Publicidad
NIE PRZEKRACZAĆ POWYŻSZEJ WARTOŚCI !!
Kotrzystanie z pompki elektrycznej lub kompresora odbywa się wyłącznie na ryzyko użytkownika. Może to
spowodować uszkodzenie deski SUP.
ZDEJMOWANY SKEG/FIN NA SPODZIE DESKI SUP
Zalecamu użycie zdejmowanego finu na głębokiej wodzie, gdzie pomoże w poruszaniu się do przodu w lini
prostej. Nie należy go używać na płytkiej wodzie, gdzie może uderzyć o dno. Fin można zamocować na desce
SUP zarówno nadmuchanej jak i przy spuszczonym powietrzu.
Aby zamontować fin pchnij go w tył na końcowej części deski SUP. Aby unieruchomić fin wciśnij szpilkę w otwór
na jego podstawie.
MONTAŻ WIOSŁA
Załączone wiosło składa się z 3 elementów.
ABY DOSTOSOWAĆ WIOSŁO DO POŻĄDANEJ DŁUGOŚCI
- Włóż dolną część rurki (3) w górną część rurki (2). Mocowanie odbywa się w momencie gdy guzik na rurce (2)
wejdzie w otwór na rurce (3).
- Naciśnij guzik na górnej części rurki (2) co spowoduje zwolnienie blokady.
- Włóż dolną część rurki (1) i dostosuj odpowiednią dla siebie długość. Włóż szpilkę (za guzikiem) na rurce (2)
w otwór na rurce (1).
- Długość wiosła jest regulowana od 168 cm do max. 210 cm.
MOCOWANIE SMYCZY
Przed użyciem deski SUP przywiąż załączoną smycz do deski SUP i do siebie.
- Zamocuj smycz do metalowego pierścienia na górze deski SUP.
- Przywiąź drugi koniec smyczy do swojej kostki.
W przypadku wpadnięcia do wody smycz zapobiegnie odpłynięciu deski.
KONSERWACJA DESKI SUP
- Czyść i sprawdzaj seskę sup oraz wszystkie jej akcesoria.Używaj łagodnego, nie szorstkiego środka myjącego.
- Przed włożeniem deski SUP do plecaka, upewnij się, że deska jest całkowicie sucha. W przeciwnym razie ist-
nieje ryzyko wystąpienia pleśni, nieprzyjemnego zapachu a także materiał zewnętrzny jak i wewnętrzny
deski może ulec uszkodzeniu przez wodę.
NAPRAWY:
Mimo iż deska SUP została wykonana ze wzmocnionego i trwałego materiału, istnieje ryzyko jej uszkodzenia
w przypadku nieprawidłowego użytkowania. W przypadku napraw niewielkich uszkodzeń użyj załączonego
zestawu naprawczego.
- Przygotuj okrągłą łatkę materiału naprawczego o odpowiednich wymiarach.
- Za pomocą alkoholu oczyść materiał naprawczy oraz obszar wokół przecieku.
- Nanieś 3 cienkie, równomierne warstwy kleju zarówno na powierzchnię łatki jak i deski. Odczekaj 5 minut po
nałożeniu każdej z warstw.
- Po nałożeniu trzeciej warstwy odczekaj 10-15 minut zanim przykleisz łatkę. Użyj wałka ręcznego aby nanieść
łatkę równomiernie. Zwróć szczególną uwagę na krawędzie.
- Odczekaj przynajmniej 24 godziny przed ponownym napompowaniem.
[RU] ИНСТРУКЦИИ
Эти инструкции по применению следует прочитать и следовать им неукоснительно до тех пор, пока вы
не решите утилизировать вашу доску для серфинга. Особенно внимательно отнеситесь к требованиям
надувания/сдувания в процессе сборки.
