Chamberlain LiftMaster Professional LM60XX Manual De Instrucciones página 148

OBS¸UGA NAP¢DU
JeÊli nap´d zosta∏ uruchomiony pilotem zdalnego sterowania
lub przy pomocy oÊwietlonej konsoli Êciennej:
1. Je˝eli drzwi sà otwarte, zamknà si´; je˝eli sà zamkni´te, otworzà si´.
2. Je˝eli drzwi w∏aÊnie si´ zamykajà, zostanà zatrzymane.
3. JeÊli drzwi w∏aÊnie si´ otwierajà, zostanà zatrzymane (i
pozostawià wystarczajàco wiele miejsca dla ma∏ych zwierzàt
domowych lub wentylacji).
4. Je˝eli podczas zamykania lub otwierania drzwi zosta∏y
zatrzymane, poruszajà si´ w przeciwnym kierunku.
5. JeÊli drzwi podczas zamykania natrafià na przeszkod´, otworzà si´.
6. JeÊli drzwi podczas otwierania natrafià na przeszkod´, poruszajà
si´ w przeciwnym kierunku.
7. Opcjonalny system bezpieczeƒstwa Protektor SystemTM dzia∏a w
oparciu o zapor´ Êwietlnà. JeÊli promienie czujników zostanà
przerwane przez przeszkod´ znajdujàcà si´ w obszarze drzwi,
podczas gdy drzwi w∏aÊnie si´ zamykajà, nast´puje ich ponowne
otwarcie; jeÊli drzwi sà otwarte, zapobiega ich zamkni´ciu. TEN
SYSTEM BEZPIECZE¡STWA ZALECANY JEST SZCZEGÓLNIE
DLA RODZIN Z MA¸YMI DZIEåMI.
Po pi´ciokrotnym uruchomieniu nap´du raz za razem, nale˝y
odczekaç 15 minut dla jego och∏odzenia.
Âwiat∏o nap´du w∏àczy si´ automatycznie w nast´pujàcych
przypadkach: 1. przy pierwszorazowym przy∏àczeniu nap´du do
sieci; 2. po przerwie w zasilaniu pràdem; 3. przy ka˝dym
uruchomieniu nap´du.
Âwiat∏o gaÊnie automatycznie po ok. 2 i pó∏ minuty. Moc ˝arówki nie
mo˝e przekraczaç 24V/21 W.
GWARANCJA NA NAP¢D DRZWI GARA˚OWYCH
Firma Chamberlain gwarantuje pierwszemu kupujàcemu, jako
detalicznemu nabywcy produktu (LM60, LM80) (pierwszy nabywca w
handlu detalicznym), ˝e b´dzie on wolny od jakichkolwiek wad
materia∏owych lub produkcyjnych przez okres 24 pe∏nych miesi´cy (2 lata)
do daty zakupu. Przy odbiorze produktu pierwszy detaliczny nabywca ma
obowiàzek sprawdzenia, czy produkt nie posiada widocznych uszkodzeƒ.
Warunki: Niniejsza gwarancja jest jedynym Êrodkiem prawnym, który zgodnie
z prawem przys∏uguje kupujàcemu z powodu szkód pozostajàcych w zwiàzku
z wadà cz´Êci lub produktu lub szkód z tego wynikajàcych. Niniejsza
gwarancja ogranicza si´ wy∏àcznie do naprawy lub wymiany cz´Êci tego
produktu, które uznane zosta∏y za wadliwe. Niniejsza gwarancja nie dotyczy
szkód, które nie sà spowodowane defektami lecz nieprawid∏owym
u˝ytkowaniem (to znaczy w∏àcznie z wszelkim u˝ytkowaniem, które nie
odpowiada ÊciÊle instrukcjom lub zaleceniom firmy Chamberlain dotyczàcym
instalacji, eksploatacji i konserwacji, jak równie˝ z zaniedbaniem w zakresie
terminowego prowadzenia prac konserwacyjnych i regulacyjnych, czy te˝
dokonywaniem adaptacji i zmian w tym produkcie). Nie obejmuje ona równie˝
op∏at za robocizn´ zwiàzanà z demonta˝em albo ponownym monta˝em
naprawianego lub wymienianego zespo∏u lub wymianà jego baterii.
Obj´ty gwarancjà produkt, w odniesieniu do którego zostanie
rozstrzygni´te, ˝e wykazuje wady materia∏owe lub produkcyjne, b´dzie
wed∏ug uznania firmy Chamberlain naprawiony lub wymieniony bez
ponoszenia przez w∏aÊciciela kosztów za napraw´ i/lub cz´Êci zamienne.
Gdyby w okresie gwarancji produkt okaza∏ si´ wadliwy, prosimy o
zwracanie si´ do firmy, w której zosta∏ pierwotnie kupiony.
