ADVERTENCIA
Advertencia: No retire el tapón
del depósito de refrigerante con
el motor caliente.
Utilice un embudo para evitar que
se
derrame.
excesivamente el depósito.
Vuelva a instalar y apriete correcta-
mente el tapón del depósito.
Vuelva a colocar el soporte del indi-
cador.
ADVERTENCIA
Para evitar posibles quemadu-
ras, no quite el tapón del radia-
dor si el motor está caliente.
NOTA: Si el sistema de refrigera-
ción precisa refrigerante con fre-
cuencia, es síntoma de fugas o de
un problema del motor. Diríjase a
un distribuidor autorizado de
Can-Am.
Refrigerante recomendado para
el motor
AVISO
Utilice siempre anticon-
gelante etilenglicol con inhibido-
res antioxidantes específicos pa-
ra motores de aluminio de com-
bustión interna.
PRODUCTO
RECOMENDADO
POR BRP
Finlandia, Noruega y
Suecia
Todos los demás
países
No
llene
REFRIGERANTE
ANTICONGELANTE DE
LARGA DURACIÓN(F)
(N/P 619 590 204)
ANTICONGELANTE DE
LARGA DURACIÓN
(N/P 219 702 685)
PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO
PRODUCTO
RECOMENDADO
POR BRP
Alternativamente o
si este producto no
está disponible
Sustitución del refrigerante del
motor
Drenaje del sistema de
refrigeración
Retire el soporte del indicador.
Quite el tapón del depósito de refri-
gerante.
ADVERTENCIA
Para evitar posibles quemadu-
ras, no quite el tapón de presión
si el motor está caliente.
1. Tapón del depósito de refrigerante del
motor
Desenrosque el tapón de drenaje
del refrigerante y vacíe el refrigeran-
te en un recipiente apropiado.
REFRIGERANTE
Agua destilada y
solución
anticongelante (50 %
agua destilada, 50 %
anticongelante)
127