Publicidad
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
REF. 4500
1
1
2
3
4
REF. 4500
2
REF. 4500
3
REF. 4500
5
REF. 4501
REF. 4501
8
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
REF. 4501
8
7
4
REF. 4501
REF. 4501
9
REF. 4500
4
REF. 4501
7
10
9
6
5
7
1
REF. 4500
REF. 4501
10
6
REF. 4501
MONTAGEANLEITUNG
EN
IMPORTANT NOTICE:
Switch of the mains before installing the lamp.
1. Bear in mind that in any composition all the modules
must be connected to one another by a connecting arm,
which is supplied with each module.
Each base plate is marked on the back with numbers 1 to
4 for model ref. 4500 and 5 to 10 for model ref. 4501, to
identify where they can be connected using the connecting
arm.
The box shows the possible connection options in the
case of a simple composition of two modules.
IMPORTANT: A maximum of 30 modules can be
connected to a single connection point.
If you wish to create a composition with more modules you
are recommended to use our website
order to make the possible combinations.
ES
IMPORTANTE:
Desconectar el suministro eléctrico antes de realizar la
instalación de la luminaria.
1. Tenga en cuenta que en cualquier composición, todos
los módulos se tienen que conectar entre sí mediante un
brazo de conexión, que se suministra con cada módulo.
Cada plato tiene marcado por detrás números del 1 al 4
para el modelo ref. 4500 y del 5 al 10 para el modelo ref.
4501, para identificar por donde se pueden unir con el
brazo de conexión
En el cuadro puede ver las posibles opciones de creación
en el caso de una composición simple de dos módulos.
IMPORTANTE: A un punto de conexión se pueden
conectar un máximo de 30 módulos.
Si desea realizar una composición de más módulos le
recomendamos que use nuestra web
poder realizar las posibles combinaciones.
D
WICHTIG:
Schalten Sie den Strom ab. bevor Sie die
Leuchtenmontage realisieren.
1. Berücksichtigen Sie, dass wie bei jeder anderen
Leuchtenkomposition alle Module untereinander über
einen (im Lieferumfang eines jeden Moduls enthaltenen)
Verbindungsarm
verbunden
Zum Identifizieren der Ansatzstelle für den Leuchtenarm
ist jeder Leuchtenteller auf der Rückseite mit den Ziffern 1
bis 4 (Modell Ref.-Nr. 4500) bzw. 5 bis 10 (Modell Ref.-Nr.
4501).
Im Kasten sind die verschiedenen Möglichkeiten für eine
aus
zwei
Modulen
bestehende
Leuchtenkomposition zu sehen.
WICHTIG: An einen Anschlusspunkt kann man maximal
30 Module anschliessen.
Möchten Sie eine Komposition aus mehr Modulen
kreieren, gehen Sie am besten auf unsere Webseite
www.vibia.com, um die möglichen Kombinationen
auszuprobieren.
www.vibia.com
in
www.vibia.com
para
sein
müssen.
einfache
Publicidad