Gwarancja ta nie wp∏ywa na prawa przys∏ugujàce nabywcy w ramach
obowiàzujàcego w∏aÊciwego ustawodawstwa krajowego ani na prawa
nabywcy w stosunku do detalisty, wynikajàce z umowy kupna / sprzeda˝y.
W razie braku w∏aÊciwego ustawodawstwa krajowego lub ustawodawstwa
Wspólnoty Europejskiej, gwarancja ta jest jedynym i wy∏àcznym Êrodkiem
prawnym pozostajàcym do dyspozycji nabywcy i ani firma Chamberlain,
ani jej oddzia∏y czy dystrybutorzy nie b´dà ponosiç odpowiedzialnoÊci za
szkody uboczne lub nast´pcze w zwiàzku z jakàkolwiek wyra˝onà lub
implikowanà gwarancjà odnoszàcà si´ do tego produktu.
Ani przedstawiciele ani jakiekolwiek inne osoby nie sà uprawnione do
przyjmowania w imieniu firmy Chamberlain jakiejkolwiek innej
odpowiedzialnoÊci w zwiàzku ze sprzeda˝à tego produktu.
114A2803G-pl
DANE TECHNICZNE
Zasilanie ........................230-240 VAC, 50Hz
Maksymalna si∏a
dzia∏ania.........................600N (LM60), 800N (LM80)
Moc ................................100W (LM60), 125W (LM80)
Pobór mocy w stanie
czuwania........................2,6W (LM60), 2,8W (LM80)
Normalna si∏a dzia∏ania .5Nm (LM60), 8Nm (LM80)
Typ.................................DC reduktorowy ze sta∏ym smarowaniem
Poziom ha∏asu ...............55dB
Nap´d ............................∏aƒcuch/pas z´baty z wózkiem
D∏ugoÊç przesuwu .........regulowana do 2,3m
Pr´dkoÊç przesuwu .......127-178 mm na sekund´
Lampa............................w∏àcza si´ w momencie uruchomienia drzwi,
Sprz´˝enie drzwi ...........regulowane rami´ drzwi, linka do
Bezpieczeƒstwo
osobiste .........................przycisk i automatyczne zatrzymanie
Elektroniczne .................automatyczne programowanie si∏y dzia∏ania
Elektryczne ....................zabezpieczenie przecià˝eniowe
Regulacja ustawienia wy∏àczników
kraƒcowych....................przy pomocy optycznego rozpoznania
Regulacja ustawienia wy∏àczników
kraƒcowych....................elektroniczna, pó∏- i pe∏noautomatyczna.
Obwód w∏àczajàcy .........obwód niskiego napi´cia dla konsoli Êciennej.
D∏ugoÊç (ca∏kowita) .......3,2m
Wymagana odleg∏oÊç
od sufitu .........................30mm
Waga przy zawieszeniu ..14,5 kg
Rejestr kodów ................12
Cz´stotliwoÊç.................433,92 MHz
UWAGA: firma Chamberlain wyraênie zaleca instalacj´ zapory
Êwietlnej „The Protector System" przy wszystkich nap´dach drzwi
gara˝owych.
Ni˝ej podpisany oÊwiadcza niniejszym, ˝e wymienione urzàdzenia oraz ca∏y osprz´t
spe∏nia podane poni˝ej dyrektywy i normy.
Model:..................................................................................................LM60, LM80
 2004/108/EC
 2006/95/EC
 1999/5/EC
EN55014-1 (2000), EN55014-2 (1997), EN61000-3-2 (2000), EN61000-3-3 (1995),
EN 301 489-3 (V1.3.1), EN 300 220-3 (V1.1.1), EN60335-1 (1994), oraz EN60335-
2-95 (2004)
O ile elektryczny nap´d bramy w po∏àczeniu z bramà gara˝owà jest instalowany i
utrzymywany zgodnie ze wszystkimi wskazówkami producenta, odpowiada
warunkom norm EN12453, EN13241-1 i dyrektywy Maszyny 2006/42/EWG.
B. P. Kelkhoff
Manager, Regulatory Affairs
Chamberlain GmbH
Alfred-Nobel-Str. 4
D-66793 Saarwellingen
February, 2010
© 2010, Chamberlain GmbH
Silnik
Mechanizm nap´dowy
dwucz´Êciowym na szynach stalowych.
wy∏àcza si´ po up∏ywie 2,5 minuty od
zatrzymania si´ drzwi
odblokowywania wózka.
Bezpieczeƒstwo
podczas ruchu w dó∏. Przycisk i
automatyczne zatrzymanie podczas ruchu w
gór´.
transformatora i niskonapi´ciowe
okablowanie konsoli Êciennej.
pr´dkoÊci obrotowej i pozycji drzwi
Wymiary
Odbiornik
D e k l a r a c j a z g o d n o Ê c i
D e k l a r a c j a p r o d u c e n t a