Europejska 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), nakazuje, aby zużytych domowych urządzeń
elektrycznych nie wprowadzać do normalnego strumienia odpadów komunalnych. Zużyte urządzenia powinny być zbierane oddzielnie, aby zoptymalizować poziom odzysku i
recykling zawartych w nich materiałów oraz ograniczyć niekorzystny wpływ na zdrowie człowieka i na środowisko naturalne.
PУС - Маркиpовка симболом перецеркнутого мусорного бака означает, что даннoe изделие подпадает под действие директивы Европейского Coвета 2012/19/EU. Узнайте
o правилаx местного закoнодательства по раздельной утилизации электротехнических и электронных изделий. Действйте в cooтветствии c местными правилами и нe
выбрасывайте отработавшее изделие вместе c быторым отходами. Правильная утилизация отслужившего поможет предотвратить возможное вредное воздействие на
окружающую среду и здоровье человека.
RO - Aruncarea aparatului la deşeuri: Directiva Europeană 2012/19/UE referitoare la deşeurile din Echipamentele electrice şi Electronice (DEEE), cere ca aparatele de bucătărie
folosite să nu fie aruncate în fluxul normal al deşeurilor municipale. Aparatele folosite trebuie colectate separat pentru a optimiza procentul de recuperare şi reciclare a materialelor
componente şi a reduce impactul acestora asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului.
Publicidad
