Reguli Speciale De Securitate - GRAPHITE 58G151 Instrucciones De Uso

KÖRNYEZETVÉDELEM / CE
Az elektromos üzemű termékeket ne dobja ki a házi szeméttel,
hanem azt adja le hulladékkezelésre, hulladékgyűjtésre
szakosodott
kérdéseire választ kaphat a termék kereskedőjétől, vagy a helyi
hatóságoktól. Az elhasználódott elektromos és elektronikai
berendezések a természeti környezetre ható anyagokat
tartalmaznak. A hulladékkezelésnek, újrahasznosításnak nem
alávetett berendezések potenciális veszélyforrást jelentenek a
környezet és az emberi egészség számára.
Tilos az elhasználódott elemeket, akkumulátorokat a háztartási
hulladékba, illetve tűzbe vagy vízbe dobni! A sérült vagy
elhasználódott akkumulátorokat az azok ártalmatlanításáról
szóló irányelveknek megfelelően kell újrahasznosításra átadni.
Li-Ion
* A változtatás joga fenntartva!
A „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa (székhelye: Varsó,
ul. Pograniczna 2/4) (a továbbiakban: „Grupa Topex") kijelenti, hogy a jelen használati utasítás
(továbbiakban „Használati Utasítás") tartalmával – ideértve többek között annak szövegével, a
felhasznált fényképekkel, vázlatokkal, rajzokkal, valamint a formai megjelenéssel – kapcsolatos
összes szerzői jog a Grupa Topex kizárólagos tulajdonát képezi és mint ilyenek jogi védelem alatt
állnak, az 1994. február 4-i, a szerzői és ahhoz hasonló jogokról szóló törvényben foglaltak szerint
(Dz.U. (Törvényközlöny) 2006. évf. 90. szám 631. tétel, a későbbi változásokkal). A Használati Utasítás
egészének vagy bármely részletének haszonszerzés céljából történő másolása, feldolgozása,
közzététele, megváltoztatása a Grupa Topex írásos engedélye nélkül polgárjogi és büntetőjogi
felelősségre vonás terhe mellett szigorúan tilos.
TRADUCERE A
INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
BORMAȘINĂ CU ACUMULATOR
58G151
NOTA : ÎNAINTE DE UTILIZAREA FERĂSTRĂUL CIRCULAR TREBUIE
SĂ CITEŞTI ATENT PREZENTELE INSTRUCŢIUNI. INSTRUCŢIUNILE
TREBUIE PĂSTRATE PENTRU VIITOR.

