UK
NO PROTECTION AGAINST DROWNING
NL
VOORKOMT GEEN VERDRINKING
D
KEIN SCHUTZ GEGEN ERTRINKEN
F
NE PROTÈGE PAS DE LA NOYADE
E
NO ES UNA PROTECCIÓN CONTRA EL AHOGAMIENTO
I
NON PROTEGGE DAL RISCHIO DI ANNEGAMENTO
CZ
NEJEDNÁ SE O OCHRANU PROTI UTOPENÍ
P
NENHUMA PROTEÇÃO CONTRA SUBMERSÃO
PL
ZAGROŻENIE UTONIĘCIEM
RU
TR
BOĞULMAYA KAR I KORUMA SAĞLAMAZ
DK
INGEN BESKYTTELSE MOD DRUKNING
NO
INGEN BEKSYTTELSE MOT DRUKNING
S
SKYDDAR INTE MOT DRUNKNING
H
VÍZBEFULLADÁS VESZÉLYE
FI
EI SUOJAA HUKKUMISELTA
GR
ΕΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ ΑΠΟ ΠΝΙΓΜΟ
HR
NE SADRŽI ZAŠTITU PROTIV UTAPLJANJA
UA
RO
NU EXISTĂ PROTEC IE ÎMPOTRIVA ÎNECULUI
BG
SK
ŽIADNA OCHRANA PRED UTOPENÍM
UK
SWIMMERS ONLY
NL
ALLEEN VOOR ZWEMMERS
D
NUR FÜR SCHWIMMER
F
RÉSERVÉ AUX NAGEURS
E
USAR SOLO SI SABE NADAR
I
DEVE ESSERE UTILIZZATO ESCLUSIVAMENTE
DA PERSONE CHE SANNO NUOTARE
CZ
POUZE PRO PLAVCE
P
SOMENTE NADADORES
PL
TYLKO DLA PŁYWAJĄCYCH
RU
TR
SADECE YÜZME BİLENLER İÇİN
DK
KUN FOR PERSONER, DER KAN SVØMME!
NO
KUN SVØMMERE
S
ENDAST FÖR SIMNING
H
CSAK ÚSZÓKNAK
FI
AINOASTAAN UIMATAITOISILLE
GR
ΜΟΝΟ ΚΟΛΥΜΒΗΤΕΣ
HR
SAMO ZA PLIVAČE
UA
RO
NUMAI PENTRU ÎNOTĂTORI
BG
SK
LEN PRE PLAVCOV
√
√
100 %
100m
max.
150 kg
max 1.0bar/ 15 PSI
14