Toolson DKS1600 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento página 225

22 Подсоедините устройство для отсоса пыли
– При наличии патрубков для отвода пыли и
улавливающего устройства убедитесь, что
они подсоединены и используются правильно.
Особые указания по безопасности
• В случае аварии прямо выключите машину и
извлеките сетевой штекер.
• Соблюдайте все эти указания перед и во время
работы с пилой.
• Запрещается использовать данную пилу для
распилки дров.
• Запрещается поперечная распиловка бревен
без подходящего держателя.
• Машина оснащена предохранительным вы-
ключателем, предотвращающим включение
после падения напряжения.
• Если необходим удлинительный кабель, убе-
дитесь в том, что его сечения достаточно для
питания пилы. Минимальное поперечное сече-
ние равно 1 мм2.
• Используйте кабельный барабан только в раз-
мотанном состоянии.
• Запрещается отвлекать лиц, работающих на
машине.
• После отключения привода пильные полотна
не должны тормозиться путем бокового тормо-
жения.
• Используйте только хорошо заточенные и неде-
формированные пильные полотна без трещин.
• Дефектные пильные полотна необходимо сра-
зу же заменять.
• Запрещается применять пильные полотна, ко-
торые не соответствуют характеристикам, ука-
занным в данной инструкции по эксплуатации.
• Необходимо обеспечить безупречную работу
всех устройств, закрывающих пильное полотно.
• Приборы безопасности на машине запрещает-
ся демонтировать или выводить из работы.
• Поврежденные или дефектные
устройства необходимо сразу же заменить.
• Не пытайтесь разрезать заготовки, которые
нельзя хорошо удерживать рукой из-за их ма-
лых размеров.
• Не нагружайте машину настолько, чтобы она
остановилась.
• Всегда плотно прижимайте заготовку к рабочей
плите.
• Категорически запрещается удалять стружки,
опилки или зажатые куски древесины при дви-
гающемся пильном полотне.
• Выключите машину для устранения неисправ-
ностей на заблокированном рабочем инстру-
менте. -Извлеките сетевой штекер- Снимите
блокировку. „Внимание! Опасность травмиро-
вания, пильное полотно! Используйте защит-
ные перчатки! Проведите пробный прогон без
заготовки. Следите за тем, чтобы не возника-
ли необычные шумы или колебания. Если это
случилось, отключите аппарат и обратитесь к
производителю.
• Работы по переоснащению, а также по регули-
ровке, измерению и чистке проводите только
при отключенном двигателе. - Извлеките сете-
вую вилку из розетки -
• Перед включением проконтролируйте, что клю-
чи и регулировочные инструменты удалены.
• Уходя с рабочего места, выключите двигатель
и извлеките вилку из сети.
• Электромонтаж, ремонт и техобслуживание
разрешается выполнять только специалистам.
• Все без исключения защитные устройства и
приборы безопасности должны быть снова
смонтированы сразу после завершения ремон-
та или техобслуживания.
• При работе и техобслуживании необходимо со-
блюдать предписания изготовителя по технике
безопасности, а также выдерживать размеры,
указанные в технических данных.
• Необходимо
предписания по предотвращению несчастных
случаев и прочие общепризнанные правила
техники безопасности.
• Соблюдайте инструкции профсоюзов (VBG 7j).
• Пила рассчитана только для установки в за-
крытых помещениях.
• Заготовки меньше по размеру защиты пильно-
го полотна могут привести к травмированию
рук и пальцев. Используйте надлежащие вспо-
могательные средства!
• При ведении заготовки избегайте положений, в
которых руки будут судорожно сжаты, и поло-
жений, в которых выскальзывание может при-
вести руку прямо в пильное полотно.
• Всегда устанавливайте пильное полотно таким
образом, чтобы зубья указывали вниз к пиль-
ному столу.
• Всегда выставляйте правильное натяжение
полотна, чтобы избежать разрыва пильных по-
лотен.
защитные • Будьте особенно осторожны при работе с ма-
териалом с неправильным профилем резания.
• Будьте особенно осторожны при разрезании
круглых предметов, таких как кол или труба.
Они могут откачиваться от пильного полотна
и приводить к сцеплению зубьев. Подпирайте
клином подобные заготовки.
• При оттягивании заготовки назад зубья могут
зацепиться в пропиле, особенно если опилки
блокируют пропил. В этом случае следует вы-
ключить пилу, вынуть сетевой штекер, открыть
пропил с помощью клина и вытянуть заготовку.
• Никогда не оставляйте рабочее место, не выклю-
чив перед этим пилу. Дождитесь остановки пилы.
• Не ставьте, не клейте и не собирайте любые
предметы на рабочем столе во время работы
пилы.
• Включайте пилу лишь после того, как осво-
бодите рабочий стол от остатков материалов
и инструментов. Оставьте на рабочем столе
только обрабатываемую заготовку и возмож-
ные вспомогательные средства (клинья).
соблюдать соответствующие
RU 225