REGULI SPECIALE DE SECURITATE

• Purtați protectoare pentru urechi atunci când lucrați. Expunerea
la zgomot poate cauza pierderea auzului.
• De a se utiliza instrumentul cu ajutorul mânerelor suplimentare
furnizate împreună cu unealta. Pierderea controlului poate cauza
vătămarea corporală a operatorului.
INSTRUCȚIUNI SUPLIMENTARE LEGATE DE SIGURANȚA BORMAȘINII
CU ACUMULATOR
• Înainte de a utiliza bormașina se recomandă de a se citi cu atenţie
instrucţiunile.
• Capetele de șurubelniţă și burghiele trebuie să fie păstrate în
stare bună. Burghiele trebuie să fie ascuţite. Acest lucru va reduce
suprasarcina bormașinii și va asigura durata de viaţă mai lungă.
• Utilizaţi numai capete de șurubelniţă și burghie recomandate de către
producător.
• Nu este permis să se facă orice tip de încercări neautorizate de
modificare a bormașinii sau accesoriilor sale.
• Nu supraîncărcaţi bormașina. Instrumentul se lasă la răcit după
finalizarea muncii. Acest lucru va asigura o reducere a uzurii
bormașinii, va oferi o mai mare eficienţă de funcţionare și durabilitate
a dispozitivului.
• Nu utilizaţi o sursă de alimentare cu un cablu defect. Un astfel de
dispozitiv ar trebui să fie reparat sau înlocuit.
• Păstraţi întotdeauna curată suprafaţa sursei de alimentare și a mașinii
electrice (fără murdărie sau praf).
• Înainte de a începe orice tip de lucrare cu bormașina (întreţinere,
reparaţii), deconectaţi întotdeauna adaptorul de curent alternativ, iar
adaptorul de a se deconecta de la reţea.
• Acumulatorul utilizat în bormașină nu trebuie să fie utilizate pentru
alte aplicaţii.
• Nu încercaţi să demontaţi aparatul.
helyen. A hulladékkezeléssel kapcsolatos
• Nu expuneţi aparatul la temperatură prea ridicată sau apă.
• In timpul perioadelor lungi când bormașina nu este în uz, păstraţi-o
într-un loc uscat și răcoros.
• Nu utilizaţi bormașina în caz de decolorare sau de deteriorare a
carcasei.
• Nu lăsaţi acumulatorul să se descarce complet. În cazul în care
echipamentul nu este folosit pentru o lungă perioadă, ansamblul
acumulatorului trebuie reîncărcat din când în când. Acumulatorul
descărcat complet poate fi sursa scurgerii.
• Nu aruncaţi acumulatoarele Li-ion în foc sau în apă. Acest lucru poate
provoca o explozie! Acumulatorul utilizat ar trebui să fie livrat la o
reciclare a unor astfel de produse. Nu aruncaţi acumulatorul împreună
cu deșeurile.
INSTRUCȚIUNI SUPLIMENTARE
ÎNCĂRCĂTORULUI
• Se recomandă păstrarea acestei instrucţiuni. Aceasta conţine
instrucţiuni importante de siguranţă și de folosire a încărcătorului.
• Înainte de a utiliza încărcătorul, citiţi toate informaţiile conţinute în
acest manual, marcajele de pe încărcător și produs, pentru care acest
încărcător este destinat.
• Pentru a reduce riscul posibil de rănire, încărcătorul trebuie să fie
utilizat numai pentru încărcarea acumulatorului de tip Li-Ion. Un alt tip
de acumulator ar putea exploda, provocând vătămări corporale sau
pagube materiale.
• Încărcătorul nu trebuie să fie expus la umezeală sau apă.
• Utilizarea elementelor de conectare care nu sunt recomandate sau
vândute de către producătorul încărcătorului poate provoca pericol
de incendiu, rănire sau șoc electric.
• Asiguraţi-vă că cablul de alimentare nu este expus la pericol, nu este
în tranziţie sau dacă nu este ameninţat alte pericole (de ex. întinderea
prea tare).
• În cazul în care nu este nevoie absolută, să nu folosiţi un cablu
prelungitor. Utilizarea unui cablu prelungitor necorespunzător poate
provoca un incendiu sau șoc electric. Dacă trebuie să utilizaţi un cablu
prelungitor, trebuie să vă asiguraţi că:
- Soclul cablului de prelungitor poate coopera cu pini de
încărcător original al cablului de alimentare.
- Prelungitorul este în stare bună.
• Nu folosiţi încărcătorul cu cablul sau ștecherul deteriorat. Daunele ar
trebui să fie eliminate de către o persoană calificată.
• Nu folosiţi încărcătorul care a fost supus unui impact puternic, a
scăzut sau este deteriorat în orice alt mod. Ar trebui să fie supusă spre
verificare, reparare de către un atelier de service autorizat.
• Nu încercaţi să demontaţi încărcătorul. Toate reparaţiile trebuie
să fie încredinţate unui atelier de service autorizat. Asamblarea
necorespunzătoare a încărcătorului poate duce la șoc electric sau
incendiu.
• Înainte de orice întreţinere sau curăţare a încărcătorului, deconectaţi-l
de la reţeaua electrică.
În cazul în care încărcătorul nu este utilizat, deconectați-l de la
priză.
ATENȚIE: Dispozitivul este utilizat pentru muncile de interior.
În ciuda utilizării construcției de siguranță, aplicarea măsurilor de
garanție și măsurilor suplimentare de protecție, există întotdeauna
un risc minim de rănire în cazul activității de lucru.
Acumulatoarele Li-ion se pot scurge, pot lua foc sau exploda atunci
când sunt încălzite la temperaturi ridicate sau să facă scurt-circuit.
Nu ar trebui să fie depozitate în mașină în zilele calde și însorite. Nu
deschideți acumulatorul. Acumulatoarele Li-ion conțin dispozitive
electronice de siguranță care, în caz de defectare, pot duce la
aprinderea acumulatorului sau la explozie.
25
LEGATE DE SIGURANȚA A