Página 2
Be inspired! Avec le SCHUBERTH E1, vous avez fait un excellent choix. Le E1 com- bine la fonctionnalité d’un casque modulable avec le “Look-and-Feel” d’un casque d’aventure moderne.
Página 3
Registrieren Sie sich online für die 5 YEARS SCHUBERTH STANDARD GUARANTEE. Die Seriennummer Ihres Helms finden Sie hier: Register yourself online for the 5 YEARS SCHUBERTH STANDARD GUARANTEE. You can find the serial number of your helmet here: Enregistrez-vous sur notre site internet pour le 5 YEARS SCHUBERTH STANDARD GUARANTEE.
Página 4
Schirm / Peak / Écran / Frontino / Visera Visier / Face shield / Visière / Visiera / Pantalla Sonnenblende / Sun visor / Pare-soleil / Visiera parasole / Parasol Belüftung / Ventilation / Aération / Ventilazione / Ventilación Öffnungstaste / Chin bar release / Commande d’ouverture / Pulsante per l’apertura / Botón de apertura Kinnriemen / Chin strap / Jugulaire / Cinturino di chiusura / Correa Schieber der Sonnenblende / Slide for sun visor / Commande du...
Página 5
Kinnteil / Chin bar / Mentonnière / Mentoniera / Mentonera Kinnriemen / Chin strap / Jugulaire / Cinturino di chiusura / Correa Kinnriemen einstellen / Adjusting the chin strap / Réglage de la jugulaire / Regolazione del cinturino / Ajuste de la correa...
Página 6
Schirm / Peak / Écran / Frontino / Visera Visier und Sonnenblende / Face shield and sun visor / Visière et pare-soleil / Visiera e visiera parasole / Pantalla y parasol Belüftung / Ventilation / Aération / Ventilazione / Ventilación...
Página 7
Visierscheibenausbau / Removing the face shield / Démontage de visière / Smontaggio della visiera / Desmontaje de la pantalla Visierscheibeneinbau / Installing the face shield / Montage de visière / Montaggio della visiera / Montaje de la pantalla...
Página 8
Kommunikationssysteme / Communication systems / Système de communication / Sistemi di comunicazione / Sistemas de comunicación Als Zubehör verfügbar, fragen Sie Ihren Fachhändler. As accessories available, ask your specialist supplier. Disponible comme accessoire, demandez à votre revendeur spécialisé. Come accessori disponibili, consultate il vostro rivenditore. Para accesorios, consulte a su distribuidor.
Página 9
Además de la Quick Start Guide, le recomendamos leer atentam- ente el manual de instrucciones para comprender todas las fun- ciones y hacer un uso correcto. El manual completo lo encontrará en Internet en la dirección: WWW.SCHUBERTH.COM 2 | 01.17...