Publicidad
[UK] INSTRUCTION
These operating instructions should be read and followed up carefully before utilizing the SUP board. Take
special care to follow up the correct sequence of inflating/deflating of the assembling procedure.
CONTENTS :
1 Inflatable Stand-Up paddleboard
1 Backpack
1 Aluminium adjustable paddle
1 Hand Pump
1 Leash. Length 40-360 cm
1 Detachable skeg
1 Repair kit
1. H3 Valve
2. Front bungee cord
3. Non slip EVA pad
4. Carry handle
5. Metal ring
6. Fixed skeg
7. Detachable skeg
WARNING :
- SUP can be very dangerous and physically demanding. The user of this product should understand that
participating in stand up paddling may involve serious injury or death.
- Seek SUP instruction from a licensed or certified instructor.
- Always check weather forecasts prior to using the SUP board. Never use the SUP board in thunderstorms and
lighting conditions.
- Always use appropriate protective gear and wear a personal flotation device. Wear the correct protective
clothing for the conditions such as a wetsuit or a UV top. Cold water and cold weather can result in
hypothermia. Always carry identification.
- Wear a helmet when appropriate.
- Do not exceed the maximum weight capacity of 150 KG.
- Do not operate the SUP board under the influence of drugs and/or alcohol.
- This model is designed to be used in flat waters (lake, rivers, sea shore) in standing and seating position. It is
not recommended to use the SUP board in high waves nor for surfing.
- Beware of offshore winds and currents as they can take you out to sea.
- Check your equipment prior to each use for signs of wear, leaks or failure.
- Tie the included leash to your SUP board at all times.
- Children should always be under adult supervision .
- Always inform someone your paddling route, the time and place of departure and your intended time and
place of arrival. Paddling alone is not recommended.
- Watch out for other beach users especially swimmers and children. Make sure you keep the SUP board and
paddle under control at all times.
PREPARATIONS FOR INFLATING THE SUP BOARD
Remove all sharp edged and pointed objects from the surface in order to avoid damaging the SUP board.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INFLATION / DEFLATION
Inflate the SUP board with the included hand pump.
1. Valve cap
2. Button
3. Valve base
- Unscrew the valve cap (1). Push the button (2) in and turn approximately 90 degrees so it is in the "OUT"
position.
- Insert the pump hose end piece and inflate it until you will reach the required pressure. After inflation tighten
all the valve cap (clockwise). Only the valve cap can ensure final AIR TIGHTNESS.
- To release air from the SUP board, remove the valve cap (1) and push the button (2) in and turn approximately
90 degrees so it is in the "IN" position.
The correct pressure for this SUP board is:
Maximum 1 bar / 15 PSI (=1000 mBar)
DO NOT EXCEED THIS !!
Using an electrical pump or air compressor is at your own risk. This can lead to damaging the SUP board.
DETACHABLE SKEG ON BACKSIDE OF SUP BOARD
It is recommended to use the detachable skeg in deep water, where it will allow you to move forward in a
straight line. Do not use it in shallow water because then the skeg can hit the bottom. The Skeg can be placed
on the SUP board if this is inflated or deflated.
To assemble the skeg push the skeg in the black part on the back side of the SUP board. To lock the skeg push
the lock pin in the skeg base hole.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INCLUDED PADDLE
The included paddle consists of 3 pieces.
TO ADJUST THE PADDLE TO THE REQUIRED LENGTH:
- Insert the bottom of pole (2) in to the top of pole (3). This can be fixed when the pin on pole (2) is clicked in
the hole of pole (3)
- Open the button on top of pole (2) by pulling the button.
- Insert the bottom of pole (1) and choose the length that suits you. Click the pin (behind the button) of pole
(2) in to the hole of pole (1).
- The paddle length is adjustable from minimum length 168 cm to maximum length 210 cm.
ATTACHING THE LEASH
Before you start to use the SUP board first attach included leash to the SUP board and yourself.
- Attach the leash to the metal ring on top of the SUP board.
- Attach the other side of the lease to your ankle.
When you fall in the water the leash ensures that the SUP board will not float away.
MAINTENANCE SUP BOARD
- Clean and check the SUP board and all accessories. Use a mild, non scouring cleanser.
- Make sure the SUP board is completely dry before placing it in the backpack. Otherwise this may cause mold,
foul odor and the skin/hull or the inside chambers of the SUP board will suffer from water damage.
02
REPAIRS :
Although the SUP board has been manufactured of a reinforced and tough material, it is still possible to cause
holes or cracks when the SUP board is handled improperly. For the repair of a small damage a repair kit is
included.
- Prepare a round patch with repair material with correct measurements.
- Clean the repair material and the area around the leak with alcohol.
- Apply 3 thin, even coats of glue to both the surface of the board and the repair material. Wait 5 minutes
between each coat.
- After the 3rd coat, wait 10-15 minutes before applying the repair material. Use a handroller to apply the repair
material evenly. Pay special attention to the edges
- Wait at least 24 hours before re-inflating.
