McQuay B-Serie Manual De Instrucciones página 102

—UÞ«
s¹R*«
`ýdÄ
qł« sÄ ÁU½œ« w `{uÄ u¼ UL ozUFë sÄ Wž—U W× HÐ kH²Š« ÆwI « l{uÐË ÂUJŠUÐ WOł—U)« ...bŠuë VB½«
D C B
500 300 1000 300
(19.7) (11.8) (39.4) (11.8)
bO'« qLFÃUÐ WKBHM*« ¡«uNë WHOJ* b¹d³²Ã« ...—Ëœ oIײð ÆW Uš ...—uBÐ WLNÄ b¹d³²Ã« ...œUÄ VOÐU½« d³²Fð bO'« qLFÃUÐ WKBHM*« ¡«uNë WHOJ* b¹d³²Ã« ...—Ëœ oIײð ÆW Uš ...—uBÐ WLNÄ b¹d³²Ã« ...œUÄ VOÐU½« d³²Fð bO'« qLFÃUÐ WKBHM*« ¡«uNë WHOJ* b¹d³²Ã« ...—Ëœ oIײð ÆW Uš ...—uBÐ WLNÄ b¹d³²Ã« ...œUÄ VOÐU½« d³²Fð bO'« qLFÃUÐ WKBHM*« ¡«uNë WHOJ* b¹d³²Ã« ...—Ëœ oIײð ÆW Uš ...—uBÐ WLNÄ b¹d³²Ã« ...œUÄ VOÐU½« d³²Fð bO'« qLFÃUÐ WKBHM*« ¡«uNë WHOJ* b¹d³²Ã« ...—Ëœ oIײð ÆW Uš ...—uBÐ WLNÄ b¹d³²Ã« ...œUÄ VOÐU½« d³²Fð
WÄËUI*« ...œU¹"Ë ¨ «¡«u²Ãô« œbŽ ...œU¹" V³ Ð Æ...bŠuë ...—«błË WFÝ iH Mð ·uÝ ¨
CK30B/BR CK30B/BR
SL30C/CR SL30B
35 (114) 35 (114)
15 (16) 8 (26)
10 10
3/8" 3/8"
5/8" 5/8"
WOł—U)« ...bŠuë VOÂdð WOł—U)« ...bŠuë VOÂdð WOł—U)« ...bŠuë VOÂdð
WOł—U)« ...bŠuë VOÂdð WOł—U)« ...bŠuë VOÂdð
ÆÊUJÄô« —bÁ ...bOł W¹uNð «–Ë ...dýU³*« fLAë WFý« Ë« ¨dDLKà ÷dFÄ dOž ÊUJÄ
Æ"«e²¼ô«Ë ¡U{uCKà ‰"UŽË WOł—U)« ...bŠuë Ê"Ë qLײ¹ YO×Ð ÍuÁ ÊUJÄ
ÆbO²¹d³Jë "Už Ë« `K*« Ë« X¹eë Ë« wÃUŽ qJAÐ —U³Gë lL−²Ã ÷dFÄ dOž ÊUJÄ
A SL
q K ð q K ð q K ð q K ð q K ð
©!«® 3 ¨bF³Kà v½œô« b(« ©!«® 3 ¨bF³Kà v½œô« b(« ©!«® 3 ¨bF³Kà v½œô« b(«
©!«® 3 ¨bF³Kà v½œô« b(« ©!«® 3 ¨bF³Kà v½œô« b(«
b¹d³²Ã« ...œUÄ VOÐU½« ‰ULŽ« b¹d³²Ã« ...œUÄ VOÐU½« ‰ULŽ«
b¹d³²Ã« ...œUÄ VOÐU½« ‰ULŽ« b¹d³²Ã« ...œUÄ VOÐU½« ‰ULŽ« b¹d³²Ã« ...œUÄ VOÐU½« ‰ULŽ«
CK25B/BR
SL25B/BR
15 (49)
8 (26)
10
3/8"
5/8"
XO³¦ð sÄ bÂQ𠨡«uNë ‰ušœ WJO³ý VOÂdð q³Á
vKŽ UFÄ ¡«uNë `ýdÄ lÄ ¡«uNë ‰ušœ WJO³ý VB½« Î
¨ÁU&ô« —UO²š« bMŽ ¨ÁU&« ÍUÐ WJO³Aë XO³¦ð sJ1
qOGAðË nI ë rOLBð —U³²Žô« dEMÐ cšô« V−¹
...œUÄ® ...bŠuë lÄ s¹R*« `ýd*« b¹Ëeð - «–«
