YATO YT-82341 Manual Del Usuario página 4

H
1. ház
2. fő fogantyú
3. plusz fogantyú
4. korong burkolata
5. csiszolókorong
6. porelszívó nyílás
7. tömlő és porzsák
8. elektromos bekapcsológomb
9. kapcsológomb retesz
10. fordulatszám beállítás
11. tápkábel dugóval
12. csiszolópapír korong
F
1. corps
2. poignée principale
3. poignée supplémentaire
4. protection du disque
5. plateau pour papier abrasif
6. ouverture d'aspiration des poussières
7. tuyau et sac à poussière
8. gâchette de l'interrupteur
9. verrouillage de la gâchette de l'interrupteur
10. régulateur de vitesse
11. cordon d'alimentation avec fi che
12. feuille de papier abrasif
GR
1. περίβλημα
2. κύρια λαβή
3. πρόσθετη λαβή
4. προστατευτικό δίσκου
5. χαρτί λείανσης
6. άνοιγμα απορρόφησης σκόνης
7. ελαστικός σωλήνας και σάκος για σκόνη
8. ηλεκτρικός διακόπτης
9. μπλοκάρισμα διακόπτη
10. ρύθμιση περιστροφών
11. καλώδιο τροφοδοσίας με βύσμα
12 δίσκος από χαρτί λείανσης
I N S T R U K C J A
4
PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
RO
1. carcasă
2. mâner principal
3. mâner suplimentar
4. apărătoarea discului
5. disc hârtie abrazivă
6. orifi ciu de extragere a prafului
7. furtun și sac pentru praf
8. comutator ON/OFF (pornit/oprit)
9. blocare comutator
10. buton de reglare a vitezei
11. cablu electric cu ștecher
12. foaie hârtie abrazivă
I
1. involucro
2. impugnatura principale
3. impugnatura supplementare
4. schermo di protezione del platorello
5. platorello porta disco di carta abrasiva
6. foro di aspirazione della polvere
7. tubo fl essibile e sacchetto per la polvere
8. interruttore elettrico
9. blocco dell'interruttore
10. regolatore di giri
11. cavo di alimentazione con spina
12. disco di carta abrasiva
O R Y G I N A L N A
E
1. carcasa
2. mango principal
3. mango adicional
4. protección del disco
5. disco de papel abrasivo
6. abertura de extracción de polvo
7. manguera y bolsa de polvo
8. interruptor eléctrico
9. bloqueo del interruptor
10. regulador de velocidad
11. cable de alimentación con enchufe
12. lámina de papel abrasivo
NL
1. behuizing
2. hoofdhandgreep
3. bijkomende handgreep
4. snijschijfafdekking
5. schuurpapierschijf
6. stofafzuigaansluiting
7. slang en stofzak
8. elektrische schakelaar
9. schakelaarslot
10. snelheidsregeling
11. voedingskabel met stekker
12. schijf schuurpapier