Publicidad
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
10
11
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
F
MONTAGEANLEITUNG
EN
10. Run the electrical cable from your mains power supply through the
grommet in the centre of the plate and fix it to the wall using suitable screws
and plugs (not supplied).
Make sure you fit it in the position determined with the aid of the template.
Align the fixed connector on the plate with the mark made in step 8.
IMPORTANT: The model is ready to be directly connected to an IP 65-
compliant power supply. The cable used must be H05 RN-F rubber or better,
between 5 and 10mm in diameter.
In compositions of more than one module, always begin the installation with
the plate where the mains connection is to be made.
NOTE: To install a single module, ignore the following steps and go straight
to number 16.
11. Place the next base plate to the end of the connecting arm (F) in its
correct position in relation to the first plate already fixed to the wall and mark
the 2 holes available for drilling.
ES
10. Pase el cable eléctrico de su instalación por el pasacables central del
plato y fíjelo a la pared utilizando los tacos y tornillos más adecuados (no
suministrados).
Asegurarse de montarlo de acuerdo a la posición elegida con la ayuda de la
plantilla. Orientar la regleta fija del plato con la marca realizada (ver punto
8).
IMPORTANTE: El modelo va preparado para ser conectado directamente a
una toma de corriente cumpliendo un IP 65. El cable utilizado debe ser de
goma o superior tipo H05 RN-F de entre 5 y 10 mm. de diámetro.
En composiciones de más de 1 módulo, empezar siempre la instalación por
el plato que acogerá la acometida eléctrica de su instalación.
NOTA: Para la instalación de un solo módulo desestime los siguientes
puntos y pase directamente al punto 16.
11. Posicione el plato contiguo en el extremo del brazo de conexión (F) en la
posición que le corresponda respecto al primer plato ya fijado en la pared y
marque los 2 agujeros disponibles para taladrar.
D
10. Führen Sie die Stromkabel Ihrer Installation durch die Kabeleinführung in
der Mitte des Leuchtentellers und befestigen Sie diesen mit geeigneten
(nicht im Lieferumfang enthaltenen) Dübeln und Schrauben. Vergewissern
Sie sich, dass Sie ihn an der mittels Schablone ausgewählten Stelle
anbringen. Richten Sie die am Leuchtenteller fest montierte Klemme an den
angefertigten Markierungen aus (s. Punkt 8).
WICHTIG: Das Modell ist für den direkten Anschluss an eine Steckdose mit
Schutzgrad IP 65 konzipiert. Das verwendete Stromkabel muss mindestens
eine Gummiummantelung des Typs H05 RN-F mit einem Durchmesser
zwischen 5 und 10 mm aufweisen. Beginnen Sie bei Kompositionen von
mehr als einem Modul mit demjenigen Leuchtenteller, der an den Hausstrom
angeschlossen wird. HINWEIS: Für die Installation von nur einem Modul die
folgenden Schritte überspringen und gleich mit Punkt 16 fortfahren.
11. Setzen Sie am Verbindungsarm (F) den nächsten Leuchtenteller an, und
zwar entsprechend dem ersten, bereits an der Wand befestigten, und
markieren Sie die 2 Bohrlöcher.
Publicidad
