5.3.1 Remplacement de la soupape d'expiration
En cas de fuite, retirer la membrane de soupape expiratoire de
son logement et la remplacer, ou changer l'ensemble de soupa-
pe complet. Pour procéder à ce changement, utiliser la clé spé-
ciale pour dévisser la bague (Figure 1). La sortie de l'air expiré
doit être dirigée vers l'avant. C'est une condition de l'homolo-
gation européenne; il faut donc, après avoir effectué la mainte-
nance, que le protecteur soit remis dans cette position.
5.3.2 Remplacement de la membrane phonique
Déboutonner le demi-masque intérieur et dévisser la bague
filetée avec la clé spéciale (D2055 038-20504 013). Réassembler
l'ensemble en positionnant le joint du côté du raccord (Fi-
gure 1).
5.3.3 Remplacement de l'oculaire (Figure 8)
Desserer le vis du cadre de l'oculaire. Enlever les 2 parties et
sortir l'oculaire. Avant d'en remonter un nouveau, s'assurer que
la rainure du masque est parfaitement propre. Lors de l'assem-
blage, les marques médianes du masque, de l'oculaire et des 2
parties du cadre doivent être en correspondance en haut et en
bas (l'indication «unten» de l'oculaire étant dirigée vers le rac-
cord).
6
Essai d'Étanchéité
L'essai d'étanchéité du masque est effectué avec l'ensemble
spécial destiné aux masques complets, après que les soupapes
d'inspiration et d'expiration aient été obturées comme indiqué
dans le mode d'emploi. Le masque est considéré étanche si, aux
pressions positive et négative de 7,5 mbars, le changement de
pression à l'intérieur du masque n'excède pas 0,5 mbar après
une minute. La soupape d'expiration est également vérifiée
selon les instructions données avec l'ensemble de test. Elle est
considérée correcte si, étant humide, une pression négative de
10 mbars à l'intérieur du masque ne change pas de plus de
1 mbar après une minute.
7
Fréquence des vérifications
Les intervalles de maintenance suivantes sont recommandés
par MSA AUER. Les régulations nationales doivent cependant
être appliquées. Si néssaire, les conditions d'utilisations locales
doivent également être prises en compte. En cas de doute, vous
devez consulter l'agence MSA la plus près ou vérifier la régle-
mentation nationale.
Travaux
Avant
1)
à effectuer
utilisation
Nettoyage et
désinfection
Contrôle visuel,
fonctionnel et
d'étanchéité
Remplacement
de la soupape
3)
d'expiration
Remplacement
de la membrane
phonique
Vérification par
l'utilisateur
(étanchéité)
X
1) Les pièces faciales utilisées régulièrement doivent être nettoyées et
désinfectées comme indiquées ci-dessus. Elles doivent être nettoyées
aussi tôt que possible après utilisation car la salive ou la transpiration
Après
Tous les
2
utilisation semestres ans ans ans
X
X
2)
X
X
X
pourraient entraîner un mauvais fonctionnement. Le masque doit être
désinfecté lorsque l'utilisateur change.
2) Pour les pièces faciales étanches.
3) L'année de fabrication est indiquée sur la nervure centrale de la soupa-
pe, accompagnée d'un nombre de points sur la couronne (Fig. 9).
8
Stockage
Le masque seul ou équipé de son filtre (à l'exception des filtres
CO et NO) devrait être stocké dans sa boîte de transport. Pour
éviter toute détérioration, ne pas mettre d'autres objets dans la
boîte. Respecter les instructions inscrites dans le couvercle. Le
masque doit être protégé de la lumière et des sources de cha-
leur radiante, stocké dans une atmosphère normale, fraîche,
sèche, exempte de substances dangereuses. Il est recommandé
de respecter les règles de la norme ISO 2230 1973.
9
Accessoires
9.1
Monture pour verres correcteurs
Le port de lunettes n'étant pas possible sous le masque, un
accessoire adapté permet le montage de verres correcteurs.
9.2
Clé spéciale de démontage
La clé spéciale permet de démonter et remonter la soupape
d'expiration et la bague filetée qui maintient le membrane pho-
nique.
9.3
Ensemble de contrôle d'étanchéité
9.4
Boîte plastique de transport
10
Références de Commande
Masque complet 3 S
(oculaire plastique)
Masque complet 3 S silicone
(oculaire plastique)
Ensemble de rechange constitué
d'une membrane inspiratoire,
une membrane expiratoire et
deux membranes inspiratoires
du masque intérieur
Membrane phonique – jeu de 2
Membrane de soupape expiratoire –
jeu de 10
Kit de fixation de l'oculaire
4
6
Clé spéciale de démontage
Ensemble de contrôle d'étanchéité
Boîte plastique de transport
Désinfectant AUER 90 – 2 litres
Désinfectant AUER 90 – 6 litres
X
X
Codes de commande
D2055 000
20501001
D2055 718
20501008
D2055 999
D2055 708
20504018
D2054 800
D2055 746
20504020
D2055 038
20504013
D6063 705
20504045
D2055 709
20504019
D2055 765
20504015
D2055 766
7