Publicidad
Operating instructions for frothing milk /
Consignes d'utilisation pour faire mousser du lait /
1. Before fi rst use, be sure to clean all
GB
parts thoroughly.
Note! The pitcher can be washed
under the tap, but it is not
dishwasher safe and it should not
be immersed into the water.
1. Reinigen Sie alle Teile gründlich vor
D
dem ersten Gebrauch.
Hinweis! Der Krug kann unter fl ie-
ßendem Wasser gereinigt werden,
ist jedoch nicht spülmaschinenfest
und darf nicht in Wasser einge-
taucht werden.
1. Avant la première utilisation
F
nettoyez bien toutes les pièces
soigneusement.
Attention ! Le pichet peut être lavé
à la main mais ne doit pas être mis
au lave-vaisselle ni ne doit être
immergé.
NL
1. Voor het eerste gebruik dient u
alle onderdelen grondig te reinigen.
Belangrijk! De kan kan onder de
kraan worden afgespoeld maar is
niet vaatwasbestendig en mag niet
onder water worden gedompeld.
6
ELU IFU Milk Frother 06.12.11.indd 6
ELU IFU Milk Frother 06.12.11.indd 6
Gebrauchsanleitung zum Aufschäumen von Milch
Gebruiksaanwijzing voor het opschuimen van melk
2. Push the release button and remove
the lid.
2. Drücken Sie die Entriegelungstaste
und nehmen Sie den Deckel ab.
2. Appuyez sur le bouton d´ouverture
et retirez le couvercle.
2. Druk op de ontgrendelingsknop en
verwijder de deksel.
Min.
liquid
95 ml
Max.
liquid
150 ml
3. To froth milk, place the whisk onto
the mixer rod and fi ll the desired
amount of milk into the pitcher.
For best result, use full fat milk at a
temperature of 6–8°C. Note! Do not
exceed the maximum amount of
150 ml, as it will cause the frothed
milk to overfl ow.
3. Milch aufschäumenSetzen Sie den
Quirl auf den Mixstab und füllen Sie die
gewünschte Menge Milch in den Krug.
Für optimale Ergebnisse verwenden
Sie Vollmilch mit einer Temperatur von
6-8°C. Hinweis: Füllen Sie nicht mehr als
die Höchstmenge von 150 ml ein, da
andernfalls die aufgeschäumte Milch
überläuft.
3. Pour faire mousser le lait, placez le
fouet sur la tige du mélangeur et verser
la quantité de lait souhaitée dans le
pichet. Pour obtenir un meilleur résultat,
mettez du lait entier à une température
de 6-8.°C. Attention ! Ne dépassez pas
la quantité maximum de 150 ml, car le
lait mousseux risque de déborder.
3. Voor het opschuimen van melk
plaatst u de garde op de mixerstaaf
en vult u de kan met de gewenste
hoeveelheid melk. Gebruik voor het
beste resultaat volle melk met een
temperatuur van 6-8°C. Opmerking!
Overschrijd de maximale
hoeveelheid van 150 ml niet,
omdat de opgeschuimde melk
anders overstroomt.
G
N
07.12.11 13:00
07.12.11 13:00
Publicidad
