Tabla de contenido
Publicidad
SpAlIEr SuEdEZ:
4 nivele de înălţare şi 4 traverse din brad alb.
10 bare din fag. concepţie ergonomică.
O parte inferioară cu două traverse.
O parte superioară cu o traversă şi 4 găuri pentru avansare.
šVédSKY rIBSTOl:
4 stojky a 4 priečky z bielej jedle.
10 bukových tyčiek. Ergonomická koncepcia.
Dolná časť s dvomi priečkami.
Horná časť s jednou priečkou a 4 otvormi na posúvanie.
rIBSTOlE:
4 sloupky a 4 příčné řady z bílého smrku.
10 bukových příček. Ergonomické pojetí.
Spodní část s dvěma příčkami.
Horní část s jednou příčkou a 4 otvory pro vysunutí.
rIBBSTOl:
4 vertikala och 4 horisontella stolpar i ljust granträ.
10 ribbor i bokträ. Ergonomiskt utformad.
Ett nedre parti med två horisontella stolpar. Ett övre parti med
en horisontell stolpe och 4 förborrade hål för utskjutande ribba.
швЕдска стЕна:
4 стъпала за катерене и 4 напречници от бял бор.
10 стъпала от бук. Ергономична концепция
ниска част с две напречници.
висока част с напречник и 4 отвора за издадена част.
RECOMANDĂRI DE MONTAJ:
8 orificii de fixare. Utilizaţi şaibe. Îi revine utilizatorului responsabilitatea de
a utiliza elementele de fixare (şuruburi, şaibe, ştifturi...) adecvate pe peretele
de sprijin al spalierului pentru a-i asigura stabilitatea. Dacă este necesar, vă
recomandăm să consultaţi un specialist în construcţii.
pOKYNY K MONTÁŽI:
8 fixačných otvorov. Používajte podložky. Používateľ je zodpovedný za
používanie vhodného kotviaceho materiálu (skrutky, podložky, hmoždinky...),
určeného pre múr, na ktorý sa budú rebriny montovať, aby sa zabezpečila ich
stabilita. V prípade potreby sa poraďte s odborníkom v oblasti stavebníctva.
NÁvOD K MONTÁŽI:
8 fixačních děr. Použijte těsnící kroužky. Uživatel je zodpovědný za použití
fixačních prvků (šrouby, těsnící kroužky, skoby...) vhodných pro zeď, na které
budou umístěny žebřiny. Fixační prvky musí zaručit jejich stabilitu. Pokud je třeba
poraďte se s odborníkem na stavby.
MONTErINgSrÅd:
8 fästhål. Använd planbrickor. Det är användarens ansvar att använda fästanord-
ningar (skruv, planbrickor, plugg...) som passar väggen på vilken spaljén ska fäs-
tas för att se till att den blir stabil. Rådfråga vid behov en professionell byggare.
сЪвЕт за монтаж
8 пробивания за закрепване. Използвайте застопоряващи пръстени. Използването на
закрепващите елементи (болтове, застопоряващи пръстени, дюбели...) подходящи за
стената, на която ще се монтира крепежната решетка, които да подсигурят нейната
стабилност е отговорност на потребителя. Моля, консултирайте се със строителен
специалист, ако е необходимо.
ES 300
Şuruburile
de fixare
nu sunt incluse
Upevňovacie
skrutky nie sú
zahrnuté
Fixačních
šrouby nejsou
zahrnuty
Fästskruvar
medföljer ej
Без включени
фиксиращи елементи
INSTRUcţIUNI DE MONTAj
NáVOD NA MONTáž
NáVOD K MONTážI
MONTERINGSANVISNING
уПъТВАНЕ ЗА МОНТИРАНЕ
Publicidad
Tabla de contenido