[NL] INSTRUCTIE
Deze gebruiksaanwijzing dient zorgvuldig te worden gelezen en opgevolgd. Volg de juiste volgorde op voor het
oppompen / leeglaten van het SUP board.
ACCESOIRES :
1 Opblaasbaar SUP board
1 Rugzak
1 Aluminium in lengte verstelbare peddel
1 Hand Pomp
1 Koord. Lengte 40-360 cm
1 afneembare vin
1 Reparatie set
1. H3 Ventiel
2. Koord voorzijde
3. EVA Antislip bekleding
4. Handgreep
5. Metaal ring
6. Vaste vin
7. Afneembare vin
WAARSCHUWING :
- Stand up peddelen kan zeer gevaarlijk en fysiek veeleisend zijn. De gebruiker van dit product moet begrijpen
dat deelnemen in stand up peddelen serieuze verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben.
- Raadpleeg een gecertificeerde of gelicenseerde instructeur voor de juiste instructies.
- Check altijd eerst de weerverwachtingen alvorens het SUP board te gaan gebruiken. Gebruik het SUP board
nooit bij storm en bliksem.
- Gebruik altijd geschikte beschermende kleding en draag een zwemvest. Draag de correcte beschermende
kleding voor de betreffende weersconditie zoals een wetsuit of UV top. Koud water en koud weer kan leiden
tot onderkoeling. Draag altijd legitimatie bij u.
- Draag een helm wanneer nodig.
- Overschrijdt het maximale draagvermogen van 150 KG niet.
- Gebruik het SUP board niet onder invloed van drugs en/of alcohol.
- Dit model SUP board is ontworpen voor gebruik in vlakke wateren (meren, rivieren, kust) in staande of
zittende positie. Het is niet aanbevolen om het SUP board te gebruiken in hoge golven, of om te surfen.
- Pas op voor aflandige wind en stromingen die u verder mee de zee op kan nemen.
- Gebruik het SUP board nooit bij storm en bliksem.
- Kijk de uitrusting altijd helemaal na op tekenen van slijtage, lekkage of andere beschadigingen voor gebruik.
- Bind bij geleverd koord altijd vast aan het SUP board voor gebruik.
- Kinderen moeten altijd onder toezicht zijn van een volwassene.
- Informeer altijd iemand over uw peddel route, de tijd en plaats van vertrek, en uw voorgenomen tijd en plaats
van aankomst. Alleen peddelen is niet aanbevolen.
- Kijk uit voor andere strandbezoekers, speciaal zwemmers en kinderen. Zorg er altijd voor dat uw het SUP board
en de peddel onder controle heeft.
VOORBEREIDINGEN OM HET SUP BOARD OP TE POMPEN :
Verwijder alle scherpe en puntige objecten van de ondergrond om beschadigingen aan het SUP board te
voorkomen.
HANDLEIDING / OPBLAZEN / LEEGLATEN
Blaas het SUP board op met bijgeleverde hand pomp.
1. Ventiel dop
2. Knop
3. Basis ventiel
- Schroef de ventiel dop los (1). Druk het knopje (2) in en draai deze ongeveer 90 graden zodat het knopje
uitsteekt.
- Bevestig de pomp op het ventiel en blaas deze op tot de vereiste druk bereikt is. Draai de ventiel dop dicht
(rechtsom). Alleen de ventieldop kan zorgen voor de definitieve luchtdichtheid.
- Om lucht uit het SUP board te laten, verwijder de ventieldop (1) druk op het knopje (2) en draai deze ongeveer
90 graden zodat het knopje naar binnen gedrukt blijft.
De juiste druk voor het SUP board is:
Maximum 1 bar / 15 PSI (=1000 mBar)
MAG NIET OVERSCHREDEN WORDEN!
Gebruik van een elektrische pomp of compressor is geheel op eigen risico. Dit kan leiden tot beschadiging van
het SUP board.
AFNEEMBARE VIN AAN DE ACHTERKANT VAN HET SUP BOARD
Aanbevolen is om deze vin alleen in diep water te gebruiken waardoor u vooruit kunt in een rechte lijn. Gebruik
deze vin niet in ondiep water om dat de vin dan de bodem kan raken. Deze vin kan op het SUP board bevestigd
worden als het board opgeblazen of leeg is.
Om de vin te bevestigen duw de vin in de gleuf van het zwarte gedeelte aan de achterkant van het SUP board.
Om de vin vast te zetten druk de borgpen in de opening van het zwarte gedeelte.
MONTAGE INSTRUCTIE PEDDEL
De bijgeleverde peddel bestaat uit 3 delen.
OM DE JUISTE LENGTE VAN DE PEDDEL IN TE STELLEN :
- Steek het onderste deel van de peddel (2) in het bovenste deel van de stok (3). Deze kan vergrendeld worden
door de pin van de paal (2) in het gat van de paal (3) te klikken.
- Open de knop aan de bovenkant van de paal (2) door hieraan te trekken.
Publicidad