`ýdÄ vKŽ s¹R*« `ýd*« XO³¦ð sÄ bÂQ𠨩W¹—UO²š«
V½U'« lÄ ¡«uNë `ýdÄ vKŽ s¹R*« `ýd*« X
ÆqHÝô« w iOÐô« V½U'«Ë vKŽöÃ œuÝô«
Æ...bŠuë ×Uš Ë« qš«œ vë ¡«uNë »UO ½« oOF¹ô ÊUJÄ
Æ...bŠuë ×Uš Ë« qš«œ vë ¡«uNë »UO ½« ‚uFð ¡UOý« W¹« lCðô
A
ÆWDžUCë q² ð ¨pÃcÃ
ÆÁU½œ« ‰Ëb'« w ...œułu*« UO u²Ã« l³ð«Ë —U Ä dBÁ«
CK20B/BR CK15B/BR
SL20B/BR SL15B/BR
15 (49)
8 (26)
10
1/4"
5/8"
∂
¡«uNë ‰ušœ WJO³ý VOÂdð ¡«uNë ‰ušœ WJO³ý VOÂdð ¡«uNë ‰ušœ WJO³ý VOÂdð ¡«uNë ‰ušœ WJO³ý VOÂdð ¡«uNë ‰ušœ WJO³ý VOÂdð
Æwz«uNë `ýd*UÐ s¹R*« `ýdÄ
Æ¡«uNë ‰ušœ WJO³ý VOÂdð q³Á ¡«uNë
Æs¹R*« `ýd*« —UÞ« X
lÁuLKà W¹bONL²Ã« WM¹UF*« lÁuLKà W¹bONL²Ã« WM¹UF*« lÁuLKà W¹bONL²Ã« WM¹UF*«
lÁuLKà W¹bONL²Ã« WM¹UF*« lÁuLKà W¹bONL²Ã« WM¹UF*«
WOł—U)« ...bŠuë VOÂdð WOł—U)« ...bŠuë VOÂdð WOł—U)« ...bŠuë VOÂdð WOł—U)« ...bŠuë VOÂdð WOł—U)« ...bŠuë VOÂdð
ÆW¹uN²Ã«Ë W½UOBë
B
C
VOÐU½_« ŸUHð—«Ë ‰uÞ VOÐU½_« ŸUHð—«Ë ‰uÞ VOÐU½_« ŸUHð—«Ë ‰uÞ
VOÐU½_« ŸUHð—«Ë ‰uÞ VOÐU½_« ŸUHð—«Ë ‰uÞ
Î «bł WK¹uÞ VOÐU½_« X½UÂ «–≈
W−O²½ Æb¹d³²Ã« ...œUÄ ÂUE½ o b²Ã Î
WOKš«bë WOKš«bë WOKš«bë WOKš«bë WOKš«bë
WOł—U)« WOł—U)«
WOł—U)« WOł—U)« WOł—U)«
12 (39)
©ÂbÁ®  ¨‰uDKà vBÁô« b(« ©ÂbÁ®  ¨‰uDKà vBÁô« b(«
©ÂbÁ®  ¨‰uDKà vBÁô« b(« ©ÂbÁ®  ¨‰uDKà vBÁô« b(« ©ÂbÁ®  ¨‰uDKà vBÁô« b(«
5 (16)
©ÂbÁ®  ¨ŸUHð—öà vBÁô« b(« ©ÂbÁ®  ¨ŸUHð—öà vBÁô« b(«
©ÂbÁ®  ¨ŸUHð—öà vBÁô« b(« ©ÂbÁ®  ¨ŸUHð—öà vBÁô« b(« ©ÂbÁ®  ¨ŸUHð—öà vBÁô« b(«
10
«¡«u²Ãô« œbFà vBÁô« b(« «¡«u²Ãô« œbFà vBÁô« b(« «¡«u²Ãô« œbFà vBÁô« b(«
«¡«u²Ãô« œbFà vBÁô« b(« «¡«u²Ãô« œbFà vBÁô« b(«
1/4"
qzU ë »u³½√ r−Š qzU ë »u³½√ r−Š qzU ë »u³½√ r−Š
qzU ë »u³½√ r−Š qzU ë »u³½√ r−Š
1/2"
•
•
ÆWOÄUÄô« WŠuKë
•
ÆWJO³Aë
•
•
³Ł Ò
•
Ò ³Ł W¹UMFÐ
•
•
•
•
•
•
D
ÆVOÐU½öÃ ÆVOÐU½öÃ
ÆVOÐU½öÃ ÆVOÐU½öÃ ÆVOÐU½öÃ
Î ULz«œ d²š≈
"«dÞ "«dÞ "«dÞ
"«dÞ "«dÞ
"UGë »u³½√ r−Š "UGë »u³½√ r−Š "UGë »u³½√ r−Š "UGë »u³½√ r−Š "UGë »u³½√ r−Š