Tabla de contenido
Publicidad
ATTENTION
Mise en garde aux utilisateurs
La recherche de la forme doit être pratiquée de façon CONTROLEE.
Avant de commencer une activité physique, n'hésitez pas à consulter un MEDECIN surtout si :
- vous n'avez pas pratiqué un sport durant les dernières années,
- vous êtes âgé de plus de 35 ans,
- vous n'êtes pas sûr de votre santé,
- vous suivez un traitement médical.
AVANT dE prATIquEr TOuT SpOrT, Il EST NécESSAIrE dE cONSulTEr uN MédEcIN.
WArNINg
Warning to users
Getting into shape must be done in a CONTROLLED manner.
Before beginning physical activity, do not hesitate to SEEK MEDICAL ADVICE, especially if:
- you have not played a sport in recent years;
- you are over 35 years old;
- you are not sure about your health;
- you are being treated for a medical condition.
BEFOrE plAYINg A SpOrT IT IS NEcESSArY TO SEEK MEdIcAl ATTENTION.
cuIdAdO
Advertencia a los usuarios
La búsqueda de la forma deberá practicarse de forma CONTROLADA.
Antes de empezar una actividad física, no dude en consultar a un MÉDICO, sobre todo si:
- no ha practicado deporte durante los últimos años,
- tiene más de 35 años,
- no está seguro de su salud,
- sigue un tratamiento médico.
ANTES dE prAcTIcAr cuAlquIEr dEpOrTE, ES NEcESArIO cONSulTAr A uN MédIcO.
AchTuNg
Sicherheitshinweise für die Benutzer
Die Suche nach einer guten körperlichen Verfassung muss immer auf KONTROLLIERTE Weise erfolgen.
Vor dem Beginn einer sportlichen Aktivität sollten Sie einen ARZT um Rat fragen, vor allem, wenn:
- Sie seit vielen Jahren keinen Sport mehr betrieben haben,
- Sie über 35 Jahre alt sind,
- Sie sich über Ihren Gesundheitszustand nicht sicher sind,
- Sie unter ärztlicher Behandlung stehen.
VOr dEM AuSÜBEN EINES SpOrTS MÜSSEN SIE EINEN ArZT AuFSuchEN.
ATTENZIONE
Avvertenza agli utilizzatori
La ricerca della forma deve essere praticata in modo CONTROLLATO.
Prima di cominciare un'attività fisica, non esitate a consultare un MEDICO soprattutto se:
- non avete praticato sport negli ultimi anni,
- avete più di 35 anni,
- avete dubbi sulla vostra salute,
- state seguendo una cura medica.
prIMA dI prATIcArE uNO SpOrT, È NEcESSArIO cONSulTArE uN MEdIcO.
lET Op
Waarschuwing voor de gebruikers
Het opbouwen van de conditie dient op een BEHEERSTE wijze te gebeuren.
Voordat u aan een fysieke inspanning begint, is het raadzaam een ARTS te raadplegen, met name wanneer:
- u de laatste jaren niet aan sport heeft gedaan,
- u ouder bent dan 35 jaar,
- u twijfelt over uw gezondheid,
- u een medische behandeling ondergaat.
hET IS NOOdZAKElIJK EEN ArTS TE rAAdplEgEN VOOrdAT u gAAT SpOrTEN.
Publicidad
Tabla de contenido