СОДЕРЖИМОЕ:
1 Надувная доска для серфинга в позиции стоя
1 Рюкзак
1 Алюминиевое настраиваемое весло
1 Ручной насос
1 Привязь. Длина 40-360 cm
1 Присоединяемая кормовая подставка
1 Набор для ремонта
1. Н3 Клапан
2. Передний амортизирующий трос
3. EVA коврик против скольжения
4. Ручка для переноса
5. Металлическое кольцо
6. Зафиксированная кормовая подставка
7. Присоединяемая кормовая подставка
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
- Использование надувной доски для серфинга может быть опасным видом деятельности и требует
физических способностей. Человек, который использует данный продукт, должен понимать, что
занятие серфингом может привести к серьезному повреждению и даже быть смертельно опасным.
- О братитесь за инструкциями к лицензированному или сертифицированному инструктору.
- Всегда узнайте прогноз погоды до занятия спортом с надувной доской для серфинга.
- Всегда используйте защитные приспособления и надевайте личный спасательный жилет. Надевайте
правильную защитную одежду, соответствующую условиям, такую как спасательный жилет или
солнцезащитный топ. Холодная вода и холодная погода может вызвать переохлаждение. Всегда
имейте при себе документы.
- Надевайте шлем при необходимости.
- Не превышайте максимально допустимый вес в 150 кг.
- Не управляйте надувной доской для серфинга находясь под воздействием лекарственных средств и/
или алкоголя.
- Данная модель разработана для использования в невозмущенных водах (озеро, реки и береговая
вода в море) в положении сидя и стоя. Не рекомендуется использовать надувную доску для серфинга
при высоких волнах и для серфинга.
- Узнайте информацию о прибрежных течениях и ветрах, так как они могут унести вас в открытое море.
- Никогда не используйте надувную доску для серфинга в условиях грозы и молний.
- Проверяйте свое оборудование перед каждым использованием на предмет достаточного надува,
протекания или других повреждений.
- Привязывайте прилагаемую привязь к своей надувной доске для серфинга.
- Дети должны находится под присмотром взрослых.
- Всегда информируйте кого-либо о своем маршруте, времени и месте отплытия и времени и месте,
когда вы намереваетесь вернуться. Не рекомендуется отправляться на надувной весельной доске для
серфинга одному.
- Всегда осмотрительно относитесь к другим людям, находящимся на пляже, как то пловцы и дети.
Постоянно контролируйте свою надувную доску для серфинга.
07
ПРИГОТОВЛЕНИЯ ДЛЯ НАДУВАНИЯ ДОСКИ ДЛЯ СЕРФИНГА
- удалите все объекты с заостренными и острыми концами от надуваемой поверхности, чтобы избежать
какого-либо повреждения надувной лодки для серфинга.
ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ/НАДУВАНИЮ/СДУВАНИЮ
Надуйте лодку для серфинга при помощи прилагаемого ручного насоса.
1. Крышка клапана
2. Кнопка
3. Основание клапана
- Открутите крышку клапана (1). Протолкните кнопку (2) внутрь и поверните приблизительно на 90
градусов таким образом, чтобы установить в «OUT"/"ВЫКЛ» позицию.
- Установите конец шланга насоса и надувайте до тех пора пока не достигните нужной упругости. После
надувания закрутите все клапаны (по часовой стрелке). Только крышка клапана может обеспечить
полную ЗАКУПОРКУ ВОЗДУХА.
- Чтобы выпустить воздух из надувной доски для серфинга, удалите крышку клапана (1) и нажмите
кнопку (2) внутрь повернув приблизительно на 90 градусов таким образом, чтобы она оказалась в
«IN"/"ВКЛ» позиции.
Правильное давление для этой надувной доски для серфинга:
Максимально 1 бар / 15 PSI ( =1000 мБар)
НЕ ПРЕВЫШАЙТЕ ДАННЫЙ ПОКАЗАТЕЛЬ!!!
Использование электрического насоса или воздушного компрессора — только под вашу личную
ответственность. Это может привести к повреждению надувной доски для серфинга.
ПРИСОЕДИНЯЕМАЯ КОРМОВАЯ ПОДСТАВКА НАДУВНОЙ ДОСКИ ДЛЯ СЕРФИНГА
Рекомендуется использовать присоединяемую кормовую подставку в глубокой воде, что позволит
вам двигать по прямой линии. Не используйте на мелководье, потому что доска может задеть за
дно. Подставка может быть присоединена к доске в надутом или сдутом состоянии. Для того чтобы
установить подставку, вставьте подставку в черную часть на нижней части надувной доски для серфинга.
Чтобы замкнуть подставку, нажмите защелкивающий замок в отверстии основания подставки.
ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ ВКЛЮЧАЮЩИЕ И ВЕСЛО
Прилагающееся весло состоящее из 3 частей.
ЧТОБЫ НАСТРОИТЬ ВЕСЛО НА НУЖНУЮ ДЛИНУ:
- Вставьте нижнюю часть шеста (2) в верхнюю часть шеста (3). Это будет зафиксировано, когда замок на
шесте (2) защелкнется в отверстии шеста (3).
- Откройте кнопку на верхнем шесте (2), потянув кнопку.
- Вставьте нижний шест и выберите длину, которая вам подходит. Замкните защелку (за кнопкой) шеста
(2) в отверстие шеста (1).
- Длина весла настраивается от минимальной длины 168 cm до максимальной длины 210 cm.
ПРИСОЕДИНЕНИЕ ПРИВЯЗИ
Перед тем как вы начнете использовать доску для серфинга, присоедините сначала привязь к доске и
себе.
- Привяжите привязь в металлическому кольцу на верхней части доски.
- Привяжите другой конец привязи к своей лодыжке.
Когда вы упадете в воду, привязь будет служить гарантией, что доска не уплывет от вас.
УХОД ЗА НАДУВНОЙ ДОСКОЙ ДЛЯ СЕРФИНГА
- Очищайте и проверяйте надувную доску и все аксессуары. Используйте мягкий не царапающий
очиститель.
- Убедитесь, что доска для серфинга полностью просохла перед тем, как убирать ее в рюкзак. В
противном случае, может возникнуть плесень и появиться затхлый запах, и поверхностные ткани, а
также внутренние отсеки доски для серфинга будут страдать и повредятся от воды.
РЕМОНТ:
Хотя надувная доска для серфинга произведена из особо прочного материала, все же возможно
появление трещин или дырок при неаккуратном использовании продукта. Для ремонта небольших
повреждений прилагается набор для ремонта.
- Приготовьте округлый кусок материала требуемого размера для ремонта.
- Обработайте материал для ремонта и область вокруг места протекания алкоголем.
- Нанесите 3 тонких слоя клея на поверхность и на кусок материала для ремонта. Подождите 5 минут
между каждым последующим нанесением.
- После 3-го слоя подождите 10-15 минут до того, как поместить заплатку. Используйте валик для более
ровного нанесения материала. Обращайте особое внимание на края.
- Подождите по крайне мере 24 часа перед надуванием SUP доски для серфинга.
[TR] TALİMAT
SUP kullanılmadan önce bu kullanım talimatları dikkatle okunup uygulanmalıdır. Montaj prosedürünün
şişirme/söndürme sırasını doğru takip etmeye özen gösterin.
İÇİNDEKİLER:
1 Ayakta Şişirebilir kano
1 Sırt Çantası
1 Alüminyum ayarlanabilir kürek
1 El Pompası
1 Kayış (40-360 cm Uzunluğunda)
1 Sökülebilir skeg
1 Onarım kiti
1. H3 Valfı
2. Ön Esnek kordon
3. Kaydırmaz EVA ped
4. Taşıma kulpu
5. Metal halka
6. Sabit skeg
7. Sökülebilir skeg
UYARI:
- SUP son derece tehlikeli ve fiziksel olarak zorlayıcı olabilir. Bu ürünün kullanıcısı ayakta kano kullanmanın ciddi
Publicidad